fordern

Nebenform fodern, schwed. fordra, dän. fordre, slav. fodrowač, fedrowač

I jemanden zum Erscheinen laden

I 1 vor Gericht laden, zur Rechenschaft ziehen

wil he in dan abir vordiri, daz muz he tu dri virzennacht alsi von erist
um 1230 MühlhsnRb. 126 Faksimile
der mit fronpoten zu recht gevordert wirdet
1273/1587 NeustadtDonau 58 Faksimile
richter ... schol den wirt vadern, ob er daz recht welle tuen
1307 BurghausenStR. 185 Faksimile
sol in dreistunt vordern nach ain ander
1314 NürnbHGO. 246 Faksimile
soll unser richter fordern
1324 MBoica XIII 249 Faksimile
für kein gericht oder landgericht vorderen noch laden
1332 SchrBodensee 28 (1899) Anh. 428 Faksimile
erbin daromb geistlich an zu langen und zu fordern
1343 WasungenUB. 23 Faksimile
sol er von dem richter geladen und gevodert werden
14. Jh. WienerNeustadtStR. Kap. 1 Faksimile
sol er in vodern mit vronpoten
14. Jh. WienStRb. Art. 5 Faksimile
für den kamrer, den rat und den statrichter vordern
1424 Neuburg/Rockinger
wenn wir ... dar ein vodern mit zwelif mal pfennigen
1428 Indersdorf I 218 (nr. 569) Faksimile
herschen, fordern vnd laden wir dich
1436 Indersdorf I 256 (nr. 642) Faksimile
in gerichte heischen und forderen
1448 HeilbronnUB. I nr. 675
habt ir in gfordert für gericht
1453 HomeyerFestgr. 45
sy von gerichts wegen gefordert
1480 FreibergUB. I 310 Faksimile
heischen, fordren und laden wy ju
1484 OstfriesUB. II 209 Faksimile
so bedarf man sein nit vodern noch darumb monen
15. Jh. (Hs.) BambStR. 98 Faksimile
dy lute vor der dingbanck deste bass fordern
15. Jh. Größler,Eisleben 58 Faksimile
eynen ider billich forder under dem gericht
1506 GrW. III 589 Faksimile
den doctor gerne citiren und fordern
1524 MittOsterland 6 (1863/66) 92 Faksimile
der lehenherr fordert sein lehenmann ... ins recht
1530 LibriFeud.(Weidm.) D II
cleger, der am ersten zu gericht einen andern fordern lest
1541 König,Proz. 19
vor gerichte beschicken ader fordern lassen
1550 OlmützStB.(Bischoff) 34
wann einer den anderen einlegen oder fordern last für gericht
1562 NÖsterr./ÖW. VII 767 Faksimile
wer gefodert wird und bleibet halßstarrig auß
1564 RevalStR. II 59 Faksimile
für seinen ordenlichen richter fordrn
TirolLO. 1573 II 20 Volltext (und Faksimile)
voer deser stat gericht ... laeden off vorderen
3. Viertel 16. Jh. KampenStROntw. 7 Faksimile

I 2 anderweit bestellen

umb die vanknuzz, darein v̈ns ... hertzog Ernst ... geuodert vnd geschaft hat
1413 Indersdorf I 170 (nr. 436) Faksimile
so man si vordret zu der peen
1452 NÖsterr./ÖW. VIII 12 Faksimile
darzu fordert man aine ganze gemain auf das rathaus
Ende 15. Jh. StraubingStR. 303 Faksimile
zu S. in gehorsam gefordert
1559 KönigseeStR. 283 Faksimile
der bischoff hat die andern pfaffen durch offenen brieff ouch hinus gefordert
16. Jh. Konstanz/FreibDiözArch. 8 (1874) 88

I 3 jemanden (zum Kampf) herausfordern

we den anderen vordert und en dotschleit
1279 RigaStR. 17 Faksimile
wer den andern in übels wys fordert usser sienem hus ald hof
1313 Argovia 9 (1876) 5 Faksimile
usser sinem husz oder zins fordret oder ladet
1414 GrW. IV 291 Faksimile
ußer sinem hus frävenlichen fordert oder in sin hus mit gewaffneter hand ... nachlufft
1420 Reichenau/FreibDiözArch. 24 (1895) 270
aus einem haus vadert in gever
1431 Westungarn/ÖW. VII 1028 Faksimile
ob ainer den andern vordert
1555 ÖW. IX 21 Faksimile
außer seinem hauß oder an das feld gefordert
1591 WürtLändlRQ. II 314 Faksimile
einen anderen knecht uth dem gelage tho forderende
1650 HambHandw. 528 Faksimile
aus dem seinigen forderete
1748 ZSchweizR. 12 (1864) RQ. 153
so yemandt einem am orthe furderte
oJ. Seestern-Pauly 104 Faksimile

