entrichten – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

fries. un(t)riuchta

vgl. abrichten, entrechten

I

I 1 bezahlen, (geldliche Ansprüche) befriedigen

seiner gelltschuldt ... entrichten
1273/1587 NeustadtDonau 58 Faksimile
haubtguet und interesse entricht und bezahlt
1309 OÖUB. V 15 Faksimile
alle de gulde ... geven unde entrichten
1349 QuedlinbUB. I 124 Faksimile
entrichten und ghelden
1369 MecklUB. XVI 459 nr. 9938 Faksimile
1388 BudweisUB. 254 Faksimile
1401 LünebStR. 68 Faksimile
1446 Nyrop,Saml. I 212
zalen und endrichten
1492 FreibDiözArch.² 3 (1902) 99
das lenrecht entrichten
1507 JenaUB. II 412 Faksimile
einen dreybeinigen stull vor ein besthaupt nemen und damit entricht sein
1515 ArchHessG.² 3 (1904) 136
das burgerrecht ... entrichten
1527 Walldürn 276 Faksimile
entricht und behandet
1528 Krautheim 202 Faksimile
entrichten und vornogen
1537 LübOStB. 376
1559 DithmUB. 230 Faksimile
seine gebühr entrichtet und gefolget
1577 BremRitterR. 34 Faksimile
16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 594 Faksimile
DOrdStat. (1606/1740) 118 Faksimile
1661 SGereonUB. 594 Faksimile
1722 Wuttke,Städteb. 128 Faksimile
1732 KrummauClarissUB. 389 Faksimile
1768 QHambSchiffahrt 128
18. Jh. GrW. III 584 Faksimile

I 1 – auszahlen, ausfolgen

waz an erbe tryth, daz von gebort wegen nicht magk entricht werden
nach 1358 Rb.n.Dist. I 48 Dist. 7 Faksimile
dat er entrichtet werde alsdane erue unde alle gut
1402 Fidicin IV 104 Faksimile des Originaldrucks
alle jar 4 ℔ volgen unde entrichten laten
1425 HamelnUB. II 82

I 2 (Schaden) ersetzen

den schade ... scholen wj ... entrychten unde entweren
1343 HoyerUB. I 73 Faksimile
sul wi sey eyntrichten van alden stucken, der en dar brake ane were
1363 ClarenbergUB. 115 Faksimile
1409 LübbStB. 30
1454 FRAustr. II 12 Faksimile
1500 OstfriesUB. II 635 Faksimile
1506 MansfeldKlUB. 238 Faksimile

I 2 – wiedergutmachen

I 3 jemanden abfinden, ausbezahlen

so yemandt entricht und vergnügt wirdt seyner gerechtigkeyt künfftiger wart und erbfelle
NürnbRef.(1479/84) XV 1 Volltext (und Faksimile)
sy wolt sich ... entrichten lassen vnd von dem gut sten
1492 Indersdorf II 179 (nr. 1567) Faksimile
N. haben iren bruder H. entricht sein veterlich gelossen tail am huoff
1528 FalkenauStB. 53 Faksimile
1578 Nostitz,Haushaltb. 190 Faksimile
16. Jh. ÖW. VI 312 Faksimile
Fischer,Erbf. II 164 Faksimile
Indersdorf II 272 (nr. 1911) Faksimile

I 4 (ein Gut von Ansprüchen) freimachen

vgl. entreihen

daz wir ... die ... herschaft entrichten sullen von den von F.
1355 FürstenbUB. II 200 Faksimile
das ... gut ... entrichten, ledig und unansprechig machen ... von wem ... es ... ansprüchig, höfftig oder sperrig würd
1409 FreibDiözArch. 19 (1887) 282 Faksimile
1472 BayreuthStB.² 108 Faksimile

