erlösen

I jemanden befreien, freimachen

I 1 (aus Gefangenschaft) loskaufen

swer den andern loset, da er uf den lip gevangen leit, ... als er in erloset hat
1275/87 Schwsp.(R.) 368 [andere Lesart bei Schwsp.(L.)LR. Art. 375¹]
er sol erlöset werden
1397 OÖUB. II 543 Faksimile
wann er wider in verhafft genommen werde, daß er vom convent nimmer erlöst ... werden
17. Jh. FreibDiözArch. 5 (1870) 314

I 2 aus Bürgschaft

biz die burgen ... von L. erledigt und erlöst werden
1296 FreibDiözArch. 25 (1896) 157
wer aber daz der gelt spreche: "ich han dich erloͤset"
1347 FRBern. VII 249

I 3 aus Verpfändung

e der kneht von im werde erlöset [der als Pfand gesetzt war]
1298 SalemUB. II 535 Faksimile

I 4

das haus sal vorder yr pfand seyn alzo lange, das sy sulch gelt enthlediget und irlost werden [bis sie sich der Zahlungverpflichtung entledigt haben]
oJ. FreibergGB. 379 Faksimile

I 5

der er ... hülflich gewest war, vnd jhn auch vom galgen erlößt het
1568 Nasus II 1

I 6 entbinden

ob jemands begehren würdt uss notturftigen ursachen im des dorfrecht zu erlösen
oJ. WürtLändlRQ. II 38 Faksimile

II etwas erlösen

II 1 (Pfänder) einlösen

unze wir in [den Hof] erlösen umme daz vor genante gůt
1290 WirtUB. IX 385
pfantschaft erlösen
1311 BairFreibf. 5 Faksimile
das pfant von inen erlosen mit 210 marchen silbers
1318 FRBern. V 91 Faksimile
1324 FriedbergUB. I 105 Faksimile
bis das wir ... den ... guldin pfenning von im umb die ... 2000 pfunt haller gar und gentzlichen erledigen und erlötzen
1346 WetzlarUB. I 624 Faksimile
1347 SchrBodensee 23 (1894) Anh. II 71
daz in der hof zu pande in wart gesetzet, also, wanne der hof derloset wurde, so solten S. gen mit kunne fur die corherren ... und solt ir den hof heizzen verlihen
1350 WürzbArchStandb. 506 S. 131
die selbigen briffe sint irlost
1453 BrüxStB. 126 Faksimile
15. Jh. AugsbChr. I 100 Faksimile
wilch lant von S. ... an sich erloist hait
1505 KasselGB. 25 Faksimile
[die Erben des Schuldners haben die Schuld bezahlt und] den schuldbrief erlest
1520 Spieß,Neb. III 187
LaberMarktStat. 140
Lünig,CJFeud. II 386 Faksimile

II 1 – formelhaft

II 2

II 2 a (Erlös) einnehmen, erzielen

das gůt, das von demselben holtz erlovset wirt, sol geteilt werden von dem meiger
1338 GrW. I 10 Faksimile
der soll den achten pfenning erloset zu ungelt geben
1489 Weinheim 395 Faksimile
ob uss den pfendern me erlöst wurde das des zinses kosten und schaden were
1510 Burckhardt,Hofr. 111 Faksimile
das erlößt gelt
TirolLO. 1573 II 66 Volltext (und Faksimile)
1587 WaldkirchStR. 16 Faksimile
1589 MainzUGO.(Saur) 11^v
1599 OPfalzLO. 112 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290

sampt den 3 taylen, erkauft vnd erlöst von seinen l. geschwistergeyten
1482 Indersdorf II 91 (nr. 1286) Faksimile

II 3 ablösen

unz das das gelt mit zweinzig marken silbers ... erloset wird
1310 ZürichUB. VIII 323 Faksimile
1315 BadenArgUrk. I nr. 6
1422 Scherz-Oberlin 347 Faksimile
solche twe margk tinse ... erloseth ... hebben
1484 QuedlinbUB. II nr. 33
anno 98 erlösten die steür herren ... mit zwanzig pfund pfennig ... ain pfund pfennig jährlichen zins
1498 AbhSchweizR. XIII 60
zu erstattung solicher erlöster bete
1507 Bruchsal 903 Faksimile
1526 LandauErbr. 874 Faksimile

II 4 entscheiden

mag er daz nicht erläzen, so pring er ez an di stattpurger daz ez daselb werd erläst
1437 NÖsterr./ÖW. VIII 214 Faksimile
das sol von ainem abt zu G. erlöst werden
15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 247 Faksimile

II 5 verlieren, verbrauchen

das ich allen meines closters vorrath habe ... er[l]öset und aufgewandt
1568 ArchRefG. 8 (1910/11) 275

II 6 berauben

nimit ... derselbe gesworne uffe sinen eit, daz in derselbige anvertiger ... adir des anvertigers helfer ... sines libes erlosin woldin
1305 FreibergUB. I 44 Faksimile

III reflexiv: sich freimachen, sich schadlos halten

bis si sich völlenklich erlösent von houptgůt vnd von schaden
1384 Indersdorf I 129 (nr. 309) Faksimile

III – "für sein Guthaben Deckung finden"

wofern der gläubiger an solchen pfanden sich nicht erlöste, solle er um den schuldresten seinen schuldner ferners zu suchen haben
1715 SchweizId. III 1443 Faksimile

IV "Losung haben"