als nu die falschen gezugen vor gerichte qwomen

valschen gwin

falschen aid

umb die valschen würfel

falscher ziuck

einen falschen man

dat sy eynen valschen man to vyende hebben

den wollen wir halten vor eynen falschen man

begriffenn mit falschenn worffelenn

van valschen ende ongewarigen eeden

hat valsche kaufmannschaft getriben

dorch boͤsen handel falsch vndt ungetruwe befunden

falsch spil brauchen

falsch geschworen und meineidig

falsche und heimliche practica

ein zeügen valscher kuntschaft gezigen

falscher geburtunterlegung

durch falscher anklagen

falsche schwörer

falsche werber

valschen geziuc über in vüeret

falsche entsschuldigung bricht einen halben thaler

umme dube adir umme roub adir umme ander valsche dinc

ward funden alz falsch gut ... das do verboten was von unßerm hern dem kunige

ein borger offt ein fremmidt vör unsz klaget, de dhe einner falsck gut vorkofft

mit valschin phennigin edir mit valschimi silbiri

bi swem man valsche phenninge vindet

sluogen sie valsche münze

mit valscher munte begrepen

falsche wichte effte mate gebrucke

met valscher mate ... of met valscher wichte

mit aim falschen zaichen

daz daz instrument ... an dem ende ungerecht und falsch sey

von valscher insigel wegen

falsch maß, gewichte ader ellen

mit falschem gelde edder mit falschem suͤlver

mit unrechten und falschen wagenn, gewicht, elle, undt scheffel befunden

von straf deren, so falsch schreiben oder falsche schriften machen lassen

falsche sigil ... oder ... falsche brieff und urkundten ... machet

mit falschen wechseln zu thun

laster der falschen muͤnzung

falsche munte

falsche mate

valschin kouf

swelch burger mit valschin koufe ummeget, is si der kovman mit der kurcen elin adir czweirleige gewichte adir mit unrechtir mase

wer falz ioppen macht, di ioppen schol man verprennen

dat men valsch leder vonde

das tuch daz wirt man börnen vor valsch 

schomakere unde pilsere de valsck werck maken

nehment mit valschem rechte moge bedrogen werden

das geschäft als valsch odir unwirdig oder nicht förmblich und ordenlich aufgericht vernicht werde

man hielte schelmische und falsche gerichtstage

ein unrecht falsche ee

[Richter] ein falsch urteil spricht

alle vergangen concilia falsch und unrecht sin

wegen der angenommen falschen lehre

alle handlung, so mit einem falschen oder unvolkommenem anwaldt ... geübt, nichtig und von unwerden ist

ob der keinen befehl hat, oder derselbig widerruffen sey ... der sich vor einen anwalt angibt, ein falscher procurator im rechten genant

ob man den tag da di hantvest an gegeben ist, lenger uder chürczer schreib; in semleicher weis verleust di hantvest ier recht und wiert falsche 

ist daz ain smit iemant valsch slussel macht

bey dem verdachten ... falsche schlüssel, hämmer, brechzangen, und dergleichen zum einbrechen gerichte sachen

swer sein reht verwurchet hat mit deube oder mit raube oder mit valsche 

doitschlagh, heimsuckinge, noitocht, valck [!] ... richten

wird das laster deß falschs genannt ein betrüegliche verenderung der warheit und wird begangen auf viererlay weiß mit und durch word, schriften, geschicht und that und gebrauch in und mit worden

das laster dess falschs, sonst crimen falsi

gesetz Cornelia auf morderey, zauberey und allerley falsch 

velschet montere sine penninge, ... die wile ne mach he niemanne valsches tien

swer uf iemens phenninge deheinen valsch sleht oder heizet slahen, den sol man haben fur einen valscher

daß sie [die Eisenschneider] kainen falsch oder betrug ... mit dem eysenschneiden gebrauchen wollen

hwersa ma tha menteran binna theres kenengas ment, fad end falesc an honda begripth

