fertigen

A Personen

A I vor Gericht, Behörde, Parteien

A I 1 förmlich aufnehmen, vereidigen

vgl. fertigen (A II 1)

hat ime gevertiget mit dem aid
1368 FestgDernburg 287
gesetz und ordenung der hantwergk und hantwergkmeyster eyns yden hantwergkh zue B. dye pfligt man jerlich ... zue ordiniren und fertigen
1464 QStBayreuth 11 Faksimile
mit gewönlichem glübd und aide ... gefertigt
NürnbRef. 1564 VI 4 Volltext (und Faksimile)
einen ob dem amptbuch der stat vertigen
oJ. Jelinek 849
einen ob dem amptbuch der stat vertigen
oJ. Jelinek 849

A I 2 vor Gericht fordern

SchweizId. I 1007 Faksimile

A I 3 verabschieden, abfertigen

denselben ... erluben ze reht vertigenne
1298 BaselUB. III nr. 401
behab er im sein gelt an, so sol man in vertigen nach gastes reht mit pfenningen oder mit pfand
1304 LandauIsarStR. 230 Faksimile
ist er im des gelts an laugen, so sol er in an dem naechsten tag vertigen, daz er dannoch sein tagwaid gesuochen müg
1328 Ruprecht(Kn.) 104
hi bin ich unde wil rechtis pflegen, tut wol unde vertiget mich
oJ. FreibergStB. 30 Faksimile

A I 4 übereinkommen

ist er ... von on gefertiget, daz her on vor 100 schogh groschin ... ußborgen solde
1472 Neumann,MagdebW. 123 Faksimile

A I 5 gerichtlich aburteilen, strafen

der in umb die inzicht vertigen wolt
1346 BairLR.(Schlosser/Schwab) Art. 30 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [1. Titel]
mit gheyme rechten dar ane verdigen ... dan mit dem gerichte van W.
1371 BeitrWerden 10 (1904) 52
soliche bruche, die man czu stad anrichten und fertigen müste durch mergliches schadin willen
1382 FreibergUB. I 99 Faksimile
niemant anderswa vertigen, denn vor einem twinghern oder vor sinem botten
1423 GrW. I 172 Faksimile
zu sloß solcher schulden halb gefertiget
1479 FrankfOHof 503 Faksimile
sol in der vogt vertigen
15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 961 Faksimile
gevertiget und gestraft
1513 BruggStR. 130 Faksimile
an rechten fertigen und also straffen lassen
BernGS. 1615 Bl. 48 Faksimile
SchweizId. I 1008 Faksimile

A I 6 von der Schuld freisprechen

bdv.: gefertigen (IV)

fertigen und entschulden
1421 Arndt,BreslKzl. 102

A I 6 – geistlich absolvieren

Jelinek 849

A II allgemein

A II 1 (mit Auftrag) wegsenden

vertigen ze dem heiligen grab unsers herren
1336 OÖUB. VI nr. 209
sin heilikeit den bischof von V. wieder gefertiget hat zu unserm herren dem kunige
1402 RTA. IV 92 Faksimile
dye newen des rates noturftiglich geschickt, gefertigt und eyngeweyst
15. Jh. BayreuthStB.¹ 278 Faksimile
als anwalden und volmechtige ... gefertigt und geordent
1509 DithmUB. 98 Faksimile
welcher den ein antwort einbracht, der an die von steten gefertiget
1511 GörlitzRatsAnn. I/II 91 Faksimile
ainen mit gelübdt und aid dartzu gefertigtem poten
NürnbRef. 1564 II 2 Volltext (und Faksimile)

A II 2 an ein anderes Gericht verweisen

sol in der richter wyder in die stat vertigen, das er da recht nem
oJ. RegensbFriedg. 82 Faksimile

A II 3 abfinden (durch Aussteuer)

ist auch gevertigt mit varender hab
1342 OÖUB. VI nr. 400
gelobt ir zu morgengob 300 guld. und zu fertigen zu tisch und zu pett nach mein eren
1407 NürnbChr. I 68 Faksimile
unsere liebe dochter frauwe ... nach dem sie beygelegen ist ... dem vorgenanten herzog O. irem eelichen manne, vertigen
1429 BadGLArch.

