deuten (Deutsches Rechtswörterbuch

automatisch generierte Links zu anderen historischen Wörterbüchern:

mnd. duden

I auslegen, erklären

also das die ... rechte auch melden, setzen und deuten
14. Jh. FreibergBR. 293
Faksimile - digitalisiert vom Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde (ISGV)
were ock, dat dusse schedinghe in ienigen articulen nicht clar noch en were, so dat eyn partye de anders verstode edder dudde
1436 Kassel/Schiller-Lübben I 591
Faksimile (ca. 258 KB)
sodane ... vorschedinghe ... to vorklarende, vthtoleggende vnde to duͤdende
1447 DithmUB. 33
Faksimile (ca. 94 KB)
Rubow kan uns den sassenspeiel darto dat landrecht wol düden
1454 HistVolksl.(Lilienc.) I 477
der von G. priuilegien zudeuten
1511 GörlitzRatsAnn. I/II 82
Faksimile - in Google Books
na billigkeit ... gedüdet vnd verstanden
nach 1517 Pufendorf IV app. 41
Faksimile - in Google Books
dermassen gedeut und declarirt
1531 Wutke,SchlesBergb. II 15
Faksimile - digitalisiert vom Münchener Digitalisierungszentrum (MDZ)
1794 PreußALR. Einl. § 55
sodaene punct to verclarende, interpreterende und dudende
oJ. HanseRez.² IV 113
Faksimile - in der Digitalen Bibliothek Mecklenburg-Vorpommern

II wenden, auch in der Doppelformel mit kehren (C X)

desse ... stůcke stede vnd vast holden vnd one dessen breff důden to oren besten
1399 Copialbuch Magnus II. 1f./24/WolfenbüttelLHArch.
alle dingk keren unde duden ton besten
1492 OstfriesUB. II 369
Faksimile - digitalisiert in Kooperation mit der Universitätsbibliothek Heidelberg