einbrechen – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

afries. inbreka; mnl. mnd. inbreken

I von Wasser und Deichen, auch Land gesagt ("überströmt werden")

II

III dieblich einbrechen

sinne dura innestet ieftha andern innebreszen
um 1300 Hunsingo/Richth. 339 [uö.] Faksimile
das er in sannt Clas cappeln ... stock einprochen
15. Jh. BambEchtb. 91 Faksimile
welher auf ein inpricht in keller
15. Jh. ÖW. VI 409 Faksimile
wan ... einer einem guten man einpreg in sein haus
15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 352 Faksimile
wären ... solche diebstähle mit einbrechen geschehen
1572 CAug. I 126 Faksimile
ob der dieb eingebrochen
1599 LauenburgStR. 341 Faksimile
falsche schlüssel, hämmer, brechzangen und dergl. zum einbrechen gerichte sachen
NÖLGO. 1656 II 84 § 2 Faksimile (Abschnittsbeginn)
1670 Abele,Unordn. I 27 Faksimile
eingebrochen, aber nichts gestohlen
1769 CCTher. 94 § 12 Faksimile (Abschnittsbeginn)

IV

wurde er [ain weg] aber nit gemacht, so mag ain iegclicher einpröchen, das er nach notturft gefaren mag
17. Jh. Tirol/ÖW. II 193 Faksimile

V in Gebrauch kommen; von Mißbräuchen "einreißen"

VI außer Gebrauch kommen

VII Wertverlust erleiden

VIII (einen Vertrag) verletzen

dat nemmen dissen begryp ende preuilegia in brecka schel
1374 Richth. 560 Faksimile
1418 OstfriesUB. I 220 Faksimile
we desse ... schedynghe ... ynbreket
1447 OstfriesUB. I 511 Faksimile
den vrede inbroke
1456 SneekStB. Art. 135 Faksimile
hwanneer dy ena paert da baer ofte compromis inbreckt
1480/81 JurFris. I 168 Faksimile
hvaso trowa ende fyya inbreckt
1480/81 JurFris. I 180 Faksimile
dat testament ende dij lesta willa mey ma naet wandlya ner inbrecka
1480/81 JurFris. II 68 Faksimile
breve ... ingebraken
1492 OstfriesUB. II 358 Faksimile
artikel ... imbreken
1493 OstfriesUB. II 389 Faksimile
wurden ... jenich van dessen ... stucken gekrenkt unde ingebroken
1495 OstfriesUB. II 442 Faksimile
damit diser ordnung vnd eide ane alles inbrechen gelebt [werde]
RheinfeldenStR.(1530) 256 Faksimile
kerckferd, hofferd, soeneferd, hwaso dera trya enich in brect
oJ. Richth. 432 Faksimile
den eed ende zoen ... in britzen
oJ. Richth. 486 Faksimile
MnlWB. III 834f. Faksimile
Stallaert II 3 Faksimile