I 4 jemanden zu einem Amt anfordern

solten dem chind ain vorsprechen gevodert haben
14. Jh. SteirLl. Art. 83 Faksimile (Abschnittsbeginn)
von den lantherren zu Ungeren gefodert, das er ... zu einem künig gekrönt würd
1428 AndreasRegensb. 638
ainn aus der gmain vadratt zu dem purgerambt
1460 GrW. III 698 Faksimile
ist zu allen hohen und erbern ampten vormals oft gevordert worden
15. Jh. AugsbChr. II 274 Faksimile
bis man sie zu schulen, pfarren und zu weltsachen fordern und brauchen konne
1583 Nordhausen/MittSchulg. 2 (1892) 83
zum predigambt hieher beruefen und gefordert
1598 AktGegenref.² I 308

I 5 zur Hilfe auffordern

ob der richter oder ain nachpar den andern zu hilf fordert, ainen ublthätter ... zu fahen
1563 NÖsterr./ÖW. VIII 1060 Faksimile
solle ... den partheien ... bevorstehen, iedesmals schöpfen ires gefallens aus dem ring zu wortrednern zu fordern und zu nehmen
1575 WürzbZ. I 1 S. 81 Faksimile
so in der richter vodert in den kirchtag im peistand zu thuen
16. Jh. ÖW. VI 105 Faksimile

I 6 zum Dienst befehlen

swenn iz der landesherre an in vodert
1281 MGConst. III 265 Faksimile
die burger ... umbe keinen dienest benöten noh zwingen noh vorderonde
1305 FürstenbUB. II 22 Faksimile
vordert der meyger die schniter ze den dincklen
1347 GrW. I 35 Faksimile

I 7 die Auslieferung von (entwichenen) Hörigen verlangen

swer einen man ouf sinem gut hat, swes er si, der sol im dhein leit tun und sol in ze lihtmesse wider vordern
1281 MGConst. III 271 Faksimile
nicht ghevorderet van syme heren
1401 LünebStR. 4 Faksimile
wenn derselb herre den in jaresfrist vordert
Ende 15. Jh. StraubingStR. 308 Faksimile
antwurt er in dem herren nicht wider, so sol er in vordrn mit dem richter
15. Jh. ÖLR. Art. 23 Faksimile

I 8 die Rückkehr von Übersiedelten fordern

es fodreten auch ander fursten all edelleut
oJ. SächsWChr. 378 Faksimile

I 9 Totschlagsklage erheben

wurde der tote man vor gerichte bracht ... mit geschrey. vnd geuordirt wurde als recht ist
1356 BreslLR. Kap. 360 Faksimile
quamen dy, dy den toten voderten
1368 IglauOberhof 144 Faksimile
iren totin vater zu vordern
oJ. FreibergStB. 343 Faksimile

II etwas (heraus)verlangen

II 1 Erbe

swelich man sin kint uthgift mit gode, wil den dat kont nach siner elderen dothe vorderen an dat ander got
1227 BrschwStR. § 33
daz selbe gůt niemer an ze sprechenne noch wider ze vorderenne
1340 BadenArgUrk. I 9 Faksimile
erben ... nichtz ze vodern noch zu sprechen
1347 OÖUB. VII 15 Faksimile
ervedeel ... myt rechte vorderen
1363 BremUB. III 170 Faksimile
welcher die possess und besitzung der erblichen gueter vordert oder bit
1528 ZeigerLRb. 401 Volltext
ein iglicher, der erbe fordert, sol das erbe nehmenn vnd empfangenn noch des landes gewonheit
1546 Wasserschleben,SuccO. 148 Faksimile

II 2 Pfand

im [dem Vieh] nach volgen hintz dem haus und ... pfant voderen
1296 MünchenStR.(Auer) 277 Faksimile
soll er vordern pfandt oder pfening
1339 GrW. IV 185 Faksimile
den aman haissen die stür vordren ... gitt man im das nit, so mag er pfand vordren
1420 SGallenOffn. II 150 Faksimile
dann kümpt darnach der gerichtsknecht von des clegers wegen und vordert pfand
1488 FürstenbUB. VII 265 Faksimile
pfand vordern und nemen
1489 WillisauAmtR. 95 Faksimile