II

II 1 vergleichen, schlichten, einen Schiedsspruch treffen (vgl. di-judicare)

wy dy von K. entricht unn entscheiden sint mit eym herrn von H.
1301 ArnstadtUB. 32 Faksimile
1336 GöttingenUB. I 128 Faksimile
1341 HHalberstUB. III 424 Faksimile
ghekorn ... sceydeluden vns to vorscheydende unde to entrichtende
1346 WolfenbüttelLHArch.
scolen de schelynghe entrychten myt mynne oder mit rechte
1354 MecklUB. XIII 419 nr. 7881 Faksimile
1369 MZoll. IV 179
1384 CDPruss. V 29 Faksimile
das wir ... haben di gewalt, das man alle orteil ... in Pruszen lande czu uns schildet und suchet und wir die entrichten
1400 Stobbe,Beitr. 98 Faksimile
1466 TorgauUB. 44 Faksimile
voreyniget und entricht
1471 FreibergUB. II 459 Faksimile
miteinander entrichten
1473 AlbrAchillesMerckB. 259 Faksimile
entricht und versunet
1480 LeipzUnivUB. 222 Faksimile
in der züne entricht
1485 ErfurtRatGB. 406 Faksimile
1536 CDSiles. 27 S. 192
RichtstLR. 26 § 6 Faksimile (Abschnittsbeginn)

II 2 reflexiv: sich vergleichen, übereinkommen

nach 1358 Rb.n.Dist. IV 21 Dist. 24 Faksimile
haben sich gutlich untricht
14. Jh. LübbStB. 3
quamen ... vor den schulteten ... unde entrichteden sich
1400 HalleSchB. I 405 Faksimile
1447 Danzig(Hirsch) 332 Faksimile
1518 Magdeburg/Wasserschleben,RQ. 41 Faksimile

II 3 richten

recht und macht haben czu entrichtene mit rechte
1405 MeißenUB. 342 Faksimile
1411 Mergentheim 140 Faksimile
sal der rat ... macht habe zu entscheidene, zu büssene unde zu entrichtene
1456 BlankenburgStR. 234 Faksimile
muste me umme dat len untrichten
oJ. RichtstLR. 153 Faksimile

II 3 – Recht

ze richten und entrichten, ze setzen und entsetzen
1347 MGConst. VIII 353 Faksimile
hat eyn meiger zu richten alle ding und zu entrichten
1458 GrW. II 22 Faksimile

II 4 absprechen, bescheiden

III

III 1 abfertigen?

das mich der herre homeister gütlich vorhorte und entrichte und wisete mich von im mit brieven
1389 CDPruss. IV 75 Faksimile

III 2 erledigen?

ende yst een kort gericht, die sol men snelliken ontrichten
1417? CleveStR. 22^b

III 3 (Testament) vollstrecken

dit testament to entrichtende ... keze ic to de erbaren lude N. N.
1391 MecklUB. 22 S. 87

IV sich reinigen

mith fiwer ethum undriuchta
um 1300 Hunsingo/Richth. 337 Faksimile
her sich des lunemundes nicht entrichtet hette
1400 MagdebFr. 132 Faksimile
dat hijs hem ontrechten sal met eenre hant ten heilighen
oJ. Fruin,Dordrecht I 371 Faksimile
undriuchte him thes tichta
oJ. Richth. nr. 339
oppe da xii scheran to onriuchten
oJ. Richth. nr. 405
Meyer,Heerfahne 505

V (Satzung, Vertrag) errichten, aufstellen

etczliche articlen, dy hirnoch geschreben sten und entrichtet syn
1393 CDPruss. V 57 Faksimile
diße ... stücke ... hebbe wy degedinget unde entrichtet
1429 PommMbl. 21 (1907) 83

VI dahin bringen

ist ... P. durch den ... brobst ... erweist vnd entricht worden, also das er ... abgestanden ist von allen sprüchen
1447 Indersdorf I 305 (nr. 750) Faksimile

VII

VII 1 die zweite Verleihung widerrufen, entkräften

liet ... die borgere sin borchlen enwech, ... die herre ... mach ime wol gebieden mit ordelen, dat he sin borchlen ... untwerre [andere Lesart entrichte, entrede] unde weder neme
1224/35 (Hs. 1369) SspLehnr. Art. 71 § 9 Textarchiv: SspLehnr. Art. 71

VII 2 ?

sol [der richter] auch nit mer verpot nemen unz als lang daz er [andere Lesarten es] sich entricht mit ainem rechten
15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 732 Faksimile
NÖsterr./ÖW. VII 842 Faksimile