velschet die montere sine penninge

münsse gefeltschet 

die munte valschet of verquaet

grosz penn darauf geseczt gen den, die dj münsz felschten oder seygerten

reichs- oder landtsmüntz ... fälscht 

wo ein weinschenc die mazze nicht fulle oder velsch 

mass und gewege und sester veruntreuwete oder felschete 

mass, wage ... oder andere kauffmanschafft felscht 

gewicht oder maß felschen 

kremer sal sinen safferan, pheffer noch neilkin noch keine worze felschen 

die koufware gefelschit 

win mischet mit wasser oder in ander velschet 

winen hebben noch brengen en sal, die ghemaect of ghevalst zijn

specerey oder ander kauffmannschafft felscht 

römische brieffe ... gefelscht 

wer das buch [Pfandbuch] velschet 

brieffe und sigel und jre müntz felscht 

zeichen velschet 

in khainen swaigen das zaichen des creuzes, dadurch [des Klosters] kese geschwechet oder gefelschet mochte werden, aufdruken

evangelium ... offentlich felschen, nicht lauter allein uff christum treiben

wider mich sin e gevelschet hat so sere

niemer sweren lassen, won der die zungen felschen wil

du velschest laider manigen ayd

beschaun ... marchstain und velschet die

an sinem aid sprichet und im den velschet 

des rattes dekainen velschet an sinem aide

an dem gericht die richter fellscht 

felscht an sim ayd

zücht i got er jn under ougen, so er jn felschet 

gericht valschti oder verschmachti

welcher auch mit recht gefälschet würde

jemandt einen banwartt felschen würde

welcher ... einen andren, der einen eyd geschworen hat, bezügen will, das er einen falschen eyd gethan, oder einem syn kuntschaft sag, so er by geschwornen eyd gethan, feltschen will

die den herren ane not zo verre habin gevalscot