septa sive eter 

söllen die zeun mit zweyen ättern geätert sein

die wynreben ... sollend ... in gutem frid ... ligen, alß ein gut in nün ettern 

ain ether auf ainem zaun

gens ... di kchragn durich ein ether im zaun stegkchn

das yemant ... in sinen garten ... gebeizet ... hab inwendig etters 

erbrecht auf unserem garten, wie der mit echter [!] umbfangen

beschauen umb die otter ob icht schadn daran beschechen

di lute ..., die sezzehaft sint uswendig des etters 

schedlichen man ... antwurten dem landvogt für den etter als in die gürtel begrift

so dick ein bropst meyen oder herbsttäding ... hallten wyll, sol er dem vogtt, insessen, ouch den gotzhus lütten, so ußerhalb ätters sitzend und aber dahin gerichtzwengig sind, sölichs acht tag vorhin verkünden

usserhalb unserer statt zehenden, ettern oder marktrechten gelegen

welche ouch zuo B. jnwendig etters gesesszen sint, die sint einander recht weidgenosszen

zinsen, die si in iren ettern zwingen und bennen von iren sturen ... an sich haben getzogen

dhaim ussman dhain gůt in unsern ettern verkauffen

usser dem dorffe noch usser der almende ... en sol niemant nüt füren, wand der innewendig etters gesessen ist

alle fräffel, bussen unnd gebott inn des dorffs ether, zwing und benn

beschechent die frävel und verfielent die buosen inwendig des huses oder etters ... so sind die buosen inwendig des huses drifalt on gnad und uszwendig dem hus im etter zwifalt

ussert dem gricht und dem etter 

in unsern ethern oder steuer ligend

die gätter, so in irem ätter hangend

les subiectz des villages ... sont tenus de tellement entretenir les chemins isd. villages et eder, qu'est à dire entre les soys où clossures d'iceulx villages que l'on puisse passer avecq charictz et aultrement

obschon auch die dörffer mit keinen mauren umgeben, so haben sie doch ihre gewisse ausmarchung und einfang, darvon die darinn gelegene güter von denen andern offenen feld ... gütern unterscheiden werden, welches gewöhnlich der etter genannt wird

ertter 

elter 

brechen im eter ist verboten