schickhung des dreissigisten, zehenden und fünften manß

began daraf sine bigraft unde sine dritteghesten unde sine jartid

nieman sol weder ze sibenden noch ze drissgosten noch ze jarziten ... enkein kertzen ze opfer tragen

neiman sol weder ze sibenden noch ze drissgosten noch ze jarziten ... enkein kertzen ze opfer tragen

der erbe sal zuvoruz nemen, was er uff die bygrafft geleget had unde uff das drizigiste 

sibenden, drisgosten oder jarzit

al scholt wat die bigraft ind des dooden utvaert gekost hevet, dat's dat recht van der heiliger kerken als ... gravegelt, die zielkersen, dat dertichste 

to der graftbegengnisse unde to dem drittigesten 

so hat aber der B. ausgeben, daz man in besungen hat, und ophergelt und mit messen, mit sibenden und mit dem dreysgest facit 20 ℔ perner

den drissigsten halten lassen

doit, siebende und drisigsten begen

zu kainem altar gan ... ze frummen ainer lich, weder ze der sibenden, ze der drissigosten, noch ze aim jarzit

lybfall, siebenden und dryssigsten begen

was ... die haltung der dreissigisten betrifft, die mögen ... mit ainer malzeit verricht ... werden

den leichnam ehrbarlich zur erd bestatten mit den ersten, mit den siebenten und mit den dreizigsten 

in desen tiden so ghelach sgraven D. dartichste dach; ende grave L., sijn wijf ... waren ... comen, omme tEgmonde dat dartichste te done

dairvur sullen sij mir mijne graicht verleenen ind zwey drissichste vur mijne sele doen

indien hy [de aflivighe] an tland niet en can ghebroght worden, so sal de schippere over hem doen een dertighste, ter plaetsen daer hy schipper wonachtigh es, so haest hy weder ghekeert sal zijn

[die Beerdigung findet am Montag den 12. Mai statt; der Leichengottesdienst am Dienstag den 13. und der Siebente und] dreißigste [am Donnerstag den 22. Mai]

wen des probstes cappellan met den hiligen sacramenten gan tu eynem kranken menschen, den scholen sy nicht dartu drengen, dat he eyn järgetyd odder druttigiste dem propst bescheyde

die ... pfarr sampt aller ... derselben stiftungen, pfrunden, caplanien, lipfal, siebenden, dreissigisten, jargezeiten und aller anderer recht und gerechtigkeiten in das ... closter transferirt

die brudermeister sollen einen iglichen doten bruder ein mess lassen lesen under sinem drissigsten 

wann ainem [rathsknecht] seine eltern, haußfraw ... stürben, soll ime die dreissigst lang ain clagklaid zu tragen zugelassen sein

svar der vrowen die stat nicht n'is mit deme gebu, als ir man stirft, binnen ses weken na dem drittegesten sal se ... rumen

sve so herwede oder rade oder erve na'me drittegesten weigeret ... ut to gevene

daz ertriche rvmen inner sehs wochen oder nah dem drizegesten 

zvͦ den witwen vf daz gvͦt varn vnz dem drizegesten 

swer erbe oder lehen oder varende gůt nach dem drizzegosten nvͥt antwvͥrtet

al vorstorven gut tů delen, dat schal stan, wante tů dem drittigesten 

is ok de erve dar nicht, de it [die herwede] upbore to deme drittegesten, so scal men it in eyne mene hant don iar unde dach

alle daz golt unde silbir, daz nach deme drizzegesten ubir bliͤbet, ... daz horet allez zu des mannes erben

die erve ensal sich des erves niet onderwinden voir dat dertichsten 

en vor dem dreizigisten beclagen umme die gerade

zu mußtel gehort die helft aller gehopfter speis, nach dreissigsten in aller behausung und wonung gehabt

de erffgudere bliven in der wonynghe, dar se sin, wente an den druttigesten dach

noch des mannes tode endarf man einer vrowen morgingabe nicht geben, wenne czu des mannes drysichsten, wenn man sine manczit begangen hat

korn, getrencke, alle gehoffe spise, dy obir daz drisigste obirblebin ist

stirbt ymand gerade an adir hergewete, ..., vor dem drissigsten ist hers nicht phlichtig von ym zcu gebin

ausgangs des dreißigsten ... das testament eroffnen

ob die wittwe an deme, was zur zeit des mannes absterben noch nicht eingebracht und vor dem dreyßigsten einkömet, das mußteil haben soll?

die creditorn sollen gegen des abgeleibten schuldners erben vor ... dem gewöhnlichen dreissigsten nichts thättliches noch gerichtlich furnemben

de dar erve unde schuldt manen wil na eines mannes dode, de kame ... up den 30. dach

es ist auch die wittib schuldich solcher abfertigung [ires vermachts] biß zum dreisigisten stattzuthuen

die mobilien ... bis zum dreißigsten versiegeln

man sal sie [die Dienstboten] halden bit an den drittegesten, dat sie sik mogen bestaden

en wif die kint dreget na irs mannes dode, unde sik barehaft bewiset to der bigraft oder to me drittegesten 

sich barhaftig bewisen zu dem drizigisten 

die verstorven hande van kurmodige guedern ind tynssguedern sal men wynnen bynnen den drissichten 

inwendig dem dryssigsten ... des guts begeren

ein wittwe, deren hauswürth burger gewesen, empfahet ir burgrecht vor dem dreissigisten mit 4 ₰

das dreisskist von den weingärten ..., das mein vardern und ich lang czeit an iͤrrung ingenomen haben

welke druttigeste mandel ... schal dy probst weghnemen tu tegede

weliche hand uff demselben gut weghß, git uns den drißigsten teil zehen

an den vier korneren, als weiz, korn, gersten und habern, das dreyssigste band

die dreyssigsten garben zu geben verwilliget ain gemain den armen und den predigern

zu zechet nicht mer ... schuldig allain das dreissigist 

den dreissigsten vber das gantze feldt

[ein Feld,] dreisigsten sail genant, so nur die dreissigiste garb giebt

H., verweser des dreissigisten ze Kerfelbeerch

unser kunigkliche recht, es sey in dem dreissigisten oder in anderen aufslegen

mit dem dreissigisten zu Ödenburg, wenn sy ir handlung gen Ungern treiben

gemainer stat freyhaitten an den meuthen und drewssigsten nit missbrauchen

die ungerischen ... das dreißigist ... von niemants nemen sollen

der dreyssigist von den ungerischen weinen

swelich mülner mer nimt dann daz drizzigist tail, der sol dem richter 72 ₰ ze wandel geben