fristen

ags. fyrstan; fries. fersta; nd. versten; nl. forsten

I erhalten, retten, schützen

I 1 von Personen

I 1 a

erlaubet auch ieman under den gesworen iht an gemainen rat, und deheinen verboten man vristet, der geit dem rihter 1 lib.
1318 MünchenStR.(Auer) 278 Faksimile
sol min herre der vogt nider siczen und sol fristen minen herren den camerer vor gewalt
1382 GrW. IV 75 Faksimile
wer den andernn freflich ... on lawft ..., das sich derselbige weert und sichselb und sein gut vor im fristet
14. Jh. SchemnitzStR. 12 Faksimile
behabt er sein leben und frizt sich mit guͤt oder mit pet von den chlagern
14. Jh. WienerNeustadtStR. Kap. 11 Faksimile
doctor und juristen, vor den kann sich niemant fristen
1469 HistVolksl.(Lilienc.) I 560
god ..., de juw lange friste unde spare gesund
1481 OstfriesUB. II 140 Faksimile
gerichtet oder mit willen des klägers in gnaden gefristet
1760 Senckenb.,KaisG. nr. XIX
wurden die juden erslagen in allen dewtschen landen ..., dann zu R. ... wurden sie gevrist
oJ. RegensbFriedg. 85 Faksimile

I 1 b Formeln

wir loben ..., si an irme vierden teil des waßers ... ze schirmende und ze vristende und gewaltes vor ze sinde
1317 BaselUB. IV nr. 37
fristen und schermen
1330 ZFerd.¹ 7 (1832) 218
sol er jar und tag gefrist und gefreit sein vor allen seinen veinten
1445 ÖW. VI 28 Faksimile
ob ich ... meine urfechd ... nit halten wurde, ... soll zu mir gericht werden, als zu ainem trewlosen, ... und vor dem soll mich nit befriden, freien, fristen noch schirmen kain gnadt
TirolLO. 1573 VIII 58 Volltext (und Faksimile)
gefristet und gesichert
1746 Leu,EidgR. IV 301 Faksimile
BernStR. I 185

svat die man sveret und entruwen lovet, sinen lief mede to verstene
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 41 § 2 Textarchiv: SspLR. III 41
ihm das leben fristen und ... entkomen lassen
1528 FalkenauStB. 58 Faksimile
sein leben mit ainer summa gelds früsten und ablösen
1620 MHungJurHist. V 2 S. 158

I 1 d ungestraft lassen

bekennet er, so sal yn der richter fristen also lange, daz er zcu kreften komet
1373 FreibergUB. I 93 Faksimile
die [mißdat] solde hie anbrengen an dat gerichte und wrogen dat bis so lange dat dat gerichtet worde oder na gnaden gefristet worde
1404 Seibertz,UB. III 17 Faksimile
daß mit den dybeneiden [lies sybeneiden] ... solch schädlich leuth ungestrafft und gefristet werden
1431 Leutkirch/Lünig,RA. XIII 1289 Faksimile

I 1 e sich entledigen

biß sie sich deßen durch ein urthel gefristet und gelediget
1658 GeraStR. 179 Faksimile

I 2 schützen, schonen

I 2 a von Sachen

die widemb fristen und gar recht halten
1409 NÖsterr./ÖW. VIII 388 Faksimile
sol im die herrschaft sein gut fristen und frein als verr und ire gewalt wert auf des fürsten straß
15. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 733 Faksimile
das holz ze zimern sol gefrist weren
15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 1015 Faksimile
den ehewyberen sol der halbig theil des guots, so sy ihren ehemenneren zuobringent, gefrüstert und gesicheret syn
1623 Niedersimmental 106 Faksimile

I 2 b von Tieren

daß ... alles gewild ... gefristet und verschonet bleiben solle
1687 BernMand. VII 22

II aufschieben, Frist gewähren

II 1 allgemein

dat unser borgen welk van dodes wegen, dat god na sinen weillen vriste, afginge
1465 Engelke,GogerichtDesum 51 Faksimile
haben die gerichte ... dy klage und antwort ... bis zum negsten rechtistage gefristet
1510 Wutke,SchlesBergb. I 176 Faksimile
hat er die sache nicht endlich abschneiden, sunder friesten wollen
1514 GörlitzRatsAnn. I/II 324 Faksimile

II 2 vom Urteilsspruch

svenne de klage mit ordelen geverst wirt bis an den anderen dach
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 9 § 3 Textarchiv: SspLR. II 9
dy ordel gevrist
1380 HalleSchB. I 330 Faksimile
sal sie mit orteiln fristen bis an ires rechten vormunden zukunft
14. Jh. GlWeichb. 309 Faksimile
scheppen sullen gerne orteil vristen, de zie nicht wol ynne zeyn
1435/54 DanzigSchB. 30 Faksimile
die gefristen orteil des keiserlichen rechten
1452 AktStPr. III 466
sint ok jeneghe ordel gevristet van den schepen, so scal me nicht vurder dedingen, de ordel werden denne ingebracht
1518 Wasserschleben,RQ. 118 Faksimile
daz urteil gevristet werden under di burger in ir morgensprache
oJ. FreibergStB. 119 Faksimile

II 2 – vom Lehensgericht

wert des herren lenrecht geverst mit ordelen
1224/35 (Hs. 1369) SspLehnr. 176
ist daz lehenreht gevristet die vierzehen naht
1275/87 Schwsp.(R.) Lehnr. 122
tott welcker tijt dat gericht alhyer generalick gevarst wurdt ende dye roede liggende ijs
1531 NijmegenStR. 248 Faksimile

II 3 Nachfrist zur Veräußerung des Pfandes gewähren

ain ieglich phand, ... ez sien huͥser, aker ... oder ander ligendes gůt, ... 14 tag lenger fristen und uffhalten ..., daz daz nit vergang nach den 8 tagen, alz ez durch recht soͤlt vergan
1376 UlmRotB. Art. 115 Faksimile
es sol auch chain camrer pfant fristen über des willen, des di pfant sind
1442 LandshutStR. 191 Faksimile

II 4 die Eidleistung hinausschieben

men schal over den et versten wente to dem etdage
1270 HambStR. 40 Faksimile
1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 78 Faksimile
gmelte borgeryn den eydt tho donde erbotich ..., den gy gefrist
1500 MagdebSchSpr.(Friese) 200 Faksimile

II 5 reflexiv: zögern

sollen meine purgen auf einander nit verziehen, noch sich zu fristen macht haben
1535 GeöArch. I 3 S. 54

II 6

zu Frist (IV 5 b)

soll der wald ... schwandsweyse niedergehauen, der platz davon dann eingeschlagen und gefristet werden
1725 BernMand. I 50
SchwäbWB. II 1776 Faksimile
SchweizId. I 1335 Faksimile