wer in den newen graben uff und nieder gehet, oder wes vyhe darin gehet, der sal 5 ß geben

ob ain frefel geschäch ... es wer reitunt oder geunt 

seind die schöpffen ... in ihr gesprech gangen und nach lang gehaltenem gesprech wieder kommen

dass jemands ... sonder unse ... erlaubung ... in des anderen achte gienge 

daz dhein meister von der stat nicht varen, reiten oder geen soll

in abwesenheit des bürgermeisters ist in sitzen und gehen der richter der erste

dat voirdel behelt si [dat wiff] in gaen end in staen, oick nae oers mans doot

ir elich liberben mugent wol zu erbe stan und gan ane eins herrn ... sumen und irren

zu wege und stege ... gegangen und ny angelanget noch angestrengt worden

schullen de ... partiggen ... ungeferlich gan unde stan, waghen unde wandern

ledich unde ffry, also dat dey selve ... mach gan unde stan to deme Kyle uth unde in

uff den montag, so die brawth czur kirchen geet, sal man haben xx schusselen uff den morgen

mit der zu R. zu kirchen und straßen ganngen 

dz si mög zu kilchen und zu merkt gan mit eren

sin varinde gut mac er wol gebin, die wile daz er von aldir gen mac

waz èhaft not haist: daz ist ... siechtům, der weder ze chirchen, noch ze strazz mag gèn 

do er ... libes und mutes gesunt waz und gen und gesten mochte

alle die wile so der man gan und riten mag, so mag er alles sin varnde gut gen wem er wil

mügent si so vil, das si an stab, an stangen und an hilf 7 schuch für das obtach bekleit gand, so mugen si ir varend gut geben, wem si wellent

bi gesundem, geendem und stendem leib

allick mynscha mey bij gongen ende bij standen reka syn gued gastlicka lyoden

starck van lichame, gaende, staende, vulmechtich alle unser synnen

wenn einer mag on stab und on stangen für das dachtrouff gan, so mag er ... vermachen

wol tho passe ..., also dat he tho wege und do stege geith 

seine mechtigkeit mus der man also das er stehen, gehen und seine wehre one mannes hülffe zücken ... müge, beweisen

lidsane lond ne ... iewa buta thriwan ende dregan, thawile thet thi mon rith an ganc 

wer den herren zu acker solle gen 

seint die handtfrönder schuldig einer umb den anderen in der fröndt zu gehen 

farende und geende frone

ein gehender fröner

zu der geheunten robath

gehende robath

von beiden partien eynen reyn gehen unde sich ungeverlich bereynen

sollen der richter ... umb das dorf gehen und beschawen und außstecken kreuz und marchzaichen

gehet vorn an ... und gehet um das land, bis er wieder an den ort kommt, da er zu gehen angefangen hatte

den riken dorch de husere gaen 

um de hüse gahn 

van den armen intraneis de hostiatim hir pro pane gan 

wäre es aber sache, daß der todte keinen bekandten mann hätte, wol dar den mit beschlagen würde, de schall to den schien gahn 

mochte sey gan to dem schyne

pfert mögent 4 wuchen im meien gon wo sy wellent

das ... kaine stier ... vermetzgt werden, die seyen dann zuvor ... ain summer auf der albmen oder wayd ganngen 

[der Bannwart] sol behüten velde wunne und weide und sol darumbe rügen, wen er vindet dorin ze schaden gon, lüte oder vich

git von synem vech, so meng houpt er hat und ze schaden gegangen ist, dem vorster ein hussbrot

so ainem ain viech zu schaden ghet 

get der herre fur sine man

sol si zu ir phründe gan 

nicht up den hoff gaen 

eynen stouff birs allen den jenen die noch dem tzynsze geen 

tho schepe und to segell gaen 

alle yaer ens gaen to deme hyllygen sacramente

wedder in ... hechte to gaende 

in dienst geet 

vür den abbet gan ze gedinge

zo gedinge ind zo geringe ... ghayn 

wenn ain das geding begreift mit dem rüffen, der sol fur das geding gan 

zu dinge und ruge ... sten und gehen in die gerichte zu M.