den valsch sal min umi abir in sieni hant bindi undi sal also vur den richteri brengi

er soll sew antwurten mit allem dem valsch, ... dem munßmaister

die den valsch von im gewechselt habent

fünde man hinder dem das abschrot oder den valtsche, den mag der münszmeister zu rede stossen

swa man unrehte maetzen vindet, ... sol ... der vogt rihten umbe den valsch 

qui maiorem vel minorem habuerit mensuram et cum ipsa vendit aut emit, falsum quod vulgo dicitur ein valsch perpetrabit

der win misset, git der niht das reht, ... so ist er des velsches schuldig

der goltsmed noch der silberborner sullen keynerley gewichte haben denne eynerley, so das sy an eyme innemen unde an deme andern wedder uszgeben. wer des oberkomen wurde, der hette falsch unde dube begangen

das man ... kainen falsch tribet oder tut und unrecht messe oder gewicht git

sich falschs gebruchten an montz, iche, masz und gewicht

die elle und masse, so falsch befunden, soll an den kacke genagelt, und dem der sich solcher gebraucht, ... nach gestalt des geübten falsches gebührlich darum gestraffet werden

swer an seinem mazz nicht hat fronzaichen und ... nicht gericht ist, der püzzet daz für valsch 

das auch traidmass, smalzmass, die weinmass von hoff genomen und durch ain richter gemerkt werdt ... wer das ubertritt, der ist dem richter fallig ..., wann er ist mit aim valsch begriffen

daz man guter tuech ... bereit und den valsh wer

daz der selbe köf stete und ane valsch und ane geverde belibe

was man falsches uf deme hantwerke findet an tuche, an wollen ... das sal man ... bessern noch falsches rechte

falsch [fraus im lateinischen Original] und geverde nieman sulde zu helfe komen

wer di wolle oder garn verbet mit loe, das sal eyn valsch syn, und sal di selbe buse lyden, di das ander valsch lydet

ist die kouffware gefelschit: der kouffer mag den vorkouffir anreden umme eynen falsch 

eyn yder, der das hantwergk [eines Färbers] arbeyt, der sol keyn kamp haben, der gantz aufgespalten ryet seye ... wer das mit wissen überfür, das ist ein falsch 

das wir den selbigen saffrann geschawet vnd versucht ... vnd vinden nichts annders, denn ganntzen valsch 

keinen falsch noch untruw wider einander zu bruchen

bi pene und straffe eins falschs den win ... nit vermengen

falsch ... an gewürzen oder andern waaren

dass der handel und verkehr ohn allen falsch geführet, alle defraudationes abgestellet

das laster des falsches, wodurch der nebenmensch ... uͤbervortheilet, und beschaͤdiget wird ... ist eine verdreh- und verkehrung der wahrheit

bi swem man vindet golt oder silber daz uber halp valsch ist, swa man des die warheit vindet, den sol man umbe den valsch henchen

wo ein goldschmid unbillich, valsch vermischung under sein arbeit thet oder sunst mit gewicht oder in ander weg ... betrug und falsch triben würd

so der schreiber vormals umb ain valsch verurthailt worden wär

wer ein falsch begehet an siegel und briefen

man kunt den falsch an den breifen oder sigel nit mirken

falsch der marken

kein betrug, kein geferd, kein glyßnery, noch falsch in dynem eyd schwur ... gebruchen

einer, der falsch und meineidt schwördt

ohne falsch geschworen

ich verbiete dir alle vormundeschaft durch des valsches wille

der partheyen der sachen er annymt ... mit vleiß fürbringen ... und darinn ... kainen falsch unrecht oder geuärlich verlengerung prauchen

der procuratorn eid. ich scwere, daß ich ... daran wissentlich keinerley falsch oder unrecht gebrauchen

[dem Nachrichter ist anbefohlen worden] die urtel ohne falsch und gefehrte an ihnen zu exequiren