wurde eyn orteil in gebunden tagen ader vireltagen gegeben ... so bynt is keinen mit rechte

mod ok nen here lenrichte hebben in gebundenen dagen unde in vireldagen 

gesten sol man richten alltag, ön an ... gebannen vyrtagen 

des feirtags mag niemantes geladen werden

wa er aber sust in dem tal frevelte an einem gebannen virtag, der bussete nit fürer

wo einer ... bey der nacht oder an den feyertagen, einem andern sein holtz abhibe

hillich broͤke, dat is wat an vyrdagen mit schlegen vorbraken wert

an dehainem ... gebannen virtag vngeuerlich sol niemant nichtz gebunden sin ze laysten

wann auch ir [der Juden] veirtag ist, so sullen si nit phand ze lösen geben

wer ... das die gesellen etwas zu schaffen heten under einander, so sollen sie ir ding ausrichten uf den faeyertag und nit uf werketag

sollent die von Z. die vischweid uf gebannen virtage ... miden

daß alle maister und gesellen ... an kainem sonntag noch anndern verbotnen feyrtägen ... ainiche arbeit thun

das bei allen cramern und hantwerksläden an sonn und feiertägen ... nur das klaine thürl aufgetan ... werden solle

am sontag vnndt an gebanten feiertag ist er [der Förster] dann nit schuldig zu hüeten

keyn hantwerksknecht machen sal den montag zcu virtage, noch kein werktag zcu virtagen

alle gebannen virtage ouch ein messe zu machen

die ... juden ... mögent ... ir virtage haben und halten

predig und gottesdienst alle sonn- und feyertag ... besuchen

feier- und fastag