einen freyen hoff, dar die güter ... gehen zu ringe und zu dinge

die andern zwen sulen ... mit dem zunftmaister in den raͧt gan 

hey en sall nycht gaen op den richtestol

das kain unser amman in unsern rat nit gan sol

zu rath und gericht geen 

die so urthailen, sollen mit kainem tail inn rath geen 

it ne were also, dat he syn mach ... were unde he umme syn ordel van deme hus gan scholde

en mach nicht van gherichte gan ..., dar de klaghe an den hals gheyt

eer hi van oir uten huis end uten hove gink 

die [10 ℔] sol er gen in 8 tagen ... oder aber vom land gan

sol der rat ... dem schuldner ze huse und ze hove gan 

wa ieman ... uf des andern hofstat ... mit gericht gat 

kain richter mit gewalt sol gen auf daz güt

beclagt sie sich, wie J. ... ir an soliche forende hafe gegangen 

die vischwaid ... wer im darauf gieng ... der ist schuldig ain fravlwandl

dat jemantz dem andern in sin werck gienge 

to dele gan mitten ... kinderen

zu erbe gon 

tu ervedelinghe gan 

zu glichem erbe gen 

eyn vrowe, de mit oren kinderen ghinge to dele

to liker schicht gaen myd erer dochter

zu glichem erb mit einandern gan 

alles ires kriges und des vflaufen des zwischen in was ... zu vns gegangen 

alle der twyst, scelinge und orlages ... geghaan up ... hern B.

als sye des von beden siten an uns gestalt und gegangen sin

desses rechtes bin ich to ju heren ghegan 

habin si ire sache zu uns ... gegangin 

per queralam nach dem reiche gegangen 

se scolen des gan uppe de ummesaten

als die ... burger ... umbe alle missehelunge ... hinder uns gegangen sind und die an uns einmüticlich gelazzen habent

der sache sü och bedesite hünder uns gegangen sint

das er des hinder sein genad und pesserung gie 

hindergank getan und zu baiderseit hinder uns gangen ... als hinder ainen gemaynen spruchman

als sie ... des mit freyer wylkure hynder uns ... gegangen ... sein

mit uns von der ansproche wegen geen czu rechte

to riuchte ginsen 

mit hem to rechte gaen voer heren, vorsten, rydderen

gingen ere rechte nach in der stat czu B.

a judicio se subtraxit, proprie mit vravel ussme gerichte geynge 

get ... der selb aws dem rechten vnd wil nicht ein recht nemen

so der klager aus den rechten gangen wer, ... wurden [die Beklagten] der klag und der rechten entslagen

diewil der C. von der bürgschaft, so der R. ime für den G. getan, gangen und sich umb sin schuld mit brief und sigel ... versicheren lassen

suͥllen ... weder burgermaister ... noch nieman andro von der statt ... wegen oder in der statt nammen hinder nieman, das der statt sache ist, umbe dehain gůt staͧn oder gaͧn 

hinder die minen gangen und bürg worden

hinder nyemanden ... nit gan noch vns von yemandez wegen verschriben sollent

ee der kauff ... volkumen ..., so mag der kauffer ader vorkauffer von dem kauffe ... abtreten und hinder sich geen 

wer ... seiner verkaufung ... hinder sich get, der ist der herrschaft zu wandl verfallen

sall solich scheffen nit bi solich urteil gaen 

willen wi ... mede an de veide gaen 

denen gantz dürftigen ... creditoribus ... christlich ... an handen gehen und begegnen

solle mann mit der wässerung der Reichenberger bach müssig gehen, damit denen mühlen das wasser ... nicht gar entzogen werde

