sy bringend dann in drey stünd dryen tagen und drymalen sechs wochen für landtgericht kuntschafft als recht sy

wan einer eim pei der nacht lost vor seinem venster, so sol sich der gut man 3 mal reispern

kompt er [der Waldfrevler] uß dem vorst ... ungerugt, daz sine räder drymal umbgangen sind, ist er nimmer rugbar

die beschreinige ... mit einem tagen swerde und dremal mit einem wapen rochte

drie mal offenlich laßen feilrúffen

daß der beschuldigt ... drey mal offentlich beschrien werden

jährlichen drei mal panthäding besitzen

drehmal binnen 6 wecken datsülve utbeden vor dem gericht

so auch der bot ... ein gebot tuen woll, so sol er auf der steinstraßen stehen pleiben und ruefen dreimal 

wann auch der perkmaister ... zue der huetsailen giengen und ainen hüeter dreimahlen ruefen und sich der hüeter nit meldet, so soll er ime auß der heutsailen 3 nögel abhacken

das [nämlich ein haus ... seinen nachbaurn anfailen] mag er bei einen seitl wein dreimall thuen

driemal is scheepsrecht, en een voor de knecht

nach altem herkommen und wasthumb der scheffen ... des jahrs dreimal abzulesen