einlegen
einlegen
Nebenform in(ne)leg(g)en
I
I 1
I 1 a
etwas niederlegen
- um 1330 BrünnRQ. 372 Faksimile
-
dasselbe brot sal man ... gar vorkouffen vnd nicht ... ynlegen1378 CDSiles. VIII 76 Faksimile
I 1 b
Bier, Wein in den Keller legen
-
bier einlegen15. Jh. MagdebGBl. 48 (1913) 49
- 1586 LübStR. III 6 § 12 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
-
wein einlegen noch einschiessen lassen16. Jh. SalzbMarktO. 9
- BadLO. 1622 II 18
-
gerechtigkeit banwein einzulegen1668 OStR. I 1102 Faksimile
- 18. Jh. ÖW. X 82 Faksimile
I 1 c
blinde Schicht anrechnen
-
ob ain huetmann in der raitung im selb ... ain schicht einlegt und raitet1474 Worms,SchwazBergb. 155 Faksimile
- 1517 MaxBO. Art. 156 Faksimile
I 1 e
aus der Auslage nehmen
-
dat schüllen de heten inleggen1393 WernigerodeUB. 113 Faksimile
-
da die fremden handwerksleute ihre wahren einzulegen ... angehalten worden1701 Hasse,LeipzMesse 176 Faksimile
I 2
I 2 b
(Feuer) anlegen
-
dat hy sulff drüdde hebbe für ingelecht to W.1479 ZerbstFemb. 24
- 15. Jh. BambEchtb. 79 Faksimile
-
in der schuel ... ein feuer eingelegt1592 FRAustr. 43 S. 321 Faksimile
-
welcher ... fewer einlegtNÖLGO. 1656 II 83 pr. Faksimile
I 3
beilegen
-
in desser ingelechten cedulen1481 OstfriesUB. II 139 Faksimile
-
lauts ingelegter copien1509/16 GörlitzRatsAnn. I/II 42 Faksimile
-
diesen ingelegten brief1578 Nostitz,Haushaltb. 87 Faksimile
I 4
einbeziehen
-
mueß er solche zu anderen curentschulden einlegen1523 GrW. VI 366 Faksimile
-
das moldengeld in ... iren rechnungen einlegen1533 Wutke,SchlesBergb. II 32 Faksimile
- 17. Jh. Tirol/ÖW. III 172 Faksimile
-
in die dorfsteur einzulegen1729 Tirol/ÖW. II 275 Faksimile
-
ist ... gewesen ein freiung in Witzengassen, die ist inglegt worden in den widem zu Wenns1782 Tirol/ÖW. III 178 Faksimile
I 5
überantworten
-
die kilch und der zechenden ... syent dem gotzhus ingelegt1527 SGallenOffn. II 250 Faksimile
-
benannte juchart ... einem andern einzelegen oder zuvbergeben1615 Indersdorf II 318 (nr. 2070) Faksimile
I 6
bezahlen
-
die busse ... einlegenn1499 LeipzInnO. 25
-
muß einer 5 groschlein einlegen1502 QFürstentBayreuth I 60 Faksimile
-
ainen zimlichen lon ... einzelegen1532 SalzbBergO. 16r Faksimile
- 1537 FreibergUB. III 251 Faksimile
- 1556 SchwazErf. 26 § 7 Faksimile
-
das gelt in die ... laden einlegen1578 Nostitz,Haushaltb. 51 Faksimile
- 1578 ZMährSchles. 8 (1904) 416
- HanseRez.² II 326 Faksimile
II
II 1
hinterlegen
II 1 a
Geld
-
des wib sol by ainer bilichin gelt jn legen den stiurern1396 MemmingenStR. 298 Faksimile
-
das geld by den rath inleige1422 HanseRez. VII 359 Faksimile
-
van ingelechtem gelde1430 LübUB. VII 409 Faksimile
- Ende 15. Jh. StraubingStR. 323 Faksimile
- 1509/16 GörlitzRatsAnn. I/II 5 Faksimile
-
das geldt in die gerichte einzulegen16. Jh. BreslStR. 85 Faksimile
II 1 a –
bei Gericht zur Sicherstellung der Kosten
-
sein eingelegten gülden wider geben1499 WürtLändlRQ. I 492 Faksimile
-
syn ingelachte ordelgelte15. Jh. NrhAnn. 24 (1872) 165
-
yederteil 5 pfennig einlege1508 BambRatsb. 5, 96
- 1512 Stieda-Mettig 342 (nr. 39, 27) Faksimile
-
miß er ain guldin inlegen1514 Reyscher,Stat. 386 Faksimile
-
hat er den eingelegten gulden verloren1518 Wertheim 48 Faksimile
-
leg- oder gerichtgeld einlegenWürtLR. 1555 S. 26 Volltext (und Faksimile)
- 1577/83 LünebRef. 639 Faksimile
II 1 b
Pfänder, Urkunden usw.
