et tria molt tritici mensure monasteriensis, que dicitur halvemate 

zwey hunre und eyn halbmaz havern

8 molt siliginis per mensuram forensem qui dicitur halvemate 

von dem massen und halbmassen ze ychen

tota hec annona dabitur per mensuram, que halvemate dicitur

das meß des stattsimerins außgeteilt nach der alten maß, dz helt in xv alter halbmaß an der eich

sollen an dem landrechten nach Khessendorffer kürchweich alle mass trucken und nass, meczen, halbmass, viertl und mässl ... nichts außgenommen ... in die schrannen bracht werden, volgund soll der landrichter vier gerichtsmann darzue verschaffen, solch mass ... alda zu sechen und zu fächten

ob ainer wer, der ein halbmäß [ob Halbmasse ?] zu A. ableget, so sol er de naher bringen inner acht tagen