über den gefangnen gan, ine ... auff der laitter zu strecken und nach notturfft zu fragen

was ... fuͤr dem rath verlassen vnd in dem stadt buch geschrieben wird, dar gehet kein zeuge vber

wo der glauber ... des schuldners habe occupiert oder in besitz gieng 

dar twee weren, de sick hedden am gerichte, und quemen tho der unschuld, so mag ein vriemann daraff gan met siner vorder hand

inde spreige he ... ich gayns an got inde an dich; so we dat deit, de gilt 5 ß

juramentum sibi fieri petit, id est geyt an got inde an yn

an ir stat gan 

gheyt en in overhöre unde wel de antwarden, de ne mach van gherichte up nen hus gan uppe sine dre gaghe

en iewelik man mach wol gan uppe sine truwe, also lange went men ene schuldeget umme sine truwe; he ne darf ok nenen borghen setten

frei und ledigs gen ... von dem prukkzoll

mautfrei gen 

wes si ... bekennen, daz get vor sich

qweme eyn bi nacht slapender deyt in eynes mannes were tho sime unwillen ..., wat de man ... wel secgen oppe den, dat sal vor sich gan 

de dynghe gaen na rechte

nademe de bref inholt: hebbere des breves ... so moste he darto antworden; hadde he insage dariegen, darumme to gande alse recht is

venne erflicke guder tho entfangende, schall idt gahn, wo von olderherkumpst ... sedtlick ys gewesen

das man nicht geschengke neme, sonsten wirts auff gut polnisch gehen, den geschengke blenden der richter augen

dat frede dar over were gegan 

dat erve geit alle tydt vor sick, so lange in der dalstigenden linien erven vorhanden syn

get di clage also: her richter, he klagit uch zu hern H., daz he ... brach den vride

bidde he vort enes ordels to lenrechte, wo sin ed gan scole

die rechter vraecht vonnes: hoe die eet gaen sal?

scal dat recht gan mit ener vruwen de vorwunnen wert mit twen echten mannen

dat recht scolde over ine gan 

recht lassen gan 

wir sollen das landrecht gehen lassen und nicht schieben und schub geben

damit ein recht umb das ander gehe 

sollen die scheidesrichter ... yre rechtlich erkentnisse ... thun und gehn lassen

dit selve gerichte gat over unrechte mate

gerichte und toyt, der obir yren vatir ... gegangin hat in gehegitir bank des gerichtis

sol man inen nit richten noch gericht gan lassen

dar scal nen richte mer over gan 

die richtere sal burgen hebben von deme klegere und von deme uppe den de klage gat 

up dene de klaghe gheyt 

welk broder ... nicht en queme ... to der groten morgensprake, wan de drudde klaghe gaͤn is

wann ein unzicht auf einen bergmann gehet 

hi biseke, ther thio bare uppe ganc 

swer dann under in di sache, di auf in get, gerichten mach

taz tanne uber mih reht urteilda gienge 

uppe den dat ordel gat 

is over dat ordel ... eyne volge mit des richters weten geghan 

die wyl im das urteil gangen ist, das ers mit dem leben bessern soll

mag der richter keyn orteil obir dich lossen gehin 

ob der urtheil wider jhn gieng 

wann ain urtl vor unnsern perkhgericht geet 

das solt sampt der ... straff vber denselbigen mutwilligen cleger allein geen 

so sal sulche stroffunge uber en gehen 

wann ain nachpaur den andern beklagt zu ainem pantaiding, so get dieselb klag für zwo klag

kumt jene vore an dene die getüch gat 

den man uppe den die getüch gat 

keins juden eit gat uber einen cristenman mit rehte

is ene de cleghere negher over to ghande mit sinen tüghen, den sik de andere sy towerende

sol dise beredung ... in allen puncten ... in crafft gon 

mit urteil, die in ir krafft ganngen, erledigt

czins gelt, daz geit auch vuer andreu schulde

des rechtes leer geet voir alle leer

brudschat geyt vor alle schulde

huere gaet voir coope

was einer ohne zwang des rechten freywillig zu schwehren gelobet, ... de schal idt wedder recht ock leisten ... denn willkühr gehet vor recht

