durchächten
durchächten
Lehnübersetzung des lat. persequi
verfolgen
verfolgen
I
religiös
-
durehahton iro fader Christum11. Jh. W. Braune (Hrsg.), Althochdeutsches Lesebuch, 5. Aufl. (Halle 1902) 74 [alam.]
-
wir derleiden das durechten14. Jh. CTepl. I Kor. 4, 12
-
der türk der will nit sitzen ledig, der vor die christenhait durchecht1509 HistVolksl.(Lilienc.) III 34
-
wen wir von dem babst durchechtet und verfolgt werden1592 AktGegenref.² I 62
-
sein wier der religion halber von der jetzigen regierung übel durchächtet worden1626 Stieve,Bauernaufst. II 263
II
mit der ¹Acht
-
do stalte man ... uff sy und durechtete 2 gancze jar und welle man erwuste, die brante man14. Jh. Mone,QS. III 487 Faksimile
-
die theter, jre hauser ... und forderer zw durchachten und zuuorfolgen1510 GörlitzRatsAnn. I/II 47 Faksimile
III
mit andern Rechtsmitteln
-
er mag auch durächten, vervolgen, behemmen und anfallen die habe seins vormunds1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 89 Faksimile
-
ein bruder mag den andern nit verklagen ... sie durchächten dann ir eygen schmacheit1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 115 Faksimile
-
mich arme wittib in meiner wohnung zu tribuliern, zu turbiern und zu durchächten1596 AktGegenref.² I 193