gewaltig

I
I 1 mächtig
  • tér uuás keuuáltig úber álle die líute
    um 1000 Notker I 109 Faksimile
  • immunis givualtiger
    oJ. AhdGl. II 136 Faksimile
  • potens giuueldigo
    oJ. AhdGl. II 615 Faksimile
  • verchauffen ... wen wir wellen, der ain paumann ist, awer chainem edeln, gewaltigen oder purger
    1381 SteirWeinb. 144
  • ein herr uber land und leut, ein gewaltiger herr uber wasserganck, missenganck, klockencklanck
    1546 GrW. II 768 Faksimile
  • er hiez samenen alle wise liute und alle gewaltige liute, die in sinem lande waren
    oJ. Königebuch 57 Faksimile
I 2 herrschend, souverän
I 3 kirchlich
  • besiegelt mit des gotzhaus von Babmberg brobstambt insigel, ... das G.R. gewaltiger brobst daran gehengt hat
    1464 MittSalzbLk. 15, 2 (1875) 27
  • dass der von Eisenpurg der bischoff von Mentz, gewaltiger bischoff zu M. bleiben solt
    15. Jh. AugsbChr. II 280 Faksimile
I 4 herrschend über ein Land
I 5 militärisch beherrschend
I 5 – auch: zur Verfügung stehend
I 6 familienrechtliche Gewalt
  • wa ich iu erwette den rehten munt, den gewerten munt, den gewaltigen munt nah Swabe e
    12. Jh. Schwäbische Trauformel/MSD. 319 Faksimile
I 7 zu gebieten haben über
  • burchmanne oder dinstmanne, der der herre gewaltic ist
    1287 MGConst. III 374 Faksimile
  • swen ein offen panniger man, dez wir gewaltich sein, in di chirchen get
    SalzbLO. 1328 Art. 13
  • unser ingesessen burger und der wir gewaltig sien
    1376/1445 UlmRotB. Art. 186 Faksimile
  • das her obir sy richten zulde, do sprach her, her were ir nicht geweldig
    oJ. CDPruss. V 135 Faksimile
I 8 jemanden festnehmen, Herr werden über
  • was gefangen sind to byder syt, derer man gewaldig mak syn ane argelist
    1349 Fidicin IV 35 Faksimile des Originaldrucks
  • zerwurfnist ... dez der rat der selben nit gewaltig möcht sin
    1362 SGallenUB. IV 27
  • sey möcht der vater nötten oder der pruder, wez wolt, dieweil si ir gewaltig sind
    Ende 14.Jh.? SteirLl. Art. 79 Faksimile
  • een wiff en is oir selves niet weldich, dan oir man is oir geweldich
    1417 CleveStR./ZRG. 9 (1870) 447 Faksimile
  • welcher ainen bey der nacht in seinem hauß findt, den er nit bekennt ... ob er jne ... widerstandts oder sorgen halben, und das er sein nit gewaltig sein möcht ... zu tod schlüge, der soll vom todtschlag entschuldigt sein
    TirolLO. 1573 VIII 51 Volltext (und Faksimile)
  • wann ein todtschleger dem rechten entwiche und man seiner nicht gweltig werden möchte
    17. Jh. LivenenStat. 152
I 9 zur Zustimmung veranlassen
  • wölten die von Auspurg willig sin, so wölten si des kaisers gewaltig sin umb 9000 fl. [Forderungsnachlaß]
    15. Jh. AugsbChr. I 36 Faksimile
II mündig
  • ich bin myns selbist nicht gewaldig gewest, sunder ich was under mynes mannes besem yn rechter vormundeschaft
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 275 Faksimile
  • sie ist ane vormundiger gewalt nicht gewaldig
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 281 Faksimile
III
III 1 verfügungsberechtigt, im Besitz von
  • sal die vrowe des erues geweldich sin, die wile siu leuet
    1272 Aken/Lasch,NdStB. 65 Faksimile
  • daz ez im die lihen die sin gewaltic warn ze lihen
    1275/87 Schwsp.(R.) LR. Art. 34
  • di wile sal si ... geualdich sin in deme gute
    1310 KrakauStB. I 15
  • di musen ere muter in deme gute also gewaldig losen
    vor 1320 ÄltpolnRdm. 16
  • der meygr mag wl durch das jar an des gotzhuss pfleger der bussen gewaltig sy, ir sij lüttzel oder vil