feuerrecht vor kauf gehet 

der zins get vor allem gelt

an notnunfteger klage, dar se nicht to kampe ne gat 

swaz des gerihtes ist, daz uber blutrunst get unde umb den totslac

antwurten ... umb ... todsleg ... und umb alles das, das einem man get an sein ere oder an sein leben

ob jemant einen todslag oder ander sach, die an daz leben giengen, iht tete

ob ez ieman an daz leben gieng, oder ein peinlich getat di der gleich wer

soe wie den anderen quaede woerden sprekt ..., die den anderen an syn eere gaen 

ordel vinden dat an ir lief oder an ir ere oder an ir erve ga 

is he en besproken man ... it geit ime an sinen hals

clage ..., daz im an den lip oder an die hant gat 

swaz aber den man gat an sinen lip

scult ..., de an sinen hals geit oder an sine sunt

getat ..., deu an den vride get 

die drei sach, die an tod geend 

wirdet er begryffen, es gehet ime an den leib

wanne notczog eynen manne an seyn hochstes recht get, das ist an seynen hals

der begehit eine dube und gehit eme zcu hut und zcu hare

wellcher dem annderenn an sin eer redt so schwärlich, das es ainen an sin leben gon möcht

es geet im ann seynn hochstes

dat ... hy onder fellinge gink by den pandeldach to betalen

sachen, die an den tott gehen 

dehme gehe es an sein geld

wann die klag auffs leben gehet 

men pfendet umbe ... zinse und gat daz niht an den lantfriden

wenn es an den großen fraeffel gat, ... so mag er ... richtten umb den fraeffel

in schweren sachen ..., die in die peinligkeit gehen 

wird binnen solcher zeit dem hofhern sein zinß nicht, weist man sie an den oberhof, alß an den scholteßen zu B., dahin der oberhof gehet 

alle lawa, ther fallat twiska thisse twa lond, tha del ma bi tha lawum, ther gungat inna tha Aldaompt

gesetzt, daz niemant uff sin pfand selber růffen noch bieten sol, dem es stant, noch der, uff den es gant 

der ban ... gat unz an die blinde brucke

de luttiken huser und hof, so de gayt und wendet an der Klaren huys

vom gattern, dadurch die landstraß get 

gechet den ... marchbaumben nach in den graben

als verre der stat geriht get 

als wyt disse zent reicht und geet 

wie verr desselben hofs gericht und kreiß gänd 

so ver als des bisscops van B. gerichte dar geit 

sendet man eme scalke na, de cost de dhar op geit, de gelde gene

waz ein iude ausleicht, ... daz selb schol man im wider gewen und sein rechten gesuech, der da auf ist gegangen

sculle we ... us der kost under winden, de uppen dat hus gan mach

daz nach dem zil uff das pfund ... zwen pfenning ... aller woͤchlich gangen 

were ... die gebot gar lies uf sich gon und stygen, do sullent die fünfmanne ... in pfenden

des versumpten zinsmans gut nit mer ertragen mag denn bußen daruff gangen sind

alle dage darup gaen und lopen sall ... nha dem rechten betaldage viff ... gulden

was costens uff die pfand vergangen ist, old daruff gat 

was dem richter auf den gefangenen gehet, das soll das lant bezalen

des ammechtis schaden geth uff den, der des ammechtis vorstender ist

was das kost, das sal geen uff den gemeinen bund

scholde de schade gan over schipp unde gud

des gerichtsschreybers sold ... auch bottenlon und anders so über in gat ... zalen

