Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): geleisten

geleisten

I leisten, erfüllen

I 1
  • gif hwa to hwæðrum þissa genied sie on woh, oððe to hlafordsearwe oððe to ængum unryhtum fultume, þæt is þonne ryhtre to aleoganne þonne to gelæstanne 
    900 Liebermann,AgsG. 46
  • nemugen siu aber geleisten daz siu geheizent [Übersetzung von quodsi neque id ualent efficere quod promittunt]
    um 1000 Notker I 141
  • svat die man sveret unde entruwen lovet, sinen lief mede to verstene oder sin ghesunt, al ne mach he's nicht gelesten, it ne scadet ime to sime rechte nicht
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. III 41 § 2
  • dem zu geleben e.kf.g. vnderthenige dinste zu geleisten bekennen wir vns alzceit schuldig vnd willig
    1524 Weimar/MittOsterland 4 (1858) 102
  • swer ... hinder ainem herren sitzt; des aigen er ist oder lechen, den pfent man wol für seinen herren, als teur er gelaisten mag
    oJ. MünchenStR.(Auer) 46
  • Liebermann,AgsG. 48
I 2 bezahlen, aufbringen
  • cirisceattas sin agifene be sce Martines mæssan; gif hwa ðæt ne gelæste, sie he scyldig 60 scill.
    7. Jh. Liebermann,AgsG. 90
  • ainer der der puoz nicht gelaisten moecht
    1293 SteirGBl. 1 (1880) 111
  • swele der buze nicht geleisten mag, der sol man die stat verbieten
    1319 ZürichStB. I 18
  • welcher aber der buosse nicht geleisten mag
    1403 Geschfrd. der 5 Orte 22 (1867) 293
  • junkhern und burger soll man weren umb roß und umb hengst oder was si gelaisten mögen
    1441 ÖW. IX 123
-- anschaffen
  • dat si dei bas moichten geleisten wapen und was in were noit
    oJ. Hagen,RChr. 147
II

II 1
II 2
  • swer einen man beclagt vor gerihte umb gelt, unde daz er niht vergelten mac noch burgen geleisten [stellen]
    1275/87 Schwsp.(R.) LR. Art. 279
II 3 Einlager (I) halten
  • ob unter den purgen etsleicher von veintschaft daz Fuzzen niht mohten gelaisten, die sulent datz Inspruk in varen vnd laisten
    1315 ZFerd.1 7 (1832) 203
  • in einen ehrlichen gasthof einreiten, alda einlager geleisten und halden
    1597 SchlesDorfU. 329
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):