[kurze merkantilistische uebersicht des neuen frankreichs:] der centime soll einen gramme schwer seyn

die kilogramme wird in 10 hectogramma, diese hier in 10 decagrammen und die decagramme in 10 grammen getheilt

der gramme ersetzt die ehemahligen gros, und ist gleich 18 841/1000 grains, oder 11/40 quentchen, d.i. 280 1/2 richtpfennig-theilchen coͤllnisch

weil naͤhmlich der gramme als einheit ein so kleines gewicht (19 grains) ist, daß man sich dessen zum taͤglichen gebrauche im handel nicht wohl bedienen konnte, so wurde der kilogramme (2 livres) zu dieser einheit bestimmt, wodurch ... der unbequemlichkeit im handel abgeholfen ... wurde

wenn man weiß, daß kilolitre tausend litres (d. i. mehr als tausend pinten) bedeute, muß man sich nicht wundern, daß man in kilogramme den gramme 1000 mahl (d.i. 1000 mahl 19 grains), und gleichwohl nur etwas mehr als zwey livres hat

[franzoͤsische gewichte:] neues gewicht: 1 gramm ist die einheit dieses gewichts. 1 dekagramm = 10 grammen. 1 hektogramm = 10 dekagrammen = 100 grammen. 1 kilogramm = 10 hektogrammen = 100 dekagrammen = 1000 grammen 

bis ungefaͤhr in die mitte des jahrs 1799 hatte man provisorisch den meter zu 3,079458 alten pariser fus oder 443,442 alten pariser linien, und das gramm zu 18,841 alten pariser grains angenommen. nachher aber wurde definitiv der meter zu 3,078444 alten pariser fus oder 443,296 alten pariser linien, und das gramm zu 18,82715 alten pariser grains bestimmt