Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): gestatten

gestatten


I sich an einer Stätte niederlassen
  • se locaverunt sichfarsazton kistattonsih 
    oJ. AhdGl. I 406
-- pass. Aufenthalts- (Ansiedlugs-)recht eingeräumt erhalten
  • derselbig soll ... als ein friedbrecher gestraffet werden, da er aber entwiche, solle er in dieser stadt nimmer gestattet werden
    1592 MünsterPolO. 35
  • wann es sich begäbe, dass ein hindersäss in der grafschaft gutwillig gestattet wurde, so solle ein solcher beisäss nichts desto weniger um ein hundert guldj genugsamme bürgschaft ... zu geben schuldig sein
    1639 WerdenbergLB. 232
II genehmigen

II 1 allgemein
  • das sol der râte unde alle die burger weren ... unde suln es niemer gestatten 
    1291 SchaffhRbf. 43
  • her enschol ouch nicht gelubde nemen teyl zuo vorbuen und entschol iz ouch nymande gestatin, ez si denne umme tootslege
    1328 FreibergUB. II 7
  • und auch niemant ..., der da wider tun oder komen wolt, dez zu legen, gesten oder gestaten 
    1357 MWirzib. IX 181
  • so sullint wir ald unser erben im ald sinen erben derselben lözung gebunden sin ze gestattent 
    1362 FürstenbUB. II 246
  • wo alt geng oder überschuß sein, die will ein erber ratt nit mer gestatten noch verhengen, die wider zu machen anders, dan das ein ieder von grunt pleigerecht auf faren soll
    1461 Tucher,NürnbBaumeisterb. 260
  • das alsdann ain ersambe obrigkeit wolbefüegt sein solle, solches zu gestaten und zuzelassen
    1469 GraubdnRQ. II 103
  • desulve schall darnha tho kenenn gnadenn gestadeth werdenn, unnsze ampt tho brukende, sunder gentzlich vorlecht werdenn
    1500 HambHandw. 578
  • demselben schuldiger ... verlengerung jm rechten zu gebrauchen nit zulassen oder gestatten sol
    1507 BambHGO. Art. 23
  • das niemands ... dem künig von Frankreich zuzeziehen gestattet, ... auch der, die darüber bei Frankreich beleiben, hab und güter ... eingezogen werden sollen
    1515 Innsbruck/UrkSchwäbBund. II 104
  • das hinforder ... keyn haus mit widerkeufflichen zinsen sol beschwert werden; [wenn es ausnahmsweise zugelassen wird] das es doch nicht lenger dan drey jhar auf genugsam vorbürgung sol gestat werden
    1540 JenaStO. 42
  • daß sie alsdann ... disen erlegten Romzug und geld wollten anzugreiffen gestatten 
    1549 Moser,KreisAbsch. I 15
  • gebieten ... unßere underthanen zu H. bei ... unßerer bestättigung und confirmation ... ihres herkommens ... pleiben zu lassen ... und darüber zu beschwehren nicht gestatten oder furnehmen
    1560 Hilsbach 465
  • dass ... ihr ... gemeinschaft mit kauffen und verkauffen mit ihnen habt und die zu haben gestattet wieder solche oberacht brieve
    16. Jh. BremGQ.(L.) 167
  • [bei nötiger Arbeit] pflegt ein handwerck oder wol die obrigkeit ... oeffters andere 14 tage [da ein gescholtener Geselle beschäftigt werden darf] zu gestatten 
    1689 Beier,Schelten 108
  • kann er den meier, wenn er zu einer andern religion, deren bekennern der besitz von grundstücken in solchem state gestattet ist ... wegen solcher religionsveränderung nicht abmeiern
    1803 Gesenius,Meierrecht II 385
II 2 (Vor-)kaufsrecht zubilligen
  • haben sie uns vor sich unde yre nachkomende zugesaget, sulich hauß uns zu kauffe zu gestatenn unde vor ydermenniglich zuvoran zu vorgonnen in gleichem unde tregelichem kouffe
    1473 FreibergUB. I 349
  • da die vettern nicht kaufen wolten ... sollen fremden zu dem kauf gestattet und zugelassen werden
    1577 BremRitterR. 36
-- bei einem Kaufe an der Stelle eines andern zulassen im Sinne des Näherrechts
  • [wird dem Käufer und Verkäufer Schuld gegeben von dem Erben] dat se bedrechliker wise den koep ... gemachet, vnd dat kopgeldt tho hoge gesettet, darmit se ehme ... de gudere vth den handen bringen mochten, will de ... blodtfründt solkes bewisen, dartho werdt he billich gestadet und he kann den koep updriven
    nach 1517 Pufendorf IV app. 43
II 3 jemanden zu einer Sache gestatten ihn zulassen
  • dar auch jemandtz von den partheien ungehorsamb auszpliebe ... und hernacher erscheinen wurde, soll derselbige mit erlegung des ungehorsams halber aufgelaufene kosten ... wiederumb zur sachen gestadet werden
    1578 Engelke,GogerichtDesum 74
III zugestehen, verleihen
  • wür haben gesechen den hanndvest ... onnser vorfordern über aller der recht, der sy haben gestattet vnnd gegeben vnnserer stadt
    1321 Neuötting 20
  • weren ... die kinder [der verstorbenen Frau] so gewant, das sy der gerade nicht behalden mochten ... ab es lichte eyne stifftochter were ... ader niftil ... vorderte dy gerade, dy kindere gestatten sy ir, die nifftil vunde eyn stucke gewandis in irer trouwen, die kinder welden is ir nicht geben ... [rechtens]: is blibit by der geraden
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 291
  • wir habin auch denselbigen pristern ... dy gunst unnd gnade gethan, das sie nach irem tode yr guter yren frunden ... bescheydin mogen, daran wir ... sie nicht vorhindern sullin, nach de gestaten zu thun ane geverde
    1470 ArnstadtUB. 340
  • wir habin yn auch uß sunderlichen gnaden vergunst und gestatet, das sie und ir erben und erbnemen so vil biers ... bruwen
    1475 FreibergUB. I 293
  • wir ... bekennen fur uns und unser erben ... das wir unser statt Boxberg gefreitt und zu besserung geben haben und gestatt haben ein wochenmarckt
    1479 Boxberg 783
  • wente er man de hedde nen deel an dem gude, so lange vader unde moder leveden; idt were den, dat eme wat soͤnderlikes under de hende gestadet worden were
    1593 JütLow.3 I 13 § 2f.
IV