A II 4 einstellen

vgl. fertigen (A III)

es schol ... dehein man von deheiner hochzeit nicht mer spillaute vertigen danne xii
1320 RegensbStat. 19 Faksimile

A II 5 gefaßt sein auf etwas

nit konden antwurten, wan sollich anmutung an ein rate vormals nit gelanget und sie auch darauf zu antwurten nit gevertigt waren
1444 NürnbChr. III 380 Faksimile

A III reflexiv: sich bezahlen lassen

vgl. fertigen (A II 4)

swelh spilman sich mer vertigen lat, dann einem manne von einer igelichen hohzit, der muz ein iar uz der stat sin
14. Jh. RegensbUB. I 724

B Sachen

B I gerichtlich ausfertigen, in aller Form übertragen

B I 1 jemand die Gewere (an einem Grundstück) übertragen

bdv.: gefertigen (I)

das sie die vorgnanden lüte und guot ufgeben sun und vertgon hernG.
1293 Geschfrd. der 5 Orte 1 (1844) 378 Faksimile
dis koufes wern und vertigon
1300 LSchrP. 122 Faksimile
den ... hof vertigen vnd staetigen von ... dem kaiser
1332 Indersdorf I 64 (nr. 136) Faksimile
mit dem rehten vertigen und vertretten
1342 MZoll. III 98 Faksimile
die gutere ... geben oder vertigen in eins andern hant
1347 SchlettstStR. 44 Faksimile
an sin hand ufgeben und gevertgot
1353 AppenzUB. I 1 S. 167 Faksimile
güeter ... ze leihn oder ze fertign
1355 NÖsterr./ÖW. VIII 987 Faksimile
guot und gülte uzgeriht und gevertiget
1356 ZWirtFrk. 1, 3 (1849) 98
wir haben auch in die ... krautäcker aufgeben gestättigt und geverttigt mit gerichts hant
1376 MBoica XIX 48 Faksimile
vor offnem gericht vertgeten und vergaben ... den ... halben mutt
1381 LSchrP. 166 Faksimile
uns und unsern erben gerett, disen kaufe zu fertigen und zu weren
1437 Spieß,Neb. I 36
gevertiget mit handt, mit mundt, mit aller sicherheit und geworsam
1461 Schreiber,Erbleihe in Straßburg 275
kein gottshaußgut oder lehengut an keinen enden und orten gefertiget
1491 GrW. I 289 Faksimile
leicht ain herre ainem mann gut, und spricht im darfür, das er ims vertigen wölle
15. Jh. SchwspVar./Schwsp. Var./WSB. 74 (1873) 415
er ferrggotte im dann den kouf für frig
1539 HönggMeierg. 17
seiner ... gnaden solchen tausch und wechsel also vertigen vertreten und versprechen
1568 Rockinger
kouf und verkouf vor offnem rechten verggen
1622 BremgartenStR. 147 Faksimile
wie man pfand vor gericht fertigen solle
oJ. LaufenburgStR. 197 Faksimile
HönggMeierg. 27
SchweizId. I 1006 Faksimile

B I 1 – übergeben, bekommen

das daz gut ... lehen wäre von H. ..., von dem och si ez gevertegot hant für ain vriges aigen
1295 SalemUB. II 481 Faksimile
Meyer,SchweizImmR. 56, 45 und 52
v.Amira,Stab 91