    1347 GrW. I 32 Faksimile
  • vorghift en wat, of he sterve, dat men dat dar denne antwarde, de wile he leve, so wille he des gheweldich sin, dat ne is ne gave
    1. Hälfte 14. Jh. GoslarStat. 9 Faksimile
  • e daz die chint zu iren jaren chomen vnd irer hab gewaltich wurden
    1351 RegensbStat. 134 Faksimile
  • dy do gewaldic syn der ysincrome
    1358 CDSiles. VIII 45 Faksimile
  • ouch sal kein man gelt ... lyen ... vf keynirleye ware, sye en sy denne do geginwertig, daz her sye sehe und ir gewaldig seye
    1360 BreslUB. 198 Faksimile
  • des vorgeschrebin zcins und genyes gewaldik syn, dy wile ze lebit
    1362 KamenzUB. 19 Faksimile
  • das kein man sines lehens gewaldig gesien mag, er komme denne zu sinen jaren
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 366 Faksimile
  • sullen sie yres gutis geweldig sin tzu vorkoufen
    1403 HanseRez. V 91 Faksimile
  • als lang die můter ane man ist ... so sol si gewaltig sin des varenden gůtes
    oJ. BernStR. I 67
  • ir sult gar gewaltic sin min unt alles des ich han
    oJ. Pleier 4730
  • syn egen ... dat hes seluen wil gewaldich syn, die wile he leuet
    oJ. ZRG.² Germ. 42 (1921) 287f.
III 2 wer etwas zu sagen hat
  • das ir ... in únserem schirm und geleit varen súnt, so verre wir des gewaltig sin
    1302 FürstenbUB. II 5 Faksimile
  • twinges und bannes was ich gewaltig von rehte
    1314 RappoltsteinUB. I 223 Faksimile (PDF)
  • so sullin di ratman ... gewaldik sin di vorgenantin sachin czu merin unde czu minrin
    1327 BreslUB. 115 Faksimile
  • was si [die Fischer] visch in der herschaft vahent, di sol er, wer gewaltig ist, bei dem haus anfailn
    1355 NÖsterr./ÖW. VIII 984 Faksimile
  • wer ... das haus ze ... inne hat und gewaltig ist
    1367 SPöltenUB. I 697 Faksimile
  • wirt ez [das Rodland] aber wider zu walde, so ist der vorstmeister druber gewaltig als uor
    1368 MWirzib. VI 625 Faksimile
  • zwen bürger wälen ... die sollen das jar gewaltig sein über die euch, maß ... und über die wag
    1381 GrW. VI 205 Faksimile
  • in allen dissin stucken ist der stat rat gewaldig mit der wizigsten rate
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 266 Faksimile
  • daz sein percmeister gewaltig ist ... vber das gepirge [Weingebiet] zu Selawicz
    1402 Seelowitz 86 Faksimile
  • ain yegklicher vogt ist ... zu B. ... so gwaltig, ob ... die strassen des rychs ... ze eng werint, das er ainen knecht vff ain pferd setzen vnd im ainen raißspies überzwerch den sattel zu führen geben mag
    1469 GrW. I 193 Faksimile
  • gewaltig und mächtig ... zu verkoufen nach sinem willen
    1504 Niedersimmental 67 Faksimile
  • das ein iglicher mann geweldig sein zu bescheiden ein dritteil von seiner helft
    1540 Zips Art. 2 Faksimile
  • es sol ... ein frouw ir morgentgab gewaltig sin hinzugeben
    1556 OberhasleLB. 63 Faksimile
  • das der brútgům vnd die brut, oder die, so des brutlofs gewaltig sint ... nit me zu dem brutloff laden sollent ... denn untz an 40
    oJ. BernStR. I 146
III 3 zum Schiedsspruch berechtigt
III 4 höherer Richter, höhere Gerichtsbarkeit
III 5 holzberechtigt
III 6 bei gesunden Sinnen
IV jemanden gewaltig tun, machen
IV 1 einem etwas übergeben, einantworten
IV 2 bevollmächtigen
  • habend uns und unsern rätte baidenthalben gwaltig gemacht über alle ihre sache ain müne oder ein recht zu sprechen
    1322 Foffa 33
  • unser bürger ... die uns zu durschlecht gewaltig thäten
    1323 Gemeiner,RegensbChr. I 527
