erlegen
erlegen
I
I 1
etwas entrichten, begleichen, zahlen
I 1 a
allgemein
-
der Z. soll erlegen das gelt, so er ... schuldig ist und dasselb einem kirchmaister erlegen1446 MHungJurHist. V 2 S. 9
-
der schuldner erlegt solches1528 ZeigerLRb. 324 Volltext
-
souil von angetzeigter kauffsumma erlegtt1541 Torgau/MittOsterland 6 (1863/66) 249 Faksimile
-
den hundertisten ... phenig ... geben vnnd erlegen1542 BeitrSteirG. 19 (1883) 33
-
ein aufzug- und einkaufgeld erlegen1546 Tirol/ÖW. V 35 Faksimile
-
2000 fl. waren erleit1568 MühlhsnChr. II 10
-
moten idertith dem richter viff schilling munstersch erlegen1571 JbOldenb. 17 (1909) 296 Faksimile
-
der selbig sol ... darzu erlegen fünf guldin müntz zů eim inzug oder schirmgelt1572 ObwaldenLB. 74
-
erlegt vnd ausgeczelt1582 Böhme,DiplBeitr. I 3 S. 82
-
[wird] der pfandschilling nicht erlegt1583 HadelnLR.(Pufendorf) 17 Faksimile
- 1585 MansfeldKlUB. 100 Faksimile
- 1587 ChrKaiserslautern 50
-
dat jahrlich der kamerie ... ene gulden lubisch grundthuer darut erleget werden schöle1587 KielErbb. 272 Faksimile
-
das burgerrecht erlegen1600 WürtLändlRQ. I 795 Faksimile
- 1607 DithmUB. 391 Faksimile
- 1608 SPantaleonUrb. 379 Faksimile
- BernGS. 1615 Bl. 32 Faksimile
- 1643 NÖsterr./ÖW. VII 23 Faksimile
-
die ... steur ... erlegen1665 Indersdorf II 343 (nr. 2196) Faksimile
-
er habe denn sein meister-recht erlegt1692 Beier,Meister 140 Faksimile
-
so und so vil contribution erlegen17. Jh. FreibDiözArch. 6 (1871) 139
- 1750 CTradWestf. VI 26
-
es sei dan solch baugeldt ... erlegetoJ. IlsenburgUB. II 311 Faksimile
-
so der heuerling wegziehen wollte und seine hauer nicht hette erlegetHadelnLR.(Pufendorf) 22 Faksimile
I 1 b
besonders eine Strafe, Buße
-
on alle gnad zu buß erlegen1512 BruggStR. 135 Faksimile
-
biss er dieselbe straffe uns ... erlegt hat1547 KönigseeStR. 279 Faksimile
-
bei leib- und geltstraf, nemlich zehen pfundt heller ohnnachlaßig zu erlegen1566 Weinheim 399 Faksimile
- 1577 ZNdSachs. 1886 S. 187
-
die straffe ... büszen und erlegen1585 RevalStR. II 62 Faksimile
-
bey straff, dass sie zehenfach so viel in die cammer erlegen sollen1591 CAustr. I 1 Faksimile
-
de ein mahl manbote erlecht hefft1593 JütLow.³ III 23 § 1 Faksimile
- 17. Jh. HambHandw. 531 Faksimile
- 1702 ZMährSchles. 10 (1906) 280
I 2
abfinden
-
sin moder unde sine brodhere hebben ene also erleghet, dhat he slichtes heft ghelaten van sines vader erve1308 BrschwUB. II 328 Faksimile
II
II 1
ersetzen, vergüten
-
die sal ime erstaden [andere Lesart irleggen] sinen scaden1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 46 § 1 Textarchiv: SspLR. II 46
-
den burgern eren scaden erleggen1302 GoslarUB. III 22 Faksimile
-
scaden ... irlecgen1314 IlsenburgUB. I 181
- nach 1358 Rb.n.Dist. IV 15 Dist. 1 Faksimile
-
scholl he deme andern seine koste erlegen1403 DortmStat. 237 Faksimile
-
die samcost ... erlegenSchwazBergO. 1449/1756 Art. 1 (S. 113)
-
sol ... der jenige den grichts costung erlegen, der das rächt verzücht1457 GraubdnRQ. III 350
- 1528 FalkenauStB. 59 Faksimile
-
die costen essens und drinkens ... erlegen1543 FreibDiözArch. 16 (1883) 201 Faksimile
- 1545 BernRatsman. I 452
-
die gepur fur ... gehabte muhe und arbeit ... erleggen1547 Engelke,GogerichtDesum 78 Faksimile
-
ihre ausgelegte zehrung ... wiederum erlegen und bezahlen1556 Moser,KreisAbsch. I 81 Faksimile
-
alle abnützung ... erlegen1577 BremRitterR. 32 Faksimile
- 1579 Richter,Paderb. I Anh. 161 Faksimile
- 1599 OPfalzLO. 231 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
-
soll er ... seinem gegenteil die gerichtskosten erlegen1603 HambStR. 47 Faksimile
- 1627 CJBohem. V 2 S. 495 Faksimile
- GrW. I 217 Faksimile
- Seestern-Pauly 104 Faksimile
II 2
rückerstatten
-
sol man ihm ... auß der büchsen leihen, doch daß der krancke ... solches wiederum zuerlegen einen vorstand habe1548 ZinnbgwO. Art. 20 Faksimile
-
das gelt ... wider erlegen1584 GraubdnRQ. IV 169 Faksimile
III
III 1
hinterlegen
-
alles golt und gelt ... so hinder der statt wechsel ... erlegt wurt1528 SchlettstStR. 1013 Faksimile
-
wann ainer ain gelt bei einem anderen behaltnus-weiss erlegt1528 ZeigerLRb. 297 Volltext
-
wann ein streitigs gut ... hinder vertraute person biß zu erörterung der rechtfertigung erlegt würt1536 Gobler,GerProz. 8r Volltext (und Faksimile)
-
soll der schuldner das schuldig gelt verpetschiert under gericht erlegen1573 NÖLTfl. II 19 § 34
-
erlegt guet16. Jh. Summa legum III 4
- 1616 Beuthen (Nschles.)/MittSchulg. 3 (1893) 221
III 2
Betrieb durchhalten
-
hebbe wy ... C. vnde H. ... hir mede begnadet vnde belenet ... alle de wyle dat se dat berchwerck erlecghen konnen1399 WolfenbüttelLHArch.
III 3
vorlegen, einreichen
-
dieser brief, so wir unserm lantrichter erlegt haben1478 ÖW. VI 33 Faksimile
-
so beyde teyl jre probation vnd exceptionschriften in termino erlegt habenNürnbRef. 1564 VI 2 Volltext (und Faksimile)
-
sein beschwärschrift in zehen tagen dem richter erlegen1585 ÖW. I 162 Faksimile
IV
einnehmen
-
es wäre durch verkauff oder in weg was summa dann daraus wird erlegt oder empfangen1730 Leu,EidgR. III 10 Faksimile
V
beilegen, schlichten
-
dharmede ist erschedhen unde erleghet de schelinghe1310 BrschwUB. II 350 Faksimile
-
in gelimphen und min ... erlegen17. Jh. ÖW. I 305 Faksimile
VI
"jemandem eine Strafe auferlegen"
VII
Zeugnis schelten
-
we enne tuch heft ghedan mit emme sodanen manne, dene men mit rechte van tüghe irlecken mach1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 96 Faksimile
VIII
VIII 1
-
wurde aber ... die gutikait gancz erlegt [jeder Weg zum gütlichen Vergleich erschöpft?]oJ. WienCopeyBuch 159 Faksimile
VIII 2
liquidieren
-
dusse broderschaft ... dar na binnen achte daghen irlegghen vnde ire borghen vntwern1320 Schiller-Lübben I 722 Faksimile
VIII 3
erdrücken
VIII 4
überwältigen
-
indem sie nur ein wenig erlegt und erwuerget haetten1619 Lazius,Wien I 40 Faksimile
- SchweizId. III 1187 Faksimile
IX
reflexiv: sich schadlos halten
-
de anderen scolden se beholden ... dat se sek dar mede irlegheden1347 WolfenbüttelLHArch.
- Lexer I 648 Faksimile
- SiebbWB. II 252