-
ingelegen ... czu eyme phande1425 HalleSchB. II 246 Faksimile
-
gerichtsbriefe ... in mein haus ... einlegen1431 Rockinger
-
sich der eingelegten habe annemenNürnbRef.(1479/84) 27, 1 Volltext (und Faksimile)
-
do ... iemants in aines andern hant ... was einlegt1573 NÖLTfl. II 22 § 27
- 1604 Urbau 63 Faksimile
II 1 c
Normalmaß
II 1 d
niederlegen
-
schal de richter sines amtes segel vor dem lantheren unde rade inleggen1539 Bunge,Rbb. 253 Faksimile
II 2
vorlegen, einreichen
II 2 a
allgemein
-
ist eine satzung ... eingeleget1509/16 GörlitzRatsAnn. I/II 245 Faksimile
-
euere vorwendung ... schriftlich einleget und anzeigt1528 LeipzUnivUB. 481 Faksimile
-
solle er richter seine gerichts raitung ... einlegen16. Jh. ÖW. VI 200 Faksimile
-
memorialsweiß einlegen1648 FreibDiözArch. 4 (1869) 310
II 2 b
bei Gericht
-
haben gemein theil herrn ingeleit ein instrument1454 FreibDiözArch. 18 (1886) 148
-
vorschreybunge vnd brieffe ... zcu gerichte ingelegit1477 StArchBresl.
- 1485 MBoica XIX 201 Faksimile
-
vnderrichtunge des rechtenn ... schrifftlich eynlegen1488 Kretschmann,LeipzOHofg. 38 Faksimile
-
auf des ... prior eingelegt gerechtigkait1495 BerAltertWien 7 (1864) 85
- 1505 ZürichOffn. I 174 Faksimile
- 1507 BambHGO. Art. 104 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
- 1509 Graz/ZRG. 12 (1876) 74 Faksimile
-
klage ... jegen ein ander ingelechtnach 1510 BrschwChr. III 125 Faksimile
-
nit mer dann 3 schrifften einzulegen1520 BairGO. Tit. 5, 14 Volltext (und Faksimile)
- 1532 SalzbBergO. 23r Faksimile
- 1562 HolstVierstUrt. 295
- 1577/83 LünebRef. 629 Faksimile
- 16. Jh. MagdebSchSpr.(Friese) 431 Faksimile
- 1600 RevalStR. I 270 Faksimile
-
so etwas in schrifften eingelegt wurde davon sol dem gericht ein halb viertel weins vnd dem schreiber vier pfennig gegeben werden1668 Niederrad 221
-
einlegen, d.i. vorbringen, gerichtlich übergeben1766 KamLex. 37 Faksimile
-
ere claghe hir ingelechtoJ. HanseRez.² II 368 Faksimile
II 2 b –
Berufung
-
