dumm

I stumm

[bereits westgotisch:] jah silba was bandwjands im jah gawas dumbs
vor 384 (Hs. um 500) Ulfilas Luk. 1, 22
gif mon sie dumb oððe déaf geboren
871 Liebermann,AgsG. 58
daz ich mîn leit verswige sam ein tumber
Mitte 14. Jh. Hadamar 153
thet dumbe diar
oJ. Richth. 206 Faksimile

II schwachsinnig

die so tump sint, daz sie ez mit ir tumpheit ... darzu braht hant, daz in ir vriunde ... ir gut in ... angewunnen habent
um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 13 Faksimile
blinden, stumen, thummen, lamen und andern brästhaften personen
1620 BruggStR. 240 Faksimile
stumme, tumme, sinnlose
1709 Mutach 91 Faksimile

III unwissend, im Recht unerfahren

tummer lute wan
1224/35 (Hs. 1369) SspLehnr. Art. 67 § 1 Textarchiv: SspLehnr. Art. 67
wy arme, domme scout ende scepen van M.
1428 Rosa,Mem. 7
v.Amira,Erl. II 282

IV irrig

diu dumme weninge is een weninghe, der kumt fon wrsmainghe and fon ene hlude, men di riuchter scellen naet folgia
oJ. Richth. 254 Faksimile