ich J.V. ein edelknecht von der meren Basel

ein dienstman haben sol ze reht ritter und edelknehte, die gern unde rehte im dienen eigenliche

ain todslag von graven, freien, dinstmannen, ritter oder edlen knecht, das sol steen an unsern gnaden

wir ritter und eidelknechte und die burgere gimenlich

manic edel kneht, biderb unde frumic, baten do den kunic, daz er si ritter werden liez

es si herre stat dienstman oder edel knecht 

alle faüt und edelkneht do selbis sint sant Pirmans manne

das ein grave geb [als Steuer] 25 gulden, ein herre 15 g., ein ritter 5 g., ein edelknecht 3 g.

in gegenwürtigkeit der vesten ... H. von R. Wurtzpurger und Wormser bistum edelknechten 

den strengen herren und vesten edelknechten zu L. ... unsern lieben gnedigen herren

ein gebuer, borger oder ein schlecht edel knecht 

wir J.v.C. edelknecht mittherr zu J. burger zu F.

mācher der von sinen eltern ein gewaltiger edelmā ist gewaͤsen [ist] zů eine edel knaͦcht worden

so sollent wir ... ainen edelknecht mit ainem raisigen knecht ... antwurten, gein H.