endlich
endlich
I
letzte
II
unwiderruflich
-
wart diu gabe ... vollebrath mit gelerten worten, diu so creftinch sint und so ehaft und als endelich, das sie nach gaisselichem und nach welteclichem reht ... allen criech fürgrifen1292 WirtUB. X 68
-
das in ein lenschaft allein auf ein versuchen und nicht entlich noch beslißlich zugesaget ist worden1482 FreibergUB. II 241 Faksimile
-
daby soll es dann enndtlich unnd ungeweigertt by crefften blyben1502 Schauberg,Z. 2 (1847) 144 Faksimile
-
ein testament ist ... ein freier ungezwungner entlicher und letzter will1573 NÖLTfl. III 1 § 1
-
wo gebrüder ... ain freündtliche außzaigung, aber kain entliche tailung machenTirolLO. 1573 III 35 Volltext (und Faksimile)
-
zu mehrer bewehrung meines entlichen willen1580 NÖsterr./ÖW. XI 204 Faksimile
III
(einen Rechtsstreit) entscheidend
III 1
-
so ein parthey der andern in recht den eyde anpewtet oder heymwürfft, ...so mag die parthey ... den auffnemen und volziehen, oder nit .., oder aber der andern parthey ... widerumb heymwerffen, und das wirt geheyssen ein entlicher rechtlicher und wilkürlicher eydeNürnbRef.(1479/84) VI 17 Volltext (und Faksimile)
- 1493 TübStR. 25
-
entlich aid, endaid, juramentum litis decisoriumNürnbRef. 1564 VII 9 Volltext (und Faksimile)
-
entlicher aid, juramentum suppletorium zu erfüllung geführter kundschaft oder beweisungoJ. Siebenkees,Beitr. III 230
III 2
vgl.
dritte (B III 2)
-
von besitzung vnd beleutung des entlichen gerichts1507 BambHGO. Art. 95 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
-
bitten umb recht auf ain entlichen tag1512 NÖsterr./ÖW. VIII 394 Faksimile
-
so der kläger auff ... volnfürte kundschaft und beschluß ... umb eynen entlichen rechttag bittet1532 CCC. 78
-
das peindlich endtlich gericht1574 SteirPGO. II 14 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1575
-
so man peinliche entliche gerichtstäge gehalten16. Jh. FrkZentb. 170
III 3
-
he sal eme helfin mit gerichte, dat eme eyn endelichit recht geschie mit alle deme rechte1331 Bär,Koblenz 115 Faksimile
-
damit ein jeder schlewnings vnd entlichs rechten von dem andern möge bekommen1529 Kretschmann,LeipzOHofg. 83 Faksimile
-
für unsere herren ... ziechen und aldorten entliches recht ... verwarten1693 SGallenOffn. II 357 Faksimile
-
was wegefertige geste uff burgere ... mit rechte vorfolgen, so gebit man en bynnen dreyen tagen entlich rechtoJ. HanseRez.² II 62 Faksimile
III 4
endgültig, definitiv
-
daz die richter dar vmb, daz sy rat geben in den entlichen vrtailen, sollen nemen vi den.1338/47 Tomaschek,Trient 199 Faksimile
-
ein urtel cost 12 ₰ und ein bottenlohn 2 ₰ und ein entzlich urtheil mit dem botten 8 ₰1439 ArchHessG.² 3 (1904) 129
-
wie die geswornen mann ... aufzoge machen dodurch vnser vnderton doselbist keines enntlichen ortels vnd rechtes bekomen1479 Gaupp,SchlesLR. 207 Faksimile
- NürnbRef.(1479/84) 10, 8 Volltext (und Faksimile)
-
von itzlichem entlichen urteill sententia diffinitiva genannt 1/2 gulden geben1488 Kretschmann,LeipzOHofg. 32 Faksimile
-
so einiger rechtssatz, es sey zu endlicher oder unterredlicher urtheil geschicht1491 ZRG. 1 (1861) 155 Faksimile
-
so aber ein person, einer ... vnzweifenlichen ... missetat halben ... entlich an irem leib oder glidern gestraft werden solt1507 BambHGO. Art. 16 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
-
entliche peynliche straff1507 BambHGO. Art. 72a Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1507
-
vor den endlichen urtlen die partheien daran zu weisen, damit si sich ... in güetliche verainigung begeben1528 ZeigerLRb. 30 Volltext
-
entlich urtheyl und straff1532 CCC. 16
-
entlich zu peinlicher straff verurtheylt1532 CCC. 22
- 1532 CoutLuxemb. I 184 Faksimile
-
mit endlicher urteil und recht peinlich gestrafft1533 WürzbZ. I 1 S. 592 Faksimile
-
diffinitijff dat men noempt eyntelijck vonnis1534 Fruin,KlSteden II 344 Faksimile
-
privilegium, dat ... van geinen bei- oder endlichen urdeilen erkentnus ... so an seiner f.g. hof- oder hauptgerichten uitgesprachen ... am ... kaiserlichen cammergericht ... appellirt ... werden soll1546 Jülich/TurckChr. 131
-
derhalb er ein entliche todstraff verworcht1574 SteirPGO. I 8 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1575
-
mit endtlicher vrtel vnd recht von aller peindlichen straff ledig erkenndt1574 SteirPGO. II 43 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1575
-
die appellation an dero königlichen hofe suchen, allda endlich und schiedlich vrtell und sententz gewarten1584 RevalStR. II 180 Faksimile
