Zum Hauptinhalt springenZur Sucheingabe springen
Heidelberger Akademie der WissenschaftenHeidelberger Akademie der Wissenschaften
Zum Hauptinhalt springen

erkennen

vgl. unerkannt
I (förmlich) erklären, aussagen
I 1 als Aussteller einer Urkunde
I 2 als Urteiler, Richter usw. erklären, entscheiden; auch reflexiv
I 2 – auf Pfändung erkennen
  • so die wassermeister ymandes abegeboten und phande erkennen worden
    1483 Michelsen,Rdm. 105 Faksimile
  • umb was schulden von den gotzhuß lüten ... pfannd erkennt wirt, die söllent ... verganntet werden
    1572 GrW. I 60 Faksimile
I 2 – oft formelhaft
I 2 – substantiviert
I 2 – jemanden verurteilen
I 2 – ledig erkennen freisprechen
I 2 – einen Eid auferlegen, zuschieben
I 2 – jemandem etwas zusprechen, zuerkennen
I 2 – erklären für etwas
I 2 – jemanden bestimmen, ernennen
I 3 beschließen, auch reflexiv; nicht scharf von erkennen (I 2) zu trennen
I 3 – festsetzen
I 4 mitteilen, kundtun
I 4 – "seine Ansicht sagen"
  • hat er erkenth, daß in die sach nit fur gut ansech
    oJ. AugsbChr. VI 56
I 4 – behaupten, eine Erklärung abgeben
  • hut vor ... scheffen irkannt hat, daz er die lipwerunge nit zubrengen konde
    1401 FrankfOHof 547 Faksimile
I 5 bestätigen
I 5 – gerichtlich bestätigen
  • wer ein bestedigtenn hauptnagell, aus dem erkenten eych pfall ... entwendt hett, soll ... verfallen sein
    17. Jh. Wetterau/ZRG. 6 (1867) 39 Faksimile
I 6 anerkennen
I 6 a jemanden
I 6 a – ansehen für
  • die alle fier für ain man von mins herren wegen erkennt wurden
    1466 StuttgartStArch.
I 6 a – (ein)schätzen, betrachten
  • ob er schon vnszer pfarrer were, szo erkenneten wir jnen doch nicht ferner dan unsern diener
    1524 Altenburg/MittOsterland 6 (1863/66) 96 Faksimile
I 6 b etwas halten, als bindend, gültig ansehen
  • daz er des den herren geinner, ob er des niht erchennet, inner seiner rechter iarzal, mit zweier manne gezeuge
    um 1275 DspLehnr. Art. 159 Faksimile
  • das sy unser gerechtigkait und rechte erbschaft getreulich und fürderlich erkennet habent gen uns
    1363 BairFreibf. 24 Faksimile
  • dem ain erbschaft zuesteet und dieselben noch nicht erkhant hat oder angenumen
    1528 ZeigerLRb. 399 Volltext
  • solle ... dasjenige, was sie ... verordnet, beständig gehalten und erkannt werden
    1577 BremRitterR. 34 Faksimile
I 7 zusprechen
  • es wart erkant dem probst vnd dem gotzhus Ö. der kilchen satz
    1354 Elsass/GrW. IV 21 Faksimile
  • tzaigt ainen versigelten gewaltz brieff uon seiner hausfraun dor mit im uoller gebalt erkant ward
    1416 MBoica XX 182
  • priuilegia ... jnen allen zu gute erkant
    1510 GörlitzRatsAnn. I/II 53 Faksimile
  • welchem am gricht pfender geben oder erkendt werden
    1535 Thun 13 Faksimile
  • was die holten den holzgeschworen vor ihre mühe erkennen
    1579 Niedersachsen/GrW. III 256 Faksimile
II eingestehen, zugeben
III kennen
  • sol bereden mit sinen zwein vingern, daz im die phenninge widervarn sin ane gevaerde ... und auch iens niht erchenne, der sie im gaeben hat
    1276 AugsbStR. Art. 37 § 2 Textarchiv: AugsbStR. Art. 37
III – bekannt (sein)
vgl. Erkannte
IV feststellen
IV 1 finden
  • wenne dy schepphen dy leme niht erkennen konnen
    2. Hälfte 14. Jh. (Hs.) BambStR. 50 Faksimile
IV 2 entnehmen aus
  • diewyl wier aber uff ir fürtragenn mögen vornemen, abnemen und erkennen
    1536 FreibDiözArch. 25 (1896) 313
IV 3
  • arbeiten ... hinz des morgens, daz er den tag ... erchent
    oJ. Salzburg/ÖW. I 197 Faksimile
IV 4
V verschiedene Bedeutungen
V 1 entrichten
  • davon sie bishar kein ... lob erkennt ouch kein zins abgericht
    16. Jh. JaunLR. 33 Faksimile
V 2 muten
V 3 (frei) schalten, verfügen
  • mit einem vorfallenen ... gute frey zu erkennen und darmitte thun und lassen
    16. Jh. BreslStR. 53 Faksimile
VI beschlafen
VII reflexiv
VII 1 sich schuldig, sich verpflichtet erklären, zugestehen
VII 2
  • darzue sallen kamen erbholden und vogtholden und ieder sol sich erkennen mit ainem phenning [sich melden und Gerichtsgebühr bezahlen]
    1480 NÖsterr./ÖW. VII 485 Faksimile
  • dass sich derjenige bürgersmann, der sich etwan möchte verspatet haben, genugsam zu erkhennen gebe
    1632 MHungJurHist. V 2 S. 178
VII 3 sich erkundigen
VII 4
  • sich umb buossen ... erkennen [Strafe verhängen]
    1469 GrW. I 220 Faksimile