gönnen

gestatten, zubilligen

I 1

daz er im der krône wol ze tragene gunde
Mitte 13. Jh. Kudrun(Symons) 206 V. 4
gunnen wir den rittern, das sy bynnen der vrist irer fryheit die wustenung irer besitczunge vorkauffen mogen
1278 CDPruss. I 173
[ihm] gegunnen durch liebi und durch enhein recht ... das er venster gemacht hat
1300 ZürichUB. VII 150 Faksimile
dhe rat ... gvnnet eme, dhat he hir mit en wone ane allerhande plicht to donde
1311 Braunschweig/Lasch,NdStB. 73 Faksimile
we mogen dat gut losen oder weme we id gonnen
1315 SchleswHUSamml. II 143
daz vns der herre des chauffes gunde
1318 WienSchottenUB. 164 Faksimile
welch gast in die stad komet vnd weydt, er sey durre oder grune, darinnen verkauffen will, dem sal man es wol gonnen
1351 ErfurtZuchtbf. 116 Faksimile
das wir inen denselben einunge gondent ze swerrende und höher ze machende
1362 FreiburgZftO. 37 Faksimile
daz man den zinen gunne daz zi her jn dis land vnd durch dis land vry varen was si czu schaffen habin
1364 Danzig(Hirsch) 181 Faksimile
gunnet ir mir eyns mannes, der mir myn wort spreche
Ende 14. Jh. GlWeichb. 269 Faksimile
das ir vorfaren des ym gegunnen hetten unde sy is nicht gunnen wolden
um 1400 MagdebFr. I 19, 2 Faksimile
das der einen fryen weg uns solte gönnen
1404 SchlettstStR. 105 Faksimile
ymande ... günnen byr zcu schencken
1408 FreibergUB. I 112 Faksimile
des hebben die goede luden hem gegunnet te setten doelen voer hem dienende
1433 Fruin,Dordrecht I 269 Faksimile
das her yn solde goennen, ap sy moechten ir sache vorrechten
1479 Krzemienica/SPPolsk. XII 74
1488 StralsSchiffer. Art. 18
welcke 9 goeltg. wy der solven yuncfferen Benedicten gunnen to eren lyve to boren
1503 CTradWestf. V 162 Faksimile
ihr zutrieb oder gebrauch gegunt
1520 ArchHessG. 9 (1861) 490
eme der 33 malder roggen erflich gunnen
1524 NrhAnn. 78 (1904) 109
stehet es bey dem rahte, ob sie ihnen die bürgerschaft gönnen wollen oder nicht
1586 LübStR. I 2 § 2 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
die zeevysch ter merckt brengen ... dat zij die nyet verkoepen en sullen ende oick nyemant die koepen en sal, die koermeisteren en hebben die besyen ende den merct gegoent
16. Jh. NijmegenStR. 103 Faksimile
dat wy ... onse ghetrouwen Floris ghegunnet, ende uytghegeven hebben, gunnen ende uytgheven mits desen brieve te bedycken [das Land]
oJ. Mieris IV 1068

I 2 insbesondere: des Rechten gönnen jemandem sein Recht werden lassen

so wil und sol man im des rechtens wol günnen
1347 MünchenStR.(Auer) 154 Faksimile
das er ainem ygleichen seiner recht gan
vor 1358 Otto der Raspe 151
daz er sine burgere underwise, daz sy dissim des rechten ghunnen
Ende 14. Jh. GlWeichb. 245 Faksimile
was si teuf an aim holz gehaben mag, des sol man ir rechtleich gunnen
1426 Salzburg/ÖW. I 88 Faksimile
dass sie ... gunden ihm nu seines rechten
16. Jh. BremGQ.(L.) 161 Faksimile
wer er [der Stadtbewohner] eins herrn eigen, ervordert ine der in jarsfrist, dem gönt man seins rechten
16. Jh. SchlettstStR. 495 Faksimile

I 3 vergaben

mügend dieselben kinder erwerben, das man inen des guttes gan
1347 Zürich/GrW. I 34 Faksimile
dat wij ... hebben gegunnet myd gudem willen unde ghunnen der losynge unser twier hove
1394 SchleswHUSamml. II 409
dat wy myt wyllen unde myt beradenen můde hebben gheghůnt unde ghunnen den acker
1420 GarzStB. 35 Faksimile
süllen sy freyhait haben, das sy des selben herczogtum mügen günnen, wem sy wellen
1427 AndreasRegensb. 634

I 4 substantiviert

one gonden der vogtherrn
1550 Alemannia 30 (1903) 119

II mit verwandten Begriffen

gunnen und gestatten
1305 ZürichUB. VIII nr. 2782
den burgern ... die genad getan ... und in gegu*.nnet
1317 BadenArgUrk. I 5 Faksimile
dat wy ghegunnet un vorlavet, dat sse buwen moghen
1336 Berlin/CDPolon.³ II 490
gunnen unde erleuben
1344 TorgauUB. 12 Faksimile
daz wir den edeln mannen ... gegunnet han und verhenget und auch mit in geret han
1350 Mainz/LSchrP. 151 Faksimile
bekant und gegunnet
1363 MWirzib. IX 210 Faksimile
das wir im ... guͤnnet haben und vorlihen, gunnen, erlauben und vorleihen yn
1374 HeilbronnUB. I 544
gegunst und irlaubit
1403 Wutke,SchlesBergb. I 67 Faksimile
guͤnnen unde gestatin
1408 JenaUB. II 7 Faksimile
[gerichtliche Berufung] eynem iglichen gonnen und das nit hindern
1419 Riedner,SpeierGeistlG. 63
gegoͤnnet und getrúwet
1435 FürstenbUB. III 181 Faksimile
willen wy tostaen unde gunnen
1435 OstfriesUB. I 407 Faksimile
mit eren rechten ghekoren mumber, de er myt rechte in dessen hegeden gerichte gegunt unde ghegeven
1445 MeppenUB. 204 Faksimile
gegonnet und geheißen
1445 MiltenbergTrR. 49
ime zu günnen unde zu statenne
1456 ArnstadtUB. 317 Faksimile
gegünt und togelaten
1469 RigaErbb. 109 Faksimile
gegunt vnde verorlevet
1471 Wehrmann,Zftr. 159 Faksimile
on des behulpen, gennen und gestaden
1484 OstfriesUB. II 209 Faksimile
van guden wyllen gegunt, gestadet, togelaten unde bewyllet
1498 OsnabrGildeUrk. 76 Faksimile
wer aber leihet oder günnet, der leihet oder günnet also ...
Brant,Klagsp. (1538) 22
all ihr hab und gut ... wem si das gonen, testiren, ordnen und verschaffen
1576 BregenzStbr. 40
gnädig concediret und gegönnet
1654 Sachsse,MecklUrk. 382 Faksimile
beweiset jemandts ... daß dem besitzer deß guts daßelb gut von bede wegen gewilliget oder geginnet ist, die gunst vnd freundschafft soll den rechten erben nicht enterben durch den langen besäß, anderst dann von der zeit zu rechnen, daß die gönnung geendet were
oJ. SaarbrückenLR. III 4 § 8

III gnädig, gewogen sein

[es mag ein] schöpffe des gerichts als verdechtig verlegt vnd abgetrieben werden, als wenn er beiden parthen zu gleich nicht gönnet noch getrew ist
1541 König,Proz. 31
Jelinek 336
MnlWB. II 2062 Faksimile
Schiller-Lübben II 166 Faksimile