dese kint [von eigenen Leuten] en mogen nicht komen zcu der pristirschaft adir an den rad ... si enwordin danne freigebin 

dat wy vor vry to geuen alle den, de vnse egen waren, en bescheden gut annameden

eygen lude vry geven: manumittere

kumpt ... de træl wegen sines huß-heren in dat uthboth: so mach en de koͤninck tho sick nehmen, so he wil, edder geven en frie vor jdermanne

emancipatus, ein freigebener sun, ist der, welcher auß der gewalt seines vatters emancipirt, das ist frei gelassen

nach außgestandenen lehrjahren, vnd wen er frey gegeben wird

de stat to O. vrygh ghegheven [von den bisherigen Herren]

dat wy ... desülvigen güdere ... frygegeven 

da wir ... solich zymer ... verkauffen mussten, haben wir die ... vnbezwungen freygeben vnd verkaufft den ... herren

dat wy itzunder de guder, nv wy de vnsen eine lange tidt mith groter beßweringe by vns enthoilden, scholden fry geuen 

ist ihr etlichen derselben fahrnuss, ja haab und gutt frey und preyss gegeben und sy sambt ihren armen weib und kindern desselben zu eusseristen ihren verderben entsetzt

wolden se dat nicht bestellen, dat ein isklik anhouwe unde arbeyde, wan eme dat bequeme were, so moste de rad dat bodekerwerk vryg geven 

leis fremde becker und knecht in die stat komen, gaven etlichen dat amt frei 

der groß-handel wird einem jeden ... freigegeben 

twyntich duysent [golden gulden] gequiteert ind vrijgegeven 

worden uwer ambachtlüte yrkenen, ab man sy [die Gruben] vörder buwen solde adir vrey geben