man sal ine vervesten [andere Lesart dat is men leit hen vredeloes]

swe so den anderen geovet hevet, he sal ine vredelos leggen

vredelos ... gelecht

hevet hyne des goedes niet syne misdade mede te verbeteren ..., soo salmen leggen vredeloos 

is dat de schuldeghe nicht vore comet binnen dren daghen, men schal ene vredelos lecgen

wil men ene beclaghen umme ungerichte, ... men sal eme thohant vredelos leggen

unse ... burghere ... vredeloos weren gheleghet

die legheden sie do myt ordele unde myt recht vredelos 

vredelos legete und vervestete

vellich, brochhaftich und vredelois myt rechte ... gelacht

dat de man vredeloes lecht is

soe wie vredeloes geleyt wort in onßen rechte, den is onße stadt verboeden

word hy om da schylde to ban deen off ferdloes leyd, so haet da ban off ferdlos neen macht

leggen ... einen man vredelois sin liff ind gut

werth einer so fredelois gelecht, syne persone is fry ... und nicht syn gudt

so doe ick ... un legge dißen ... mann fredlos in wische unde weide, in karke unde klusen ..., över sand unde land

freddeloes leggen

ach hine thi asega frethelas ti lidzane

solle man frembde leuthe in unsern gebieth kommende mit recht besprechen und nicht mit gewalt, es were dan, daß diese unsere ... feinde weren oder friedloß lägen

dat die ... selven lude des nicht duyn ne wulden, so salmen se vredeloys kundighen

enen man vorvesten eder vredelos maken

den men vredeloes maken wil, den sal men eschen by syme dopelnamen und by sime tonamen

myt richte und myt rechte geeschet und vredelos ghemaket

deelt hine dij aesga ferdloes 

sette se ... in den hogesten unfrede und macke ze ... echtlois, rechtlois, vredelois und omverdich alles rechts

sleit eyn borger enen anderen borger dot ... unde wert vredelos geswaren

we eynen vreddeloes hevet, styrft he, syne erven en mogen den vredelosen man nicht antasten

in die acht bringen, und friedloß machen

die vredelois ziin metten rechte, die zellen uter stat varen

scijet hi so is hi vredeloes 

de scal wesen erlos, rechtlos unde vredelos 

mit richte unde mit rechte vredelos worden

vredeloes ... mit lyf ende mit gude

fridloß und rechtloß sein und alle jre freiheit verloren haben

ferdloese leyden

een meenedich man ... is erloes ende ferdloes ende mey neen riuchter wessa

offte se eren fredelosen man am anderen gerichte anquemen

wegen der übelthäter, als diebe, mörder ... und andere entlauffene friedlose übelthäter, dar einer darüber beschlagen wird, entgilt der wirth des gastes nach gleicher strafe

sin gut ... mochte men nicht vredelos leggen

so nun ... derselbe, der aus dieser stadt also ist ... verfestet ..., hernach vergessentlich wieder auff dem friedelosen lande wird betreten

die ganzen solden vredelois wesen soe datse malck mochte slaen, schieten ..., worgen

vredelose breve

over de hantdadeghen ... scolen de van C. richten mit vredelose unde anderem richte

brieve des hoen frien fredeloßen gerichts

so fyr zo hia hab ayn huus ende hof, ief dat ferdelos aech naeth to wessen

aen fynd, dyr dy greetman ... fynt jefta een ferdlos, jeff een ferdban ..., deer ma naet bylecket ... bynna tyen dagen, da mey ma deer efter naet leckia

we de werdt uth der stadt gebracht sunder vredeloes, unde nicht vorsweret by sinsm levende, den mag de raet wedder innemen

nele hi [der Mörder] binna tha sex wikum thet lif mith ielde and mith fretha nawet bikanna, werth him thenne sin lif on awunnen, thet lif skil wesa frethlas