B I 2 Schreiben, Urkunde ausfertigen, versiegeln

vertigen dem probste von Ch. mit mins herren hand und insigel
1328 Mohr,Cod. II 298 Faksimile
vertgotent wir do von des gerichtes wegen mit unser hand dieselbe vesti
1366 Geschfrd. der 5 Orte 5 (1848) 65
mit der statt jnsigel gefertiget
1371 ZürichStB. I 241 Faksimile
mit ewr stat grunt insigel vertigen als kauffs vertigung
1429 Melly,Siegelk. I 42
unnserer stat briefe ... mit rottem wachs ferttigen
1488 Wartinger,Bruck 51
in einer glaubwürdigen form und gestalt gefertiget
1555 Sachsse,MecklUrk. 241 Faksimile
gebreuchige anschaffzettel an unsern kriegszahlmeister fertigen
1568 HofkInstr. fol. 11
durch andere siegelmessige person fertigen laßen
1599 OPfalzLO. 199 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
in der cantzley gefertigt
1610 Wehner,HofgRottw. 32 Faksimile
vor denen, so die appellatzen fertigend
BernGS. 1615 Bl. 71 Faksimile
über die jährlich eingebrachte fuder heu eine consignation zu fertigen
1724 MittKönigsberg 2 (1910) 194
brief und contract zu fertigen
oJ. Chorinsky,Mat. IV 366

B I 2 – Urteil fällen

dien lüten ir urteilen vertigen
1360 ZürichStB. I 232 Faksimile
die urteiln söllent gevertget worden durch der stulsässen drig
1431 GrW. I 26 Faksimile
vertigitte des syn orteil mit schrifft und mit gelde noch der schepphin geheisse
15. Jh. (Hs.) DresdSchR. 341 Faksimile
dy orteil leren ader ferttigen
oJ. FreibergGB. 388 Faksimile
ein urthel von des reiches fürsten ... ervolgt und geferttigt
oJ. Schrötter,ÖStaatsr. I 104

B I 3 schützen

ain herschaft ... soll die gericht ... vertigen, schützen und schirmen
1381 GrW. V 138 Faksimile

B I 4 vorbringen

es sol auch ein jeder, so ... vff der nechsten tagsatzung gewässen, sin abscheydt vor minen herren vertigen
1570 SchwyzLB. 175 Faksimile
so einer ein appellatz oder sonst etwas vor den amptlüten vertigen will
1573 ArgauLsch. I 284 Faksimile

B I 5 erledigen

der stad gescheffede adir botschaffte adir andire czufelliche sache kommen, die man czustund fertigen unde uzrichtin mucz
1409 JenaUB. II 18 Faksimile
mit urteil ferggen
1491 LuzernRQ. I 341 Faksimile
SchweizId. I 1007 Faksimile

B I 6 Amt versehen

der selb aman sol ze gericht sitzen und die gericht vergen
1398 SGallenOffn. II 148 Faksimile

B II allgemein

B II 1 senden

damit es ferner ins reich gefertigt und den gefangenen kranken ... zum besten angewendet werden möge
1596 PommMbl. 19 (1905) 61

B II 2 befördern

verdachtlich vertigot oder fürt, ee das das pfand sin tag tut
1471 ArgauLsch. I 193 Faksimile
win koffen und den off die ligring vertgen
1483 GrW. IV 278 Faksimile
veech ... an andere orth, dann dahein, treiben noch fertigen
1598 Niedersimmental 95 Faksimile
Reiser,Allgäu II 697

B II 3 einziehen

ein jetliche schuld inzogen und gevertiget werden
1543 ArgauLsch. I 257 Faksimile

B II 4 stiften

ain phunt Tübinger geltes gevertegot in dem dorf ... zu ainem selegeret
1292 WirtUB. X 38
gv̈t dem gotzhaus ... vertigen vnd statigen
1311 Indersdorf I 52 (nr. 108) Faksimile
1358 Indersdorf I 89 (nr. 199) Faksimile

B II 4 – überreichen

wann der zinß gesamlet wird, so sol jn ein keller mit den armen leuten antworten und fergen
oJ. GrW. I 252 Faksimile

B II 5 Wasser leiten

wasser sol denn die pursame vertgen bis in den bruch
1363 Argovia 9 (1876) 45 Faksimile
wasser ... leiten unnd ze vertigen
1514 ArgauLsch. I 444 Faksimile