genügen

I ausreichend sein für; einverstanden, zufrieden sein mit
I 1
I 2 sich genügen lassen
I 2 – es genug sein lassen
  • es hat B.T. an solchem freuel das er dem wirt in seinem abweszen seinen hawsfried gebrochen, ym nicht genugen losszen, sunder bysz jns closter nochgefolget
    1509/16 GörlitzRatsAnn. I/II 18 Faksimile
II jemanden befriedigen
  • schal yk dyt pant nycht vorkopen, sunder yk hebbe H.W. ghenůghet, edder vorsetten
    1421 GarzStB. 39 Faksimile
III zustimmen
IV substantiviert: Genugtuung, Befriedigung
IV 1
  • han den parthien einen gnugen geheuschen, und haint uns den auch gethan mit gelde und mit burgen
    1440 Loersch,Ingelh. 100 Faksimile
  • eyn gancz volkamlich genugen vnd peczalung
    1451 MHungDipl. I 5
  • bys em seyn gnogin geschyt
    1452 Krzemienica/SPPolsk. XII 64
  • wover beclagter ... dem cleger geniegen macht
    16. Jh. SchlettstStR. 658 Faksimile
  • will er füer den verpröcher guet sein und aufm morgen stöllen, soll der richter ein genüegen haben
    1615 NÖsterr./ÖW. VIII 685 Faksimile
  • das dem armen man genügens geschicht
    oJ. Unterelsass/GrW. V 525 Faksimile
IV 1 – Barzahlung?
  • das selbe recht sullent dan die vorsprechen vor ein recht wisen und daran sal ein walpode ein gnugen han
    1444 MainzKämmW. 158 Faksimile
  • das kain kaufl dhainer frawen ausserhalb ires mans willen und wissen, noch niemant anderm, das si nicht kuntschaft haben ausserhalb ains genuegens nichtz verkaufen sollen
    1469 LandshutStR. 196 Faksimile
  • wolt H. kain gnüegen han an der urtl
    15. Jh. AugsbChr. II 47 Faksimile
  • nachdem beide partheien guten gnugen an der kundschaft gehapt, so diesen gerichtstag verlesen worden ist
    1554 WiesbadenGB. 60
  • sollen die gerichtsschöpffen fragen, ob dem rechten biss daher ein geniegen gescheen sei
    oJ. Boxberg 792 Faksimile
IV 2 ein Genügen tun wie genugtun
IV 2 a
IV 2 b einem Urteil und ähnlichem nachkommen