Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): empfangen

empfangen

Nebenformen em-, ent-, int(p)fan, -(p)fa(c)hen, -(p)fon; mnd. ent-, ont-, untfa(e)n, -fain, -fahen, -fon; fries. ont-, untfa(n); ags. onfon 
A mit sächlichem Objekt

A I
A I 1 allgemein etwas in Empfang nehmen, erhalten
A I 2 (Arbeit, Herberge usw.) erhalten
A I 3 (zur Verwahrung) erhalten
A I 4 (Schenkung, Verzicht) entgegennehmen
A I 5 (Geld, Zins) entgegen-, einnehmen
A I 6
  • dat hylige sacrament daerup untfanghen 
    1421 OstfriesUB. I 250
A I 7 zugewiesen erhalten
  • die weid empfachen und dingen
    1629 JaunLR. 42
  • dyk ontfae 
    oJ. ZRG.2 Germ. 28 (1907) 336
A I 8 (Schaden) nehmen
A II 1 (in Eigentum, Lehen, Pacht eines Gutes) eingewiesen werden (der Empfänger ist Subjekt!)
-- auch reflexiv
  • inpfahint in selbin eine grimme hersaf [assumentes sibi tyrannidem]
    13. Jh. HohenfurtBened. 272
-- empfangen(d)e hand Lehnsempfänger
A II 2 (Gericht, Bann) zu Leihe erhalten
A II 3 (Bergwerkseigentum) auf Mutung erhalten
A III 1 a (gerichtliche Bestätigung) erhalten
A III 1 b (Rechenschaft) erhalten
A III 1 c (Bericht) erhalten
A III 1 d (Briefe) erhalten
A III 2 (ein Recht, eine Berechtigung) erhalten

A III 2 a allgemein
A III 2 b (Recht der Teilnahme an der Erbteilung) erhalten
  • wil hy deelschap ontvaen 
    14. Jh. StaverenStR. 204
  • scheidinge end deilinge ontfangen 
    1417 CleveStR./ZRG. 9 (1870) 436
A III 2 c (Burg-, Bürgerrecht) erhalten
A III 2 d (Mitgliedschaft einer Zunft) erwerben
A III 2 e (Vollmacht) erhalten
A III 3 (Versprechen, Eid, Zusicherung) entgegennehmen
A III 4
(eine Verpflichtung) annehmen
  • swie der herre den zins setzet vnd in der man mit wollen enphahet 
    um 1275 Schwsp.(L.) Lehnr. Art. 125 a
A III 5
A IV 1 (eine zugeschobene Beschuldigung) annehmen
A IV 2 (Klagegewere) annehmen
  • dor obir gewer getan vmd enphangin 
    1356 BreslLR. Kap. 357
  • empfahe ich die gewehr
    16. Jh. BreslStR. 78, 9
A IV 3 a vom Schöffen: (die Urteilsfrage) entgegennehmen
  • so wilch scheffen ein urdel entfenckt 
    1500 SiegburgWQ. 34
A IV 3 b von den Parteien: (das Urteil) entgegennehmen
  • partien bescheiden, urdel zu untfangen 
    1500 SiegburgWQ. 34
  • abschid oder antwortt zu empfahen 
    1525 AmbergKzlO. 31
A IV 4 (Buße, Strafe) erhalten
A IV 5 (gerichtlichen Zweikampf) annehmen
B mit persönlichem Objekt

B I
B I 1 jemanden bei sich aufnehmen
  • in unserem schirm ... enphangen 
    1265 FRBern. II 628
  • an swelicher stat derselben ... mit wizzen empfangen wurde
    SalzbLO. 1328 Art. 11
  • niht haimen noch emphahen 
    1342 MWirzib. IX 146
  • 1345 BrschwUB. I 41
  • 1371 PaulinzelleUB. 249
  • in ire beschirmunge entphan 
    14. Jh. GlWeichb. 226 Art. 9
  • 1417 JenaUB. II 40
  • juden vnd lamparten nit ze empfachende 
    1427 BernStR. I 88
  • 1560 JaunLR. 26
B I 2 a (jemanden in sein Gesinde, Gefolge) aufnehmen
B I 2 b (Gefolgsleute) annehmen
B I 3 a (jemanden zu einem Diener usw.) annehmen
B I 3 b in die Lehre, Dienst nehmen
  • eynen lerknecht entfehit 
    14. Jh. CDSiles. VIII 123
  • de en jungen entpfangeth in de lere
    1479 Stieda-Mettig 298 (nr. 31, 3)
  • 15. Jh. BrschwUB. I 163
B II 1 (Bürger) aufnehmen
B II 2 (in Orden, religiöse Gemeinschaft) aufnehmen
  • zu der willekure unde der bescheidenheite des lantcommendûres sî doch gesetzet daz, daz er in einer anderen wîse, ob er sehe, daz ez nutze sî, iemannen entphâhe 
    1264 DOrdStat. 53
  • swer von der ketzerie komen wil, den sol man enphahen 
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 313 b
  • wir ... ordiniren, daz man die halben brûdere alsus entphâhe unde halte in dem ordene
    1289 DOrdStat. 138
  • 13. Jh. HohenfurtBened. 268
  • 1329 HHildeshUB. IV 578
  • 1386 CDWarm. III nr. 197
  • 1429 SchlettstStR. 337
  • 15. Jh. FreibDiözArch. 16 (1883) 78
B II 3 (in eine Zunft) aufnehmen
B II 4 in ein Bündnis einbeziehen
  • to untvande in dessen vrede
    1319 DortmUB. I 263
  • in dit vorbunt ... entfaen 
    1345 Richter,Paderb. I Anh. 42
  • in diesen lantfride ... entphahen 
    1398 RTA. III 37
B II 5 (unter eine Anzahl) aufnehmen
B II 6 heiraten
B III 1 jemanden feierlich einholen
B III 2 (als Herrn usw.) anerkennen
B IV in Haft nehmen
  • der rihter sol in enphahen uf rehte rede
    um 1275 Dsp.(Eckh.) 71 § 1
  • keynen von vnsern dorffern intfaen 
    1321 GrW. II 3
B V reflexiv: übereinkommen, sich vertragen
  • E. und sein weip haben sich untereinander entfacht 
    1493 KahlaUB. 163
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):