V bevollmächtigt
V – Stellvertreter
VI gewaltsam, gewalttätig
  • ub bi des ... keiser Ludewigs lebende ein gewaltiger keme und uns twinge
    1331 ColmarStR. 84
  • das der huber deheiner so freidig oder so gewaltig were, das einer den andern an den lantag lüde
    1354 GrW. IV 89 Faksimile
  • gewaltigs und veintleichs heimsuchen
    1376 PettauStR. Art. 192 Volltext
  • die den anderen verunrechten in dem eigen, die sein dem lehnherren bossfellig ..., aussgescheiden gewaltige sachen, dat bluet antrifft
    1440 GrW. III 26 Faksimile
  • die trew hand sol gehalten und der gwaltig entwerer gestrafft werden
    1528 ZeigerLRb. 323 Volltext
  • ap eure stadtdyner angezceygter zunotunge und geweltiger thad L. Metzendorffs ... mugen peynlich vorfolgt
    1530 MagdebSchSpr.(Friese) 227 Faksimile
  • wie gwaltig täter klagen mag
    RheinfeldenStR.(1530) 235 Faksimile
  • die freventlich und gewaltigen handlungen
    1553 FerdBO. Art. 42 Faksimile
  • zu richten uber haltz und bauch und uber alle gewaltige sachen
    16. Jh. RhW. I 1 S. 47 Faksimile
  • von de straffe von andere dyverye oft geweldige beroovinge von eens anders goet
    1619 Geldern/GeldernLR. 917 Faksimile
  • der ainen ze tode ersleht, ... dar nah sol er uz der stat sin ein jar ...; ist daß er so gewaltich ist, daz er ez niht wil tůn
    oJ. NördlingenStR. 4 Faksimile
VII von Sachen
VII 1 groß
  • virvolt gelden ... vor eine weldige düve ... dat men het, di tol unfuret vor geweldige düve, man mach doch umme sodane düve nimande hengen
    vor 1387 SspGl./Böhlau,NC. 29 Faksimile
VII 2 Hochwasser
  • wem gewaltiger wag nichts nimbt, dem mag er auch nit geben; wär aber das ain gewaltiger wag hinbrüch ab äckern
    1653 Tirol/ÖW. III 358 Faksimile
  • gewaltig wasser
    oJ. ÖW. IX 591 Faksimile
VII 3 von der Obrigkeit verlangt
VII 4 auf Vollmacht beruhend
VII 5 die Vollmacht anzeigend
VIII gewaltige Hand
VIII 1 Herrschaft
  • dô muoste allez dienen sîner gewaltigen hant
    1250 Wolfdietrich I B 855, 4
VIII 2 Gewalt
  • wo er die betretet ..., die zu meins hern ... gewaltig handen anzunemen
    1474 QKulmbach 288 Faksimile
VIII 3 mächtiger Herr
  • das wir sew umb dazselb gelt hauptgut und scheden an chain gewaltigew hant nicht schaffen, zaigen noch weisen
    1405 FRAustr. 59 S. 177
VIII 4 verfügungsberechtigt
  • söll der man über alles ir baider guot ... gewaltige hand sin und haißen
    1514 GrW. VI 349 Faksimile
  • so sollend ... vater und muoter gewaltige hand sein über alles das si habend
    oJ. GrW. V 202 Faksimile
VIII 5 Gewalttat
  • ist daz di christen aim iuden mit gewaltiger hant icht tuent, daz wellen wier daz di hent vorliesen
    um 1330 BrünnRQ. 370 Faksimile
  • daz sein sone ... en geanvertiget hot mit gewaldycher hant
    1400 Wurmsche Glosse/Böhlau,NC. 61 Faksimile
  • iß wúrd ym denne genomen von der herschaft ader von gewaltiger hant
    1413 OfenStR. Kap. 342
  • ab dem richter der gefangene ... mit gewaldiger hant genomen würde
    1540 Zips Art. 83 Faksimile
  • welcher ... dasselb ... mit thätlicher gewaltiger hant an sich bringt
    1573 NÖLTfl. IV 102 § 4
  • gewaltige hant anlegen
    oJ. NÖsterr./ÖW. VIII 654 Faksimile
VIII 6 Selbsthilfe
  • welicher glaubiger ... sich mit gwaltiger hand selbst zalhaft machen
    1599 NÖLREntw. II 8 § 20
VIII 7 vis maior, höhere Gewalt
  • ob ain phant zum richter ... gelegt wurde, das sambt seinem gut von gweltiger hand, feur oder wasser verzukt
    1512 NÖsterr./ÖW. VIII 81 Faksimile
VIII 8 Übermacht