nach dem ... die appellation ... eingelegtWürtLR. 1555 S. 97 Volltext (und Faksimile)
-
binnen 10 tagen berufung ... einlegen1775 Wuttke,Städteb. 138 Faksimile
- Fischer,Erbf. II 323 Faksimile
II 3
in ein Buch hineinlegen, eintragen
-
den egenanten pruedern ... in die landtafel inschreiben vnd inlegen1368 CDMorav. X nr. 39
-
einlegen und einschreiben1410 CDMorav. XIV nr. 163
-
nach gelegenheit der eingelegten gült1614 NÖsterr./ÖW. VIII 645 Faksimile
-
daß weder in die land- noch hoftaffel ... begnad- und schaͤnkung eingelegt und insinuiret werden kann1627 BöhmLO. J 5 Faksimile (Abschnittsbeginn)
-
gilt das einlegen in das bergbuch dem einverleiben gleich1673 Span,Bergurthel 97 Faksimile
- 1756 CMax. IV 7 § 28 Faksimile (Abschnittsbeginn)
II 4
(Geld) zurück-, anlegen
-
dem kinde inlegen jerliche guldeEnde 14. Jh. GlWeichb. 309 Faksimile
-
hot ingelegit 7 schok uff yren yrstin stiffson1481 LübbStB. 98
- 15. Jh. EgerStG. 10 Faksimile
- 15. Jh. Loersch-Schröder 236
- 1567 ZittauStR. 119 Faksimile
II 5
vorschießen
-
sal de schout onse gelt inleggen1357 Mieris III 30 Faksimile
- 1731 VorderöstBO. Art. 9 Faksimile
- Beekman,DijkR. II 887 [als Samkost.]
III
III 1
in die Erbmasse einwerfen
-
sal des kyndes kynd ynlege, ap icht uzgetragin had1353 KlingenStR. 191 Faksimile
-
der vor bestat ist, der sal alle gift inlegeEnde 14. Jh. EisenachRb. 671 Faksimile
-
musten ynlegen alles das, was en ir vater gegeben hetteEnde 14. Jh. GlWeichb. 377 Faksimile
-
einlege und eintragen15. Jh. ArnstadtStR. 37 Faksimile
-
das wider einlegen, was in von iren elderen worden ist1540 Zips Art. 11 Faksimile
-
skel hiu in lidza thene fiarda penning alle hires godesoJ. Richth. 166 Faksimile
- FreibergUB. III 15 Faksimile
III 2
(in die Gesellschaft) einbringen
-
N. ... solen inlegen in die geselschaf 600 swôir golden1360 LSchrP. 155 Faksimile
-
sodanth ingelechte [geld] dar mit der tiid wedder uthnemen1515 Bergenfahrer 198
III 3
beibringen
-
das E. ... in eris ... mannis gut nicht brocht hot und ingelegit1417 StArchBresl.
