eyner dynstmaget, de eyme mane sine koste reden kan, sal me geuen vor eyn ganz jarloyn eyne mark ₰

ez ensol auch dekain dienstmagt ze hochzeiten raien noch tantzen an der burgerein raien oder tantz

och verbutet man ein itzlich burger, burgerinne, burgerstochter, husgenussinne, dinstmeide, das sich dieselbigen mitnander nicht ... missebitunge thun ... mit worten

was ouch ein dienstknecht old dienstmagt iars lon verdient, ist ouch lidlon

werdet ein junckfrawe, fraw ader dinstmait von der bürger knecht gepfent

kein dienstmagd oder eine die aus dem dienst gegangen wäre

taglöner, pawknecht, dienstmägt, und annder eehalten

würde ein gesell ... ein ledige dienstmagd, die sonst ihrer ehren unbeschulden, beschlaffen, die sol er zur ehe nehmen

köndte ... kein bürger kein dienstmagd auf ein jahr erhalten

onsre vulschuldige horige maget ... dem abte ... voir eyn vry deynst maget gewechselt 

freie dienstmägde