1Elend
1Elend
ahd. alilandi, elilante, elelende, elilent, ellint, illent; mnd.el(l)ent; mnl. el(l)e(i)nde, allinde, ollende; fries. auch ililend; Nebenform enelende
- DMA. 3 (1856) 20
- DWB. III 406 Faksimile
- Jelinek 196
- Lexer I 539 Faksimile
- MnlWB. II 616 Faksimile
- Richthofen,WB. 849 Faksimile
- Schiller-Lübben I 652 Faksimile
- Schmeller² I 59 Faksimile
- Schrader,Sprachvgl.³ II 294
- Schulz,FremdWB. I 187
- SchwäbWB. II 688 Faksimile
- SchweizId. I 177 Faksimile
- SiebbWB. II 193
- Stallaert I 394 Faksimile
- ZDPhil. 5 (1874) 7
I
als Glosse zu exilium, captivitas
II
Fremde, Ausland
-
der in elilentin was farant [homo peregre proficiscens]um 810 MonseeFragm. 159
-
swa sich ein gotzhusman verloft in das ellend1344 Burckhardt,Hofr. 240 Faksimile
-
tha thet kind an tha ililenda wasoJ. Richth. 23 Faksimile
III
Verbannung
-
von der stat vertailt wiert in daz ellentum 1330 BrünnRQ. 344 Faksimile
-
hat er der zeichen 2, man sendet en in das enelende; das ist an eynen galgen14. Jh. GlWeichb. 341 Faksimile
-
sol geschickt werden in das ellend1502 NotariatNürnb. Kap. 7
- 1525 ArchUFrk. 36 (1893) 119
-
in das ewige ellend vorurtailt1530 RTAugsbUB. II 193 Faksimile
-
ins elend verwiesen1583 SiebbLR. II 1 § 10 Volltext (und Faksimile)
-
ins elend verwüsen vnd verbandytet [frz. bandis et exiles]1611 FreiburgÜMun. III Art. 329
-
ins elend verweist1717 Blüting,Gl. III 46 Faksimile
IV
"Elendeneid"; Eid, "mit welchem der Beweisführer eidlich erhärtet, daß er nicht Verwandte und Freunde genug hat, um die erforderliche Zahl von Eideshelfern aufzutreiben, und sich das Recht gewinnt, die ihm fehlenden Hilfseide selbst abzuleisten und damit der Form zu genügen" ZRG.² Germ. 28 (1907) 505
vgl.
2elend (III 3)
-
iz en mac nieman umbe totslach ... dichein ellende geswern1295 BreslUB. 62 Faksimile
-
swert er um das ellendum 1330 BrünnRQ. 364 Faksimile
- 14. Jh. StendalUrt. 113 Faksimile
-
sin enelende swern15. Jh. MagdebSchSpr.(Friese) 506 Faksimile
-
der soll sein elent selber schweren1540 Zips Art. 42 Faksimile
- Schröder-Künßberg⁶ 851 Anm. 22a
V
V 1
Stift für Fremdlinge und Hilfsbedürftige
bdv.:
Elendhaus
-
vorsteer des ellendis zu T.1372 TorgauUB. 15 Faksimile
- 1892 Gutzeit,Livl. Nachtr. III 16
- Gutzeit,Livl. I 253 Faksimile
- Woeste,WestfWb. 66
VI
-
fraternitatem ... kalendarum fratrum, qui dicuntur ellende1331 CDBrandenb. I 14 S. 75