daz man gätzemanne alumbe snide sin har; sol man har und kleider also stellen nach dem alten site gar also manz bi Karlen truoc

ob ein phafe odir ein geislich man wirt gesen mit wertlichem hare unde mit wertlichen cleiderin, den sal man haldin vor einen leien

es sol ein iglich fraẃ, diu genotzogt wirt ... mit brochem leib und mit fladerentem har, mit zerrizzem pend und ze hant hin gènt lauffen, daz gericht sůchen

ob si sich des [der Notzucht] mit dreien warzaichen erklagt: mit strobletem haar, bluetigem munt oder zerisen hemet

so ain frau zur schrannen in aufgelösten har vnnd ire prüst bedeckht mit iren henden kämb, wolt bestetten ir haimbruch vnd morgengab vnd claget auf ir eher

chlagt ainew ainen, er ... hab sy genotzogt über irn willen, daz sol sy beweysen mit abgerissen pentt, mit schreyendem mund, mit gestrawbtem har und mit nasser fuͤd

[der Lehensmann verliert sein Lehen, wenn er] mit des herrn oder der frawen, dochter, schnüren, schwester, welch noch inn des herrn hauß woneten, vnd imm har gehn [unverheiratet sind], laster begieng

daß die bauern nicht lange haare, sondern lediglich die uralten bauerkolben tragen sollen

de den anderen bi den haren tut is 12 ß

wann ainer einen räfft, alß oft ein finger im haar alß oft ist er 72 ₰ verfallen

fleisch wunde in den haren oder unter den kleidern [gebeßert mit] ... 30 fl.

ob einer einem bei dem haar zieht uber einen tisch, als offt ein finger im haar, als offt 1 ℔ pfening

thene wlitewlemmelsa ne ach ma nout scrivane mar buta her and buta clanum

alle wunden vnter dem angesichte die das har nicht bedecken kan, das heist ein schandtmal

metedolch twisk her and halsdoc

so er ein ungepüer anhüeb mit dem nachbarn, so sollen die nachbarn überains werden und ihm bei dem haar für die thier außreisen und sollen ihm daß haubt umb den thüerstock stoßen, so sein sie dem gericht nit pflichtig umb straff

schweigt er [der Eindringling] aber still [auf Anruf des Besitzers], kan er in vom leben zumb todt bringen, so soll er eren peim har nemen und sollen ziechen auf di gassen und leg 3 ₰ auf in

Karl hiez im [dem Verräter] sine hende binden, daz har si im uz rouften

swer einen toten vz grebet ... [dem] man sol ... im slahen vierzec slege, vnd sol im daz har ob den oren ab schern

die frawe [die zu deme dritten grugt ist wegen Unzucht] sal den sun umb die kirchen tragen, wollen und barfusz, und sal man ir har hindin an dem haubet ab sniden und ir rock hindin abesniden

der frawen söllen [als Strafe für ihren Ehebruch] jr haer hinden vnd forne abgeschoren werden

bey denen Teutschen erhellet es, daß man einer ehebrecherin zu grösseren schimpff die haare abgeschnitten

[M.Sch. und C.M. werden am Sonntag] mit ausgeflochtenen haaren ... bey dem münster vorgestellt

[M.A. soll] am nächsten sonntag ... vor die kirch mit fliegenden haaren ... vorgestellt werden

sine dekene iewa hed and her [das heißt bei den Kirchenbußen durch Geißeln und Haarabschneiden bestraft werden]

schîet in deme dorphe des tages eyn duve, de minner denne drier schillinge werd is, daz müt die bürmeister wol richten des selben tagis zu hût unde zu hâre oder mit dren schillingen zu lôsene

mit rueten an der schraiat haut und har abslahen

swer dem andern sein visch ... nimpt auz weyern oder auz grůben ... sol man im haut und har abslahen

vorwarcht en wif ere lif de en levendich kint dreghet, unde wert de begrepen, over de ne scal men nicht höghere richten denne to hut unde to hare 

mag er der phfening [als Sühne] nicht gehaben, so sol er geslagen werden, daz er verlies hawt und har 

ungerichte ist die clage, dy eyme an den liep, ader an hant, ader zu hut, ader zu hare geth

steelt hi des daghes, et gaet hem te hude ende te hare 

wer imant uber wiget mit rechtem lot gein einem pfenninge der pfundig ist, dem sol man haut und har bei dem hochsten an der schriat abslahen

grebt er marckstain usz, man sol im haut und har vertailen

ob ain frau käm der ir hauswürt mit tod wer abgangen, begeret entrichtung, niemand woll sie entrichten, so soll ir recht gestatt werden. und wann sie daselbst schwört auf har und prust oder bringt für umb ir weibliche freihaiten mit brief oder leuten, so soll ir ergên wie recht ist

so aegh hi op to nymen mit siner winster hand sine winstera hara [für gara Ger, Rockschoß?], ende deer op toe lidsen tween fingeren mit sine fora hand, ende swara dan

wär ez vmb mort, mag der klager des ermürten haurs ain lok gehaben so bedarff er nit mer denn zwayer man zuo jm

so zween mit einander tauschen umb pferd, der eines zehen gülden oder drüber wert ist, haar umb haar, alßo daß keiner dem andern nichts nachgibt, sol ieder von solchem tausch drei weißpfennig zu underkauf geben

"manchmal wird die gesetzliche Nachwährschaft ausgeschlossen, etwa durch die Worte haar um haar"

dat mester J.H. vnde mester J.W. ... de synt beyde fan den haren gebrocht [das heißt hingerichtet]

nachdeme H.W. sick sulven van den haren gebracht

sick sulves vanden haren dorch ingewinghe des bosen gestes gebracht

einer statt Bern landschaft und gemeiner eidgnoschaft das haar an einandern gebunden [in Streit verwickelt]

mögen vor schnepfen und haselhüner ... trittschleiffen von 5 oder 6 haaren gebraucht werden