potestatem aduocatum eligendi, qui proprie in uulgari dinkuoit dicitur

patronum, qui uuolgo dincuogt dicitur, ab eadem curte exigerent

yconomus, quem uolgo appellant dincvogit 

ut abbas et conventus eiusdem monasterii eligerent, quem vellent defensorem hominum et bonorum suorum, qui vulgo dinkvoit appellatur

zum irsten synt die scheffen dorch den dinckvogt gefragt worden

den ban solle eyn dinkvoegt doin ader eyn scheffen, dem der dinckvoegt solchs gebeutt

so hebben de beyden dorpe orloff genamen van dem dynckfagede, dat se sick möchten beachten und bespreken

de dinge vaget schall em fredeloß leggen

ein hardesvoigt [ist] ein ... richter des orts, in H. aber [wird er] ein ding-voigt genannt

anno 1537 ... is im dorpe W. im kerspel K. bolegen sassisk recht geholden worden. [das Protokoll ist unterschrieben von] dinkvaget ... bisitters im rechte ... vorsprake