ab usu tractum fona kiuuandu

wijr ... verkouffen ... deyme deggene ind ... kapittele van S. Gereone ... unse vadye zo H. mit allem reygthe ind geweynden 

een ghewoente, de mit reden is gheproeft goet, sel men houden

enteilen die scheffen kein recht, wan als na gewende 

aver doch heben we de ghewande, dat we edder vnse rechte erven moghen dijt vorsprokene gud wedderkopen

so we tosamen wonen in onkuyscheit ... daer sal de provest tegens voert varen nae older gewoenten der provestien

zullen alle die molenaers sculdich zijn to komen op zinte Victoersdach ... om alsdan niewe dekens to kiesen nader ouder ghewoonten 

in der saichen van den leenguet tho Brae ... tho vernemen dey gewoende des gerichtes tho Werden

na older gewonthe des gogerychtes vorscreven also geholden synt

alle recht ansprache affzelegen na recht ind gewoenden des lantz van dem Berghe

broeder ende suster sullen deilen hoer vaderlike erfnisse na der gewoenten van hoeren landen

over verscheyde gerechticheiden, justicien, heerschappijen, gewonten ende handelinghen binnen de stadt van Tricht

willen wij unse ... burgere beschermen und behalden yn erer alder gewoinde 

wij landeshere off greve tor Marke ... dat wij ... loffte don solen den borgermeisteren, raden und alingen gemeynten der stat tom Hamme dat wil sey ... behalden sollen by ern alden rechten und by ern alden gewonden 

hür begynnet sek dyt boick, darmen inne findet der von Corbeke gewonde vnd recht

stede ind undersaissen blyven by iren privilegien, fryheiden, reichten ind guten gewünden 

oeck mit hantvesten ind gesetten ind ewige gewoenten, verkaeren statrechten, die onse raide gesat

de knechte sullen erer gilde gewonte holden

so wysen wir dass heyptrecht nit vor recht sunder vor eynn gewende 

soe al recht hevet begin van naturen off ghewoenten 

is dat vnser [der Schiedsrichter] ein deme andirme besprigghit reht one gewonede, also dat ein deil sprigghit, it si sin kenligh reht one gewonede

went dat weder recht und gewnde was

wir ... geloben ... uber dysen ... kauf werschaft zo doyn alzt recht unde gewende ist

so wat brouwer, die zijn ghelt ende mout int grunthuus niet en brocht als zede ende ghewoente is, die verbuerde 10 pont

soe onse heerkommen ende gewoenten daer aff sijn

t'is een heercomen end alde gewoente, dat niemant den andern tuchtigen en mach, dan mit scepenen off mit scepenbrieven

synen zeend mach hie [de provest] bevreden, als hie to rechte sittet als zeede ende gewoente is in den lande

darmyt behandet ind beleynt is na gewoinde ind rechte onser holtbanck

gewoende ind ault herkomen

alz dess hoiffs recht ind gewoende ist