dat gii des rades ... truwe hoppenmeter wesen willen, ... dat ghii ock nenen hoppen kopen edder vorkopen willen, dar ghii ghewinst uth soyken willen

die graven von Mansfelt ... haben bewilligt aine muncz zuslaen, daran sie keinen gewunst haben wollen

vormeidet edder vorhüret einer ... ein stötende rind umme gewinst ... keme it averst daraver to ... schaden, de dat gemeidet heft, de gift de ... meide, de ander steit sein eventuir

schade ist verminderunge der güter, also auch, wenn einer seinen gewinst verleust

dat he myt H.B. eyne gesampnde geselschopp over holt tho kopinde to gewynst und verlust ores handels gehat hedde

so sollen beide, klegere und beclagte, desulven miteinander und beide toglike to gewinst und verlust to schaden und baten mahnen

sine erven ... uns to oren noden krigen und geschefften umb ein antall reysiges volkes up unnse eigen aventure, gewinst ader vorlust bidden

[was ein Bundesgenosse ohne Hilfe des andern unternimmt] dat mach diejenne don up synen eigen schaden, ghewinst und aventure