-
so ers aber nicht hette einzulegen, wird er schuͤldig seyn sich dessen abzueigenBöhmStR. 1614 B 80 Faksimile
IV
IV 1
etwas einzäunen, um es dem gemeinen Weidegang zu entziehen
Sachhinweis: Gegensatz auslegen
-
welcher guot, das usligen sol, inlait oder nit uslegen wil1466 SGallenOffn. II 120 Faksimile
-
welher gemeinmerck jnlaitt als für sin aigen guot1469 GrW. I 220 Faksimile
- 1502 SGallenOffn. II 115 Faksimile
- SGallenOffn. II 47 Faksimile
- SGallenOffn. II 249 Faksimile
V
V 1
V 1 a
gefangen setzen
-
die man in leyt in gericht1324 Ennen,QKöln I 183 Faksimile
-
zo we de raet inleit1436 Amersfoort 19 Faksimile
- 1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 1 Faksimile
-
den man einlegen und mit vanknuß wol bewarn1448 MBoica XII 253 Faksimile
-
in gefengknuß einlegen1494 Lauda 185 Faksimile
-
sol der richter ... den selben annemen, den einlegen vnd versorgen1499 TirolHGO. 138 Faksimile
-
inlegen als lang bis si das gern geloben1503 FreiburgÜStB. 32 Faksimile
- 1532 CCC. 14
- 1562 NÖsterr./ÖW. VII 767 Faksimile
- LeidenK. 1583 Art. 112
- 1599 OPfalzLO. 134 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
- 1632 JbOldenb. 16 (1908) 363
V 1 b
mit Beschlag belegen
-
do itlike juwer kortzenworten wrokeden unde inleiden eynen pils1445 HildeshUB. IV nr. 568
V 2
Einlager halten lassen
-
ainen ... in legen mit zwain pherften1340 SPöltenUB. I 337 Faksimile
- 1389 CDMorav. XV nr. 259
-
alze wii di ingelecht hebben1441 HildeshUB. IV nr. 429
V 3
sich niederlassen
-
daz si sich heimleich hie inlegentum 1320 RegensbStat. 15 Faksimile
-
daß sich die köhler ... an einen oder andern ort einlegen1646 CJVenatorio-Forest. III 26 Faksimile
V 4
einquartieren
-
hat mon mir aug woln leut einlegen1594 Paumgartner,Bfw. 194
-
50 soldaten ... eingelegt1599 AktGegenref.² I 600
-
das regiment in den kreiss eingelegt1602 FRAustr. 43 S. 334 Faksimile
V 5
Arme bei Fremden unterbringen
-
mit iren kindern, dienstlaiten, inwohnern, auch die eingelegten arme leit1730 ÖW. X 205 Faksimile
- Unger,SteirWsch. 195 Faksimile
VI
VI 1
Einspruch erheben
-
solde wyr ... om noch syͤnen erbin nicht inlegin1415 JenaUB. II 33 Faksimile
VI 2
reflexiv: sich einlassen, einmengen
-
enwollen wyr uns nicht eynlegen1392 FreibergUB. I 420 Faksimile
-
legten sich gen der stat ein15. Jh. AugsbChr. I 328 Faksimile
- 1509/16 GörlitzRatsAnn. I/II 47 Faksimile
- 1509/16 GörlitzRatsAnn. I/II 84 Faksimile
-
in diesem soll sich kainer ihnen einlegen1514 Pez,Cod. III 226 Faksimile
-
sich mit der stad leuthen eingelegt1532 Neumann,MagdebW. 217 Faksimile
VII
VII 1
VII 1 a
veranlagen
-
bis es zu ainem einlegen kompt1500 Nördlingen/UrkSchwäbBund. I 419 Faksimile
-
denn das anlegung der stett durch das einlegen an ain yeden statt nützung zu beschehen sei1505 Ulm/UrkSchwäbBund. I 533 Faksimile
-
wievil auf der stat H. eingelegt1526 SchlettstStR. 191 Faksimile
VII 1 b
ansetzen
-
ain gemain tag ingelegen1493 Esslingen/UrkSchwäbBund. I 151 Faksimile
-
termin einlegenNürnbRef. 1503 V 5 Volltext (und Faksimile)
VII 1 c
aussetzen
-
dem ... gerichtschreiber legt die landtschafft ein zu bezalen1525 MittSalzbLk. 27 (1887) 307
VII 2
-
beschuldigt einer den andern mit ... eideshand, secht de beklagede nein, he lecht sin överstwedde, dat is sinen hot, invor 1531 RügenLR. Kap. 16 § 4 Textarchiv: RügenLR. Kap. 16
VII 3
"einlegen heißt, wenn man anfangt zu schürfen und zu bauen" Veith,Bergwb. 141
VII 4
vorlegen
-
wann in großen hendlen ain parthei begert den zeugen fragstück ainzulegen1558 WürtLändlRQ. I 672 Faksimile