IV 1 Recht sprechen, verschaffen, Rechtsverfahren einleiten
bdv.: gestattnen
  • wär ouch, daz sich ainer des rechten versumpty ... und kumpt er, so der abbt vffgesitzt, vnd ergreifft er in bey dem stegrayff, so sol er in volles recht gestatten oder sein pfleger
    1387 MBoica 23 S. 266
  • wy oek ... den ... neynerleieweisz rechtes geweigern konnen ader mogen, szunder on des behulpen, gennen und gestadenn moten
    1484 OstfriesUB. II 209
  • daß du ainem jeden, welcher dirs begert, rechtens ... gestattist 
    1494 KärntLHdf. 36
  • die kö. rät werden ... den von Burgaw ... schreiben lassen, das sie unverhindert der vorausgegangenen mandaten und schriften rechts gestaten und ergen lassen, wie sich gepürt
    1503 Augsburg/UrkSchwäbBund. I 483
  • das ynen auch einem yedem, der zuo jnen zwspruche hett ... rechts genuglichen geholffen vnd gestatt wurde
    1509/16 GörlitzRatsAnn. I/II 23
  • so man zugesagt, peinlichs rechten uber einen zu gestatten, so ist der ancleger ... uber den schadbarn zu verburgen schuldig
    1527 WürzbZ. I 1 S. 221
  • da auch sachen angetragen würden, die ... keines vorzugs bis auff das nechste bergrecht erleiden möchten, so sol den partheyen förderlichs und unverzüglichs recht gestattet ... werden
    1548 ZinnbgwO. Art. 29
  • so ein frembder unsern bürgern ... wass schuldig were undt ihme an dem ortt, da der beklagt ... gesessen ... rechtens nicht gestattet und verhelffen werden wolte
    1562/77 LünebNGO. 352
  • so der fürgevordert vor dem richter nit erscheint ... soll der richter ... dem anrüffenden tail, on verrer ervorderung, das recht gestatten 
    TirolLO. 1573 II 20
IV 2 ein anerkanntes Strafurteil zum Vollzug bringen
  • welch geweiste ordell Albert Creteer beorkundet und alss eth niemant wedderlacht, ist eth ungeschulden vor recht gestadet 
    1574 WestfLR. 100
IV 3 jemandem Recht nicht gestatten: rechtliche Entscheidung gegen ihn fällen
  • nu is uns ind den unsen doch bynnen Paderborne rechts geweygert, in dem wir M. van H. ind T.W. ind yre gude ... wulden an doin langen, des man uns nit gestaden wulde
    1439 Richter,Paderb. I Anh. 81
  • so jemandt dat selbe ... nicht doen woll, denselben sall das landtrecht in der sache nicht gestadet werden ... sunder de sententzsch allhir im landtrecht tho ieggen ghaen
    1587 JbOldenb. 17 (1909) 267
V dulden; vollziehen, tun
  • dat nymandt vp deme haue [Artushof] noch in deme kellere dobbelen sal by 4 guden marcken; welcke olderlude des gesteden, de solen desuluigen broke vorvallen syn
    1421 Danzig(Hirsch) 288
VI
VI 1
  • das wir in dem handel, das schloss Streytberg berürend, inbewilligt haben ... gütlichs, unverbüntlichs handels zu gestaten 
    1498 UrkSchwäbBund. I 252
  • soll der kauff und die lösung [der lehen] von uns oder unsern begnadten und begabten also gestattet werden und beschehen in solchem werte nemblich in ein pfund pfenning rentgeld und nutzung anzuschlagen um 15 pfund
    1528 CAustr. I 764
VI 2 (Erklärungen) erstatten
  • da aber geklagter gegen den wechselbrief eine aufzügige oder die kage selbsten alsogleich tilgende einrede anzubringen hätte, solle er ... seine zu haben vermeynte exceptiones mündlich gestatten 
    1717 CAustr. III 899
VII besorgen
  • so sall die dyckgreve gestaden den dyck then naesten dat hij kan
    oJ. MnlWB. II 1690
VIII sich mit etwas begnügen
  • Jacop ... wille hier af dichten dor der ghere bede dies hem t'Utrecht ... baden; des wil hi hem daer mede gestaden 
    oJ. MnlWB. II 1690
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):