gif he healt weðor, þær motan freond seman

gif se mon [der verletzte Mann] healt sie for þære sinwe wunde, ende hine mon gelacnian ne mæge, geselle xxx scill. to bote

was aber der schroet und halt gewest [der Schillinge] davon hab ich nichts gefunden

die marck halt an feinnem halt viertzehen lott

nachdem ... uberfahrer der müntz-ordnung geschlagene müntzen die im valor, werth, halt, schroth, korn und gewicht ... der guten gerechten müntz ... ungemäß ... einschleichen

anno 1510 hat bischoff Hugo müntzen und ain gute müntz, gantz und halb batzen, nach des reychs halt und schrott, machen und schlahen lassen

man sal ouch uff die czit [am Jahrmarkt und an drei Markttagen während der Wollschuren] uff den wegen helde biestellen, das nicht ungewonliche merckte von pauiren oder andern kowflewten uff den strassen gehalden werden

so die tzwene vom Luban die helde besichtiget ..., sein sie einer noch Lemberg, der andere noch Haynaw gerieten und den nohm angesaget

sie ritten sämtlich so geschwind und unordentlich in unsern halt, als wann ein jeder der erste hätte sein wollen, die beste schlappe zu holen

die sy uytghesant hadden ... in eyn hoelt up die vyande

kamen unwans uf den halt, darinnen unsere feinde waren

ne mot hi [der Verwandtenmörder] anda godishuse wesa mith ore hersten liodon, hi ne gunge efta tha durun stonda and bidde to sinere helde godis uses hera

hadde ... unse here to hope wol by viffhundert perden unde ok wol twen dusent mannen to vote eder mer, unde alse de sulve unse her mit dem holde was gekomen bi de landwer to Isnem

beweiseten sich bei fünfzig Polen auf dem Habersberge und hatten einen halt wol bei dreitausend

der halt brach auf ["die im Hinterhalt liegende Mannschaft"]

ich soll und will auch in solchem uf die wart und halt zu reiten (vleissig) und emsig sein; und so ich also uf die wart reit und so man wider auß bevelh ... abzeucht, soll ich heim reiten und mit mir selbs essen

soll ich die gegebnen bevelh getreulich und vleisigst aussrichten, mich auch zu schimpf und ernst zu, an oder von die feind, uf wart und halt gebrauchen lassen

so wie den ander op Putock brengt van schulde met eenighen brieven, al waert, dattie brief jonger waer dan andere brieven ... so soude nochtans die jonge brief zyn ghelt eerst hebben, want hi voor in trecht was in ende helden brocht

te betalen, pant te wijsen binnen sonnenschijn te gaen in houdt ende ijser

dien verbanden arresteren ... ende in vaster houde houden toter tijt, dat hi die scult ... vergouden had

quicumque in sua warda, id est houda, puerum habuerit qui fuerit infra annos, et ipsum maritaverit sