erlegen

I
I 1 etwas entrichten, begleichen, zahlen
I 1 a allgemein
I 1 a – substantiviert
I 1 b besonders eine Strafe, Buße
I 1 c liefern
  • H. ... hat auch kein haber erlegt
    1644 HessBlVk. 2 (1903) 135
I 2 abfinden
  • sin moder unde sine brodhere hebben ene also erleghet, dhat he slichtes heft ghelaten van sines vader erve
    1308 BrschwUB. II 328 Faksimile
II
II 1 ersetzen, vergüten
II 2 rückerstatten
II 3
  • dass solchen guten mann sein gerechtigkeit erlegt werd [sein Recht zuteil werde]
    1604 Urbau 63 Faksimile
III
III 1 hinterlegen
III 2 Betrieb durchhalten
  • hebbe wy ... C. vnde H. ... hir mede begnadet vnde belenet ... alle de wyle dat se dat berchwerck erlecghen konnen
    1399 WolfenbüttelLHArch.
III 3 vorlegen, einreichen
IV einnehmen
V beilegen, schlichten
VI "jemandem eine Strafe auferlegen"
VII Zeugnis schelten
  • we enne tuch heft ghedan mit emme sodanen manne, dene men mit rechte van tüghe irlecken mach
    1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 96 Faksimile
VIII
VIII 1
  • wurde aber ... die gutikait gancz erlegt [jeder Weg zum gütlichen Vergleich erschöpft?]
    oJ. WienCopeyBuch 159 Faksimile
VIII 2 liquidieren
VIII 3 erdrücken
  • weil ... die weiber ... die kinder nächtlicher weil zu sich nemen und erlegen
    oJ. ÖW. VI 495 Faksimile
VIII 4 überwältigen
IX reflexiv: sich schadlos halten