-
sollen bey der sachen der vor- und nach- oder gegenklag zugleich mit einander ... gehandelt ... und auch auff einmahl mit endlichem urtheil zu end und ort gebracht und entschieden werdenPreußLR. 1620 I 28 § 3
- CCCWB. 23
- Richthofen,WB. 706 Faksimile
III 5
-
zu endtlicher entschaid1505 UrkSchwäbBund. I 537 Faksimile
-
in craft der römischen maiestat ... entlichen spruchs1506 BairFreibf. 119 Faksimile
-
zu rechtlicher verhör und entlichem entschid1526 Stuttgart/SchrBodensee 8 (1877) 63
-
so yemand durch der pawherren entlichen ausspruch verlustig ... wurdeNürnbRef. 1564 XXVI 16 Volltext (und Faksimile)
III 6
-
ob si solicher stöss ... zu bericht und entlichen austrag kemen1425 BairFreibf. 76 Faksimile
-
bis auf entlichen ausstragNürnbRef.(1479/84) 18, 3 Volltext (und Faksimile)
-
dat up den dingsdag ... eine endtlicke saeke undt frundtlicke dedinge ... gemaekt iss1480 OstfriesUB. II 121 Faksimile
-
eyne fruntliche, entliche und stanthafftighe deghedinghe1481 OstfriesUB. II 135 Faksimile
-
ist ein entlicher vortragk und richtung gescheen1483 FalkenauStB. 55 Faksimile
-
entliche stantafftige vruntscapp1484 OstfriesUB. II 205 Faksimile
-
zu entlichem austrag mit recht persequiern1512 SchlettstStR. 160 Faksimile
-
ein compromiss zu furderlichem und endlichem austrag der sachen verusassen1525 AmbergKzlO. 34 Faksimile
-
ain entlicher vertrag erfunden1528 UrkSchwäbBund. II 332 Faksimile
-
zu endlicher und einhelliger vergleichung1542 Moser,KreisAbsch. I 5 Faksimile
-
entlich und ewiglich miteinander verglichen1553 DiepholzUB. 113 Faksimile
-
dieweill die teilunge ... nicht können zu entlichem beschlos gebracht werdenoJ. Sachsse,MecklUrk. 221 Faksimile
IV
Übersetzung von peremptorius
abschließend, rechtskräftig, nicht aufzuschieben oder zu entkräften
abschließend, rechtskräftig, nicht aufzuschieben oder zu entkräften
IV 1
-
so der verantwurter auff sein fürpot, das peremptorium oder endlich ist ... ungehorsame blibeNürnbRef.(1479/84) V 7 Volltext (und Faksimile)
-
sol ein ieden dreimal fürgebotten werden, es geschehe dann ein mal auß ehafften ursachen, und so das geschicht, ist das dritt und letzst gebott allweg endtlich1536 Gobler,GerProz. 9v Volltext (und Faksimile)
-
die peremptoria oder entliche vorladung1541 König,Proz. 33v
-
diese citatio ist endtlich und peremptorie, also ob der geladene aussene bleibt, das nichts desto weniger mit der fürstellunge, schweren und annehmunge der getzeugen verfahren1550 OlmützGO. 26, 7
IV 2
-
das syben [Tage] für den ersten, syben für den andern, vnd syben für den dritten, vnd enndtlichen termyn, gerechent werden, damit sich der beclagt ... statlich bedennckhen moͤg1520 BairGO. 11v Volltext (und Faksimile)
-
das solche ladung auf ainen entlichen und peremptorischen termin gestelt sey1573 NÖLTfl. IV 3, 24
IV 3
-
außzüg ..., die dy clag genntzlich abstellen, dieselben enndtlichen außzüg moͤgen vor vnnd nach beuesstigung des kriegs fürgewenndet werden1520 BairGO. 35r Volltext (und Faksimile)
-
auszüg, sy weren verzügig oder entlichNürnbRef. 1522 I 8
-
etlich auszüg sein entlich und die den krieg abschneiden und ganz außleschen1528 ZeigerLRb. 140 Volltext
-
entliche einreden, so man peremptorias execptiones nent1599 NÖLREntw. I 10 § 6
V
wirklich, ernstlich
-
wer unsers rates nit en ist, der sol nit gon in unsern rate ... er habe denne etwas endeliches darinne zu tünde1347 HagenauStatB. 104 Faksimile
VI
als Adverb
-
zu orer clage ... im rechten entlich zu antworten1455 Wiener Neustadt/Michelsen,Rdm. 246 Faksimile
-
vgl. dazu: hab ich mich die zeit mit entlicher antwort nicht konnen vornhemen lassen1523 MittOsterland 6 (1863/66) 77 Faksimile
-
druch urteiler und schopfen ... entlich zu recht erkannt1533 WürzbZ. I 1 S. 593 Faksimile
-
entlichen ußgesprochen1572 GrW. I 60 Faksimile
-
so soll nach clag, antwort ... und allem fürbringen entlich geurtailt werden1573 TirolLO. 1573 II 42 Volltext (und Faksimile)
-
das solle endtlich darbey verpleiben1579 GrW. IV 76 Faksimile
-
durch den richter ... endtlich sprechen und erkennen lassen1589 MainzUGO.(Saur) 4
-
guͤtlich vertragen oder endlich verabschiedet1599 OPfalzLO. 196 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
-
solcher mängel halben gütlich handeln und derselbigen endlich durch einen machtspruch abhelfen16. Jh. Sachsse,MecklUrk. 243 Faksimile
-
sache, dy hye vor unserm gerichte entlich gehandilt wartoJ. FreibergUB. III 184 Faksimile