si mulier prius moreretur, vir universa cum prebenda retinens ea quae vulgo dicunt giratha dare non moraretur

de gerathen 

herwede et ereve et gerade non extorquentur ibi nec dabuntur

gerathe 

stirbet eyn man zo sal der frauwen dy gerade volgen

parafernalium wlgo gerad 

de eldeste dochter nimt dat gherade 

dorumbe sullen sy keyn forteyl haben widder an gerade noch an musteyle

gerayde 

seynes weybes gerade 

vint die frauwe solliche ding, das dy schepphen irkennen, daz zu der gerade gehorit, is sy welcherley is sy, das sollen der richter u. die schepphen der frauwen antwerten vor ire gerade 

wers sache, das ein frawe ... wittebe sturbe ... so sol derselben frawen gerade ... an ire kinder beide, mannes und weibes geslechte ... zu gleichem teile ... gefallen

behelt er all das gud, das sin frauwe gelaeßen had, vssgnomen was tzu gerade gehort

ire gerade vnnd gerete

pro omni suppellectili alias groda per mortem dicte Katherine ad eos devoluti

parafernalia alias grode 

der moder gerade und clenode

geraede 

das sy sich halden sal zcu ir muter dritteil gerade und kissengewant

gereyde 

gerahde 

gereide 

gerade nimmt die überlebende frau aus dem nachlasse des mannes

eyne gerade heist allis hawsgerethe das eyn man yn seynem hawse hat czu eren vnd czu notze

hette eyn gastgebe kussin, phole ... unde andere betgewant, daz gemeine ist sinen gesten, daz gehorit zu dem erbe; hette abir die frauwe sunderlich betegewand in iren casten verslossin, daz sie ouch nuzende were in iren sechz wochen, und zu iren eren, daz gehorit zu der gerade 

gerade heist parafernale, unde heist daz gerete, daz yn eynes mannes huse ist, und von deme hergewete geth

wehr sall geven ein gerade, die sall gieven alle schapene kleider mit alle dem geschmidde, dat dartho gehoirt und dartho gevestet ist und dat beste gulden ringerlein, dat beste bedde mit dem besten polle, mit dem besten laicken, mit den besten decken und mit dem besten hovetkussen und dat beste küssen up dem stoill

zur gerade gehören: der verstorbenen frauen kleyder, nämlich: eine kirsche oder mantel, ein rock, ein halsz koller, eine jacke oder hartz kappe, als sie an einem feiertage getragen

to den gerade der frouwen [gehören] all ere frouweliken kleder, all er clenode, alle to brocken sylver unde golt, alle dat de schere begeet, laeken, garn, flas, alle holde, fette, ymmen, schape, ere kyste unde schren, eyn kettel unde eynen pot, ende unde goese

grosse gerade erben die töchter von irer mutter, auch ein weib, so ir man stirbt, undt haben keine kinder darzu gehört, alles geworcht gold undt silber

hiernach volgt wie es in der stadt Eiszleben mit der kleinen gerade gehalten wirdt

von allen dissin hantwerken haben die wip nicht mehr wen ire slechte gerade 

die levendige gerade: ... wenn einer frauen abstervet ere mann, schall die frau so oͤverlevet, vor eine levendige gerade thovoͤrne wegknehmen und beholden

die todte gerade 

ir freuliche gerade vnd gerete

ihre weibliche gerade 

hat A. wedir ufgeben meyster P. erim wirte allis ... si si kistengewant, gerade und ungrade

senden syner gnaden to hulpe sos hundert gerader menne

enikhl, urenickhl und ander gerad absteigent erben

ess soll auch niemants in disen gerichten ohnerlaubt spilen, auch nit wetten noch grad und ungrad machen