Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): dulden

dulden

ags. þolian, fries. t(h)ielda, mnl. dolen 
vgl. 2dolen

I erleiden
  • gylde he, þeowige he and þolige [Gefangenschaft dulden]
    11. Jh. Liebermann,AgsG. I 471
  • he scal di selbin bucze dulde 
    1300 Nordhausen/Förstemann,Nordhausen I 1 S. 70
  • muß dulden, swez mein herren ze rat werdent hintz seinem leib
    1306 RegensbStat. 24
  • totschlegers recht dulden 
    1500 MagdebSchSpr.(Friese) 198
  • Der Verleumder sol in sölicher geschuldigotten personen fusstapffen stan und alles das darumb dulden und liden, das sy geduldet und gelitten müstend haben, ob es uff sy gebracht worden were
    oJ. GrW. I 18
  • dat hi naet tielda thoer stock ner stupa
    oJ. Richth. 17
  • dis grewa ban tyelda 
    oJ. Richth. 389
  • brand ende breck tielda 
    oJ. Richth. 391
--
büßen
  • ir müßt mirs dolen, wan ir seit ain rechter dieb
    oJ. Keller,Erzähl. 423
II über sich ergehen lassen, zu Recht stehen
  • he mut lantrecht dulden over sik, die wile he in's rikes dienste is
    1224/35 (Hs. 1369) SspLehnr. Art. 79 § 3
  • swelich edel man unsern burgern gelten sol, der sol daz recht dulden vor unserr stat sachwalt
    1296 Nabburg/MWittelsb. II 94
  • do versprach sich die stat A. vor dem lantfrid mit dem rechten und wolt die stat recht dulden 
    15. Jh. AugsbChr. I 101
III sich gefallen lassen, (er)tragen, mittragen
  • it ne sal nen tinsman vor sinen herren pand dulden boven sinen tins
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 54 § 1
  • alliu diu reht dulden, diu si nach ir buricreht dulden sülen
    1294 München/MWittelsb. II 44
  • es schlage dan schawr oder piseß, das sollen wir duldn als andre lewtte
    1304 MBoica XVI 314
  • 1371 ZürichStB. I 221
  • schaden ... dulden 
    1423 FreibDiözArch.2 3 (1902) 90
  • daz er steurfrei sas und nicht lid und duldete als ein anderer mitburger
    1424 Neuburg/Rockinger
  • settet sik einer unvorlövet up eines andern perd edder bekeme einen schaden siner vorseumenisse halven, den mot he sulvest dragen und dulden 
    vor 1531 RügenLR. Kap. 83 § 3
  • mus ich jnen [den Zeugen] auch wider mich leiden und dulden 
    1561 Rotschitz 36
  • dulden als ein ander burger
    oJ. NürnbPolO. 13
IV genehmigen
  • wif ne mach ires gudes nicht vergeven ane ires mannes willen, dat he't dur recht dulden durve
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 31 § 1
  • 1299 MGConst. IV 51
  • nochdem C. sulchin spruch ungestrafft geduldet und gelobet hat, sulle der billich bey macht bliben
    oJ. FreibergBUrt. 336 [nr. 66]
  • sy haben dy beschidunge beyde gedult 
    oJ. Freiberg/FreibergUB. III 385
  • FreibergBUrt. 347 (nr. 88)
V keinen Einspruch erheben, gestatten, dulden
  • haben daz mit wißene so vorswegen unde geduld von der zeit bis her, daz itzund synd 10 iar
    1417 JenaUB. II 41
  • nimant sal snachtis schreien adir juchsen in birhusern, welcher wirt das dult adir vorhenget, sal geben 5 sol.
    1455 KahlaUB. 92
  • sol fortan nicht geduldet oder gestattet werden
    1548 ZinnbgwO. Art. 19
  • dieselben nicht geduldet, gehauset, geheget noch geherbriget
    1579 CAug. I 1416
VI ruhig entgegensehen
  • sie predigten das euangelium recht, mochten des ein urteill dulden 
    1525 MittOsterland 6 (1863/66) 121
  • Liebermann,WB. 223
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):