non querent alium judicem in aliquibus causis tractandis quam theolenarium nisi excedant lite que vulgariter dicitur friedebreche 

hierby zo moet scepenen kenlic ziin dat die vardebrake commen es doer den twist die ghevardt was

de hoghe gherechten ..., dat es te verstane van morde, doetslaghe, ... vredebreken 

zegge wi si quite van den vredebreken 

blotrunste unde vredebrake ... dat schon se vor usen voghede soken

sculdighet en den anderen, dat he an ime vredebrake ghedan hebbe

wettelike word verwonnen bi scepenen van verdebraken, van zoendincbraken

were ... daz fridebrache geschege ..., so solden unse man ... zu S. inriten unde nicht von dannen, si enhetten geantwordit ... umme den fridebrache alse frides recht ist

eyn richte mheghen in dee gherichte, dar de vredebrake ... gheschyn is

[wenn] unser ammechtlude ... gheschuldeghed [werden] umme enen vredebrake ... der vredebrake scholden se sek entledeghen mit oren eyde

ald ieman dem andern mit frävely, mit fridbrächi, mit wund(aten) ... getan hat

sol jeklich ... lant under dem ... die gesessen sint, die den schaden und fridbrechi getan hant, ... dieselben fridbrecher an irem lib ... wisen

der H. ... in einem rechten fride vom leben czum tode chomen ist umb fridbrech 

umb fridpreche mit worten dem richter 60 ß

dat yement met alsulken vredebraec ... eenen anderen oflivich maecte

darumme ... vestunge liden unde fredebrake daran ... began hebben

damit soll er die fridbrechy ... woll bezügot han

schuldiget ein man den anderen mannes borgen, de ome eynen frede vordem gegeven hedde, umme geld, dat myd fredebrake an ome gebroken worde

ain frydbrechi mit wercken ist die buoß 24 ℔ pfening

sculdich ... te justicieren als van vredebrake 

gyf eahta men beon ofslagene, ðonne is pæt friðbrec 

ist den fridebrechen guot an der sele, daz si die sele niht verwirkent an einem andern ir ebenkristen

von dem sol man richten alls von einem fridbrechen 

der an ainen kirchtag den kirgtagfridt bricht ..., der ieder soll sambt andern fridtbrich zur straff verfallen sein 10 fl.