den dam van der straissen bis an die moelen bouwen und buwich halden so wit und geruim dat ein esel, geladen mit einen sack vol frucht ader meels, an die moelen und van der moelen bis uf die straiße ungelatt und ungehindert moge gain

wo sich der esel wälzt, da muß er haare lassen

ist von herrn leutenant den esel herauf zum pranger zu setzen begehrt worden

weder galgen, esel, hencker, steckenknechte noch feldscherer bedörfft

wann zur wache geblasen ... sollen die ... versäumer mit dem esel ... gestrafft werden

mit dem esel oder sonsten militariter bestraft werden

wer in oder außerhalb der schuele mit den anderen teutsch redet, das ime der esel gegeben werden solle

spanischer esel 

esel [sind Wasserbauten von Holz, Stein,] welche die frei schwimmenden hölzer ... in ihrem laufe hemmen und sammeln sollen