Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): erfahren

erfahren


I
I 1 etwas feststellen, in Erfahrung bringen, nachforschen
  • eft gi icht ervaren konden van den sulven misdageghen luden
    1350 HildeshUB. II nr. 52
  • also he dat irvor unde provede, dat he dat mit werlikem rechte nicht enkunde vorderen
    1377 HelmstedtStArch.
  • gebrechen dezer stat, dy se vernemen vnd erfaren 
    1427 Danzig(Hirsch) 201
  • dye leng [des Tuches] erfaren 
    1464 BayreuthStB.2 15
  • er soll vor erfahren, ob im der so überbaut oder übermayt hat
    1479 GraubdnRQ. I 325
  • so ... der selbgelter sein pfandt an denselben ende erfüre und treffe
    NürnbRef.(1479/84) XXIII 9
  • wo man erfure und bibrecht, das iemant win heimlich verkeuft
    1489 Weinheim 396
  • die solten erfaren, wie es ain gestalt darumb hett
    15. Jh. AugsbChr. II 285
  • auch dergleichen nye geschehen noch erfarenn [bekannt geworden ist]
    1510 GörlitzRatsAnn. I/II 17
  • 1532 CCC. 43
  • 1724 MittKönigsberg 2 (1910) 195
-- einen Gang mittels Stollen- oder Streckenbetriebs anfahren
  • yrfaren dy genge yn yrme zcile
    1384 FreibergUB. II 50
  • ist, daz dy gewercken ... genge irfaren mit dem stollen
    1407 FreibergUB. II 69
I 2 jemanden ermitteln, ertappen; überführen
  • eruarener deprehensus
    oJ. AhdGl. II 125
  • erferet der man wissentlich den, der ime den schaden gethan
    1351 ErfurtZuchtbf. 124
  • welk knecht darmede ervaren worde, dat he clien eder anders wat sines heren gudes entvernede
    1366 HildeshUB. II nr. 230
  • dy hyndern wo er sie derferet yn unsern landen
    1385 Liebegott,Landvogt 87
  • wor me se vorreschen unde irvaren mach
    1400 OstfriesUB. II 677
  • 1417 Indersdorf I 180 (nr. 461)
  • ob dů edel erzewgt laüt zu U. möchtest erfaren, die ...
    1431 AugsbChr. II 94
  • wo daß auf einen erfahren würdt
    1581 ÖW. IX 19
  • wo sich dann das zue jme wissentlich erfindt oder gleublich erfarn wirdet
    16. Jh. BairFreibf. 262
-- ausforschen
  • also erfart inn der wirt
    1419 ArgauLsch. I 511
-- ärgern, betrügen; oder zu äfern?
  • das uns der radt oder der gemeinden frunde mit solichem geboit oder vornemen nit sollen oder mogen erferen 
    1446 MainzChr. I 323
I 3 die Rechtslage ermitteln, klarlegen (lassen)
  • das ist gesetzet an dri man ... die sulen das dink ervaren 
    1287 WirtUB. IX 159
  • uf iren eyt ervaren ... an den steten von B.
    1302 MGConst. IV 125
  • bat ... an einrer urteilde z' erverenne 
    1303 ZürichUB. VII 288
  • H. ... erkorn zu eime uzrichtere ... zu ervarne ir recht unde ir unrecht
    1313 Michelsen,Rdm. 508
  • sullen die vier ... erfarn um die bruche, was recht si
    1334 FriedbergUB. I 128
  • sol der rate darumb erfarn und erkennen
    1346 HagenauStatB. 102
  • 1347 SchrBodensee 23 (1894) Anh. II 70
  • bat [der Erschienene den Richter] im ze erfaren ... ob dehein selgeret ... sich ... verligen möhti
    1357 ZSchweizR. 9 (1861) RQ. 48
  • ein reht zů erfarende, als do von alter har kommen wer
    1362 SchlettstStR. 68
  • derfert er [der Richter?] ,mit warer tat, das er schuldig ist
    1370 Zips Art. 78
  • 14. Jh. ZRG. 12 (1876) 4
  • 1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 1
-- " auf einen gerichtlichen Ausspruch abstellen"
  • her J. ... lies eruaren ein gemein vrteil
    1349 MZoll. III 194
  • 14. Jh. GlWeichb. 295
  • bitte wir in eime rechtin vrteil zcu irvaren 
    14. Jh. SSpGl./WSB. 98 (1881) 71
  • jm rechten zu irfaren 
    1457 Neumann,MagdebW. 44
  • SchweizId. III 896
-- (rechtliche) Erkundigungen einziehen
  • alse diu kuntscha[f]t ist ervaren 
    1291 WirtUB. IX 468
  • han wir, dye scheffinen von W., kuntschaft irvarin 
    1300 WetzlarUB. I 231
  • 1588 Elsass/GrW. IV 18
  • sol man erfarn umb ein chontschaft
    oJ. RegensbStat. 37
II
" ein Recht durch abgegebene Erklärung in Anspruch nehmen"
III Partizip: erfahren, kundig
  • bey ainem erfarenen schreiber
    1558 WürtLändlRQ. I 670
  • deß landsbrauch und rechts erfahren 
    1637 CAustr. I 254
  • ein ... ambtmann der rechte erfahren 
    1717 BrandenbKrimO. I § 3
IV reflexiv: sich erkundigen, sich befragen, Rat holen bei höherer Instanz
-- beraten
  • dez selben rechten haben wir uns ervaren mit unsern ambtläuten
    1319 MBoica XIII 248
  • sol sich der probst ervaren mit den dorflüten
    1338 Höngg/GrW. I 6
  • furdern die scheffen urlaub, uff zu stene, sich zu underreden und zu erfaren 
    1459 Miltenberg 342
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):