II 3 Aufwendungen

wat hey dar anleghede, dat zolde hey vorderen an dem thubrokenen hus
14. Jh. DortmStat. 68 Faksimile

II 4 Geschuldetes

sve so scult vor gerichte vorderet up enen man
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 39 § 1 Textarchiv: SspLR. II 39
vorderet en scult vor gherichte, de scal spreken wur vore oder wur af de scult si, of men dat eschet
1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 69 Faksimile
1358 BairFreibf. 22 Faksimile
alle schult ... sullen sie beide mit einander fordern
1359 SchlesLehnsUrk. I 341 Faksimile
45 phunt heller ... die wir noch an jm zu vordern haben
1371 MWirzib. IX 277 Faksimile
steuer noch ... ander ... neuung noch aufsätz nicht ... fodern
1392 BairFreibf. 31 Faksimile
er habe ... den, zu dem er die scholt fordert, vorhin darumb ersucht
1398 RTA. III 25 Faksimile
hett iman an eim juden icht zu fordern
1428 OStR. I 22 Faksimile
sine ansproche mit guter reddelicher bottschafft an su vordern
1438 SchlettstStR. 139 Faksimile
sullen auch alle ußstehenden schulde ... gefordert und inbracht werden
1459 KahlaUB. 40 Faksimile
hegeschuld, klageschuld, de mag ick söcken und fördern bi deme, de macht und gewalt hefft
17. Jh. Seestern-Pauly 35 Faksimile

II 5 Gebühren, Abgaben

swelich man sinen menen asnen vorderet vor deme vogede
1227 BrschwStR. § 45
sol man ein hun gebn ..., ob es der vogt vordret
1347 GrW. I 31 Faksimile
weggelt und zol mit frevel von in gevordert und genomen
1357 FriedbergUB. I 213 Faksimile
wa das gotzhus zins hett, den sond des gotzhus botten fordren
1415 Argovia 4 (1864/65) 241 Faksimile
furdern sie houptgeld, zcinse vnde schaden
1416 Neumann,MagdebW. 6 Faksimile
wan men ... kindere dopet, so fordern dy cappellane ok twe penninge
1436 Fidicin IV 150 Faksimile des Originaldrucks
so er dem uwern der pflicht, als er an yn fordert, nicht gesthee
1475 LeipzUnivUB. 217 Faksimile
ein steuer ann unns gefordert
1525 ZGO. 55 (1901) 124
1659 Lünig,CJFeud. I 108 Faksimile
erb- oder sterbfall jure successionis ab intestato zu forderen
1740 MünsterPolO. 40 Faksimile
schutzgeld geforderet
1753 Chorinsky,Mat. IV 171
BernStR. I 33

II 6 Bußen

wette adir buze fordern
1303 FrankfUB.(Lau) I 422
die ... penen ... von allermeniclich zu vordern vnd einczunemen
1366 BudweisUB. 95 Faksimile
das gelt, das von gerihte gefellet, zu vordernde und in zu gewinnende von dem richen als von dem armen
1395 StraßbZftO. 314 Faksimile
des wandels nicht vodernt
2. Hälfte 14. Jh. RegensbFriedg. 66 Faksimile
den broke also vort vorderen
1457 PommMbl. 18 (1904) 73

II 7 Frieden heischen, zum Friedensgelöbnis auffordern

vride oder stallung vordern
1320 ZürichRBf. 4 § 2
wer ... friden gegen jeman vordert
1374 SchlettstStR. 278 Faksimile
dem, der da fryd fordert
1402 SchwyzLB. 13 Faksimile
daß man an einen frid vorderte
1468 GrW. I 40 Faksimile

