... over iegeliken man, dar it ime in den lif oder in de hand [andere Lesart an ere gesuntheit] nicht ne gat

wir ... tuond kunt, ... daz wir ... mit gesuntheit libes und der sinnen uber ein komen sint ... als hienach ... stat

so iemant sein geschäft oder lezten willen bei gesundheit und guetem vermugen offenbar in brieflich urkhund begreift

die gesellenn scholen ock niemandes in drunckender wise up den disch werpenn unnd alszo inn siner gesuntheit bescheden

wil er ihn aber zu eigen annehmen ... sol er ihn ... verwahren, wie man am besten kan, auch wol anlegen, wan er wil, doch daß ihm an seiner gesundheit kein schade geschehe

dasz ist die gesundheit aller rechtschaffenen meister und gesellen der bley-, kupfer- und schieferdecker gesellen hier in Hamburg ..., die das handwerk ehrlich ... gelernt haben