wo eyn fuyer uzkumt

von unrechtir gewalt von fures wegen

von wasser, von für, von wustung

fouer adder wasser, adder suszt ongefelle

ein jeglich zunftt an ir letze und zum füre geben sullent

in weß huß für an gät

mit dem ersten schlitten mit wasser zu dem feur 

sich bei entstehendem feuer ... einfinden

offentlich feuer anlegete

bis das feuer zur gnüge gelöschet

ym missewachz noch feuwer noch herrennot nicht benemen sal

wer och das man für schruge

vornemen se für by daghe eder nacht, ys dat in der stad, so scholden se für ropen

für los

mit feur und schwerd

mit feur und schwert

hem seka mit fiore ende fana

von dem wilden feur erschlagen

nemant en sal voer halen ut des anderen hus, hee en sij tijn jaer olt

es soll auch kein feuer uber die strass getragen werden auf einer haffendeck

so ainer feuer im walt trüege

[Kind ertrunken, da es] sick sulven noch fur edder water wuste tho waren

es ensal auch niemant kein fewer haben in den leuben, noch in den kamern, sondern nieden im dem hausse an den erne

sall bringen ain feuer ohn rauch

all die in der stat sitzend in dem gericht mit aygen fewr 

sitzend mit eim für und us dem zway für wurdent, also das ein sun oder tochter von vater und mutter zuge

von jedem feur den herdtpfenning zu entrichten

allwo derselbe zuletzt gewohnet, oder eigenes feuer und heerd gehalten

ieder nachbaur, der ein brennendes feur hat

iglich feuer gibt nun mezen habern

en hedde dar neyn egen vür efte rök

hat für und rouch

fuer und rok maken den wert in R. under den buren mündich

wonungen zusperren und verschliessen und kein feuer oder rauch darin zu haben vergönnen

feuer und rauch und hab eigen haus und hof

sein eigen für und rook gehadt hefft

eigenn feur oder rauch gehaltenn

haltte auch darneben feur und rauch

beseten vuer unde roek

hefft für un rock geholden

kein userer der nit mit für und liecht in der jrty gesessen ist

nergent anders vuer noch licht to holden

jeder, so mit für und licht in dem gricht sitzt

by hus und hoff sitzen und für und liecht haben

dat zi alhier vuyr ende licht hielden

mit füwr und liecht wonhaft

feur und flamme und haus halten

wer das sitzet hinder dem probste mit fure und mit flamme

in der stat Triere zu fure und flamme geseßen

die fure und flamme bynnen der burgerschaf haldent

es mit wissen und willen des herrn zu feuer und flammen besitzen

diejenige, so feur und flam halten, ... ein fastnachthon geben

wer in disem gericht seszhafftig ist, mertz und may feur und flam helt

denen wasser und füer verbotten

die heußer zuschließen, feuer ufgießen, die güter verkaufen

niemand soll ihnen bei straf ... wasser und feur leihen

haben burgermeister und rath ... ihrer schulden halber einem burger ... fewer außgelöscht und sein haußthür verpfelet

vermittels ... ausgießung des feuers unnachlässig verfahren

wie by nachte in eens anders huus compt by slotene deure ende by rakenne fuire 

by geslossener tor, by gerochenym fuyr unde slaffindir dyt

hwaso ... to einis oderis mannes huus geeth ende breckt dat huus in bij rijtzena fyur ende litzena dorem

so eyn deyf bii nevel unde nacht beslotener dore, berakeme fure gestolen hebbe

das ainer dem andern one und wider sinen willen bi nächtlicher wil und trochnem feur in sein behausung der bulschaft nachstige

findet ain wiert in seinem hauß bei gerochnem feuer ainem

auff- undt zuthuung der thüren, niedersetzung gegen die heerdte, ausgießung und wiederanlegung der fewren 

soll dheyner keyn silber insetzen oder im fur beweren dann der muntzmeister

von yedem fuer der zehendt gegeben

würde aber iemandt wider gehorsamb ... sieden, deme soll man mit zuziehung des platz-richters das fewr ausgiessen

mehr kohlen kaufen, als er mit seinem eigene feuer verbläst

6 oder mehr feuer, das ist schmeltzofen, gehabt

die so by sind mit dem für behüten und gewafnet syn

schall vorplichtet syn mit vuer und kerssen

hy wert ghewijst te viere 

umb sulcher missetat willen gericht mit fure 

sy beyde met füre gerichtet

so yemant den lewten durch zauberey schaden ... zufuͤget, sol man straffen vom leben zum tode, vnd man sol soͤlche straff gleych der ketzerey mit dem fewer thun

zum feuer und todt verurtailt

vorwiset to dem dode unde is int fur geworpen unde vorbrant

den schadbarn mann mit feuer, schwert, rad, galgen vom leben zum tod strafen

mitt dem feuher hiengerichtet

ein mordtbrenner mit fewer am leben gestrafft

ihn dreimahl mit stro umbwickeln und für das feür legen

mit dem schwerdt und feuer hingerichtet

mit langsamen feuer hinrichten

gericht mir dem feur 

der soll mit feuer vom leben zum tode gerichtet werden

über den morder mit dem rade, über den falscher mit dem füre 

ein ... selbst abgeleibte person nit durch holz und feuer, sondern in ein vaß gepündt hingeschafft werden soll

selbstmörder ... mit galgen rad und feuer gestraffet werden

die gradus torturae ... seynd ... 1. die bind- oder schnürung 2. anlegen der daum-schrauben 3. ... die schraubstiffeln 4. die folterung ... 5. das feuer 

hwersa ma ene monne mordis bitigath and hi queth, thetter unschildich se, sa scel hi thes mith ix fiurum untgunga