III

III 1 (ein)klagen

svelk man vor gerichte vorderet sogedane sake
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 15 § 1 Textarchiv: SspLR. II 15
swelich man daz brichet, daz sulen die ratman vorderen
1261 BreslUB. 19 Faksimile
pape ne mach sake vorderen vor rechte
1270 HambStR. 24 Faksimile
um 1275 DspLR. Art. 54 Faksimile
tvͦt der phlegær den kinden des er in niht zerehte tvͦn sol, daz mac ir mvͦter oder ander ir mage an in vordern
um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 62 Faksimile
derselbe czu deme man vordirt den totslac
1305 FreibergUB. I 43 Faksimile
dat mocht men up uns varderen
1326 Wigand,Paderb. III 2 Faksimile
der vogtey ... niemer mere anzesprechen noch ze vordren weder an gerichten noch an keinen stetten
1369 ZürichOffn. I 29 Faksimile
ein monch mag nichts fordern fur gericht
14. Jh. LeipzigSchSpr. 198 Faksimile
wer icht zu clagen oder zu fordern had ... dy sollen alle hy fordern ir recht
1404 RudolstadtStR. 211 Faksimile
vp bewyßlicke schuld ... mach eyn fulmechtiger wol forderen vor gerichte
1533 Pufendorf IV app. 121 Faksimile
H.T. quam in geheget ding vnde vortich, swaz hie hadde zu worderne gegen B.L.
oJ. HalleSchB. I 114 Faksimile

III 2 jemanden an-, beklagen

fraw oder iungfraw im geistlichen recht fordern
1394 KönigsbergWillk. 61
eynen sulchen misseteter vorderen
1424 HanseRez. VII 439 Faksimile
das in sein elich weib ... umme ebroch furdert
1440 Neumann,MagdebW. 17 Faksimile

III 3 Entscheidung, Rechtsschutz verlangen; Gericht anrufen

dar he recht vorderet
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 60 § 2 Textarchiv: SspLR. I 60
swa der man reht vordrot, daz sol er ouch (reht) nemen
um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 95 Faksimile
an welen burger ... die St. daz reht vorderent
1294 SchlettstStR. 18 Faksimile
das recht vodern vor dem rihter
1304 LandauIsarStR. 227 Faksimile
daz der chlager recht voder in dem gericht
um 1330 BrünnRQ. 402 Faksimile
sol er daz gaistlich gericht an des rates wizzen ... nicht fodern noch suochen
1347 MünchenStR.(Auer) Art. 371
von uns reht nemen und geben und fordern
1351 Eberbach aN. 97 Faksimile
daz er den tac unde gerihte gevordert habe
14. Jh. NürnbPolO. 20 Faksimile
dat recht vorderen
1497 Fruin,Dordrecht I 133 Faksimile
einem anndern recht vordert
15. Jh. (Hs.) BambStR. 21 Faksimile
personen, de recht to vörderende hebben alse de kleger unde de antwerdesman
1533 Bunge,Rbb. 191 Faksimile
sie fordere und beruf ein versamlet gricht für ihre thür
1541 ZSchweizR. 9 (1861) RQ. 32 Faksimile
foͤrdert de vaget einen dinges-dohm darup
1593 JütLow.³ II 87 § 1 Faksimile
rechtens nicht envodert
oJ. RegensbStat. 73 Faksimile

III 4 Klage erheben

sin clag und die gut sind gefordert
14. Jh. BairGFormel 614
daz ist solliche clage, die nicht pynlich wirt gevordert
14. Jh. GlWeichb. 253 Faksimile
ob er sine clage nicht vol vordirt
14. Jh. GörlitzLR. 217 Faksimile
dat de clage in jare unde dage nicht en is gefordert unde vorfolget
1480 OberhLüb. 198 Faksimile
claget er das dem richter und fordert er der clag nit, der richter mocht der clag nit gefordern
15. Jh. LeutenbergStR. 436 Faksimile

IV 1 beantragen

vordert mit urteil kundbrief
1302 MWirzib. VI 326 Faksimile
so furdern die scheffen urlaub
1459 Miltenberg 342 Faksimile
gleich gestalt und poen sollen auch bottzettel nicht gefordert oder mitgeteilet werden
1583 HadelnLR.(Pufendorf) 32 Faksimile
wer der ist, der zu N. husen wil, der mag ein hoffstatt vordren
oJ. GrW. I 79 Faksimile

IV 2 Lehen muten (II)

sin lehen wol gevordrot alse reht ist
um 1275 Schwsp.(L.) Lehnr. Art. 88 d Faksimile
schlösser, stete und merckte ... zu lehen fordern
1509 Lünig,CJFeud. II 43 Faksimile

IV 3 Aufnahme in die Zunft beantragen

soll er das ampt zu dreyen rechten zeiten fordern
1593 Stieda-Mettig 449 (nr. 87, 1) Faksimile

IV 4 betteln

SchwäbWB. II 1648 Faksimile