cum area et cum omnibus edificiis, que sunt ertvast et naghelvast in ea positis

mit allen brawgeschirre, fenstern und thoͤrn, ertfeste, naylfeste, wedefeste

tous ediffices, arbres et autres membres que en thiois lon appelle eerdvast et nagelvast

allent wat erd- und nagelfast ist, it si, wat it wil, mot der vorköper nicht ... wechfören

stroe, kaff, mist und alles, was erdtfast und paelfast ist, sall man allezeit bei dem wiedumbhoff verpleiben lassen

mit allen ... zubehörigen gebeuden und was in denselben erde-weidt- und nagelfest ist

houtvast, eerdtvast ende naghelvast

kein unser vestischer unterthanen, der ... vom adel oder sonst in unserer landschaft des vests erdt- und pfalfest gesessen