fördern

fu(r)dern, fürdern, fordern

A von Personen

A I jemanden unterstützen, schirmen, weiterhelfen

daz he di vinde gement oder si mit ihte vurdert
1300 Förstemann,Nordhausen I 1 S. 56 Faksimile
swer den andern zu einer unred fuedert
1307 BurghausenStR. 183 Faksimile
es habent ... alle ... landherren ... uns treulich gehaissen ze fürdern
1311 BairFreibf. 6 Faksimile
andern zu allen sinen rehten fürdern und besorgen
1342 MWirzib. IX 146 Faksimile
mortbernere oder de se vörderet to der dat
1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 38 Faksimile
es ensal niemant keine echter wissentlich fordern mit seinem kauffe
1351 Erfurt/NMittThürSächs. 7, 2 (1844) 123 Faksimile
der Bremere vyande newer vorderen eder vordeghedinghen
1355 BremUB. III 55 Faksimile
yn eren und furdern
1355 FriedbergUB. I 201 Faksimile
wer ... di selbin untetigen luthe huzet, furdirt adir heymet
1369 BreslUB. 216 Faksimile
koufenschaft in unsern landen lyden und vordern
1395 CDPruss. VI 16 Faksimile
den andern furdern und mit truwen meinen und eren
1459 Miltenberg 344 Faksimile
coepmanne ... in unsen bedryve vorderen unde vlotten
1480 OstfriesUB. II 134 Faksimile
andere zu solcher betrüglichen hanndlung fördern oder helffen
1548 ZinnbgwO. Art. 32 Faksimile

A II auffordern, zwingen

soll ime rechtlichen zu fürdern hiemit zugelassen sein
1560 DithmUB. 229 Faksimile
soll ehr mit pfandne oder durch ein botth zu der betzalung gefurdertt werden
1581 HagenLR. 18 Faksimile

A III

A III 1 befördern

ainen für den andern nicht fürdern oder schieben
Ende 15. Jh. StraubingStR. 314 Faksimile
alle gemeinen furstenbaden und amptlüde vor allen andern forderen
vor 1531 RügenLR. Kap. 132 § 6 Textarchiv: RügenLR. Kap. 132
welche gern den jungen fuersten ans regiment ... hetten gefuͤrdert
1619 Lazius,Wien App. 138 Faksimile

A III 2 lateinisch promovere

A IV zur Arbeit annehmen

dieselbige lechenheyer arbeiter auf die lechenschaft füdern
1449 Worms,SchwazBergb. 114 Faksimile
die huetleut sollen kain gedingten knecht ... am perg fudern
1517 MaxBO. Art. 156 Faksimile
auf khainem unnsern perckhwerck gefürdert ... werden
1532 SalzbBergO. 32^v Faksimile
kein bergmann einen fremden mit der arbeit fordern
1594 Elbingerode/ZBergr. 12 (1871) 56
gesellen fördern ist das handwerck treiben
1722 Beier,HdwLex. 126 Faksimile
Veith,Bergwb. 192 Faksimile
Worms,SchwazBergb. 152 Faksimile

A V Boten abfertigen, entlassen

sine boden unde breffwisere vorderen in siner sake
1361 LübUB. III 414 Faksimile
dat dusse bode gevorderet werde unde uns titliken wedder komen moge
1436 HildeshUB. IV 198 Faksimile
dath men wijser dusses brieves sall fluten und vordern
1483 OstfriesUB. II 189 Faksimile

A VI befriedigen, bedienen

soll auch kein einwohner in fremde muehlen ... mahlen, wenn ihn der stadtmueller ... foerdern kann
1698 Seidenberg 177 Faksimile
guhte arbeit verfertigen, die leute forderen und nicht von einer zeit zur andern aufhalten
1724 MittKönigsberg 2 (1910) 201

A VII vor Gericht abfertigen

fremd lüt sol man vor allen dingen fürdern und ußrichten vor den heymischen umb deswillen das sich niemanz beklag
1450 Burckhardt,Hofr. 74 Faksimile
ob ein meiger nüt anheimsch wer und man gericht und recht bedurfft, daz man den die lütt fürdret und die recht volzogen wirt
1450 Burckhardt,Hofr. 94 Faksimile

B von Sachen

B I etwas schützen, fördern, Einrichtung unterstützen

welke tyt, dat men die klocke slaet omme gemeyn orbaer van den poorte ... wie daer to niet en quame dat recht to vorderen, hy verbeurde 2 ß
1292 Staveren/Schwartzenberg I 127 Faksimile
scolen och sie [Stadt] vordeghedingen unde vorderen
1303 GöttingenUB. I 40 Faksimile
wan wir daz obgnant gotshaus ... alle zeit furdern wellen
1320 OÖUB. V 272 Faksimile
dat closter eren unde vorderen
1338 HHildeshUB. IV 802
der stat frumen ze fudern und iren schaden wenden
14. Jh. AugsbChr. I 153 Faksimile
der stat rechten halden sal, ind der stat burgere ten rechten setten sal nae al sinre macht, ind des heren recht vorderen
1417 Cleve/ZRG. 9 (1870) 430 Faksimile
nutz ze fürdern und schaden ze wenden
1434 Burckhardt,Hofr. 51 Faksimile
gemeyner nutz gefurdert
SchwazBergO. 1468 Sp. 134 (Einleitung)
sein ampt zu fürdern
1503 FürstenbUB. VII 364 Faksimile
recht trewlich hellfen fürdern
1503 SteirLRO. Art. 18 Faksimile
das recht und billigkeit furdern
1525 AmbergKzlO. 24 Faksimile
den rechten gottesdienst zu fördern
1559 MansfeldKlUB. 83 Faksimile
der gemeind nutz fürderen
1609 Argovia 9 (1876) 150 Faksimile

B II ausführen, vollziehen

B II 1

urtheyl und straff mit dem wenigsten kosten als gesein kan, gefürdert und volntzogen
1532 CCC. Art. 16 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1533

B II 3 Klage durchführen

B III bergmännisch: fördern

sie verbürgen dem zuvor denselben gewonnenen berg an tag zu fördern
JoachimsthalBO. 1548 II 24 Faksimile
Veith,Bergwb. 192 Faksimile