was von vncosten auf die cantzley ... geen wurd

soll halber cossten uber uns geen 

diser gunstbrif ist D. zu gutt gangen 

alle pfenning zins die von husern ald ab andern gütern gant 

von denselben höven gen 6 schyllinge ... unde 5 hynre

min gut, ... dar vs ... elliu jar gangen ist dem gotzhus 4 metzen kerens

W. hat einen guten hofe und 5 selden, dovon nichte geet 

daruss gan ... drú húnr ze vogtrecht

12 p[fenni]g für ainen vierling wax geet der khirchenn ... daraus

äcker ... daraus jerleich zum urfahr gen A. zwen Regensburger pfennig zins geet

up dem lande, dar quersæde van gheit 

drei vierling wissen ..., darab gaht jährlich ein viertel kernen der kilchen

den ... hof ... darauf kain vögttei noch nicht get 

wo die böte ghan scolde, den schepen gemeinleke eder iowelken sunderliken

wy hebben ontfanghen enen staf ende dre schenckvate van den abbat van L. voor 400 olde schilde to pande, daer den van G. half an gaet 

sullen 3 gulden des ... czinses gehen czu der cappelle

stürve ein ervnehme, so schall de erstlicke anfall gahn tho den bruder

wo das dorfmaisterambt aim in sein hof geet 

dat bloetgeld schal in dat erve gaen [bleibt, haftet auf dem Erbe]

unser eigen und gůt, ligends und gends 

unser hab ... si sei ligent, varent, stent oder gent 

reppelike unde gaende godere

gehende pfand

mit gehenden, lauffenden und schnauffenden fahrnussen

swar man bischope ... nicht ne küset binnen ses weken, dar die lenunge an den keiser gat, he liet it sveme he wel

die lant ..., die von uns und dem riche ze lehen geen 

mit den landen ..., die zu lehen gen 

twͦ hove de gheleghen sin up deme velde to S. unde van uns to lene gan 

czu erbe odir czu lehen gehen 

wertliche lehin, die von der herrschafft von O. gegangen habin

gueter ... so vamb gotshaus ze lechen gein 

B. die veste ist der von Kindsberg ... und get zu lehen von der herschaft

de hoff van uns to lene geyt 

als das ... von seiner herschaft ... zu lehen geet und rüret

unser lever frouwen capelle ... van en to leine genge 

vele lichter ind kranker müntzen gingen in unsen lande

geloift ze geven ... 900 marc Eisch peiments, as hu ze dage geit 

sodane ghemuntes geld schal unde mach gan unde gelden in der grevynnen ghebede

in dem 1396. jar do giengen pfenning, die hießen Regenspurger

ist es annder gold ... das sol man gegen dem rinischen gold in haller rechnen ... nachdem ... das rinisch guldin gegen demselben gold gewonlich gaut 

wann ... vil new verdächtiges gelt ... bey denen unverständigen bawersleuthen im schwung gienge 

di [alten Pfennige] mugen dannoch gen 14 tage ane vare

di panning scel bi alsoedena ielde wesa, als in dae lande gheet 

haben ... uns voreynet ... um den großen scheffel, der hir hat gegangen 

swer uf ein pfant bietet, daz uf dem markte get 

pfenning wert brot machen nach dem ... der kouff umb das korn stät und gät 

seydt de dyck-graef, ick seyghe dat ick mach schouwen ... tot dien tydt, dat de sonne te bodem gaet 

dat ych alder veetschaff ind alder tzychte mit engeynen canonichen ... zu schaffen noch gaende en haen

rechtz nemen ... soe nees wy mit onsen broider gaende hebn

dat stift geink den Mortschen ... in hant

tgrafscep van Hollande ginghe ter zide

dat ehegeld geit averstür

thor hure gehen 

diejenige sach ... ohne des schuldners verwahrlosung zu grund und nichts gangen 

wo aber der krieg befestiget, mag sich durch den todt des principals der befehl nicht enden, sondern gehet zu und wider den erben

so en zullen gheen meters over eenen coop gaen uf comen, eer hi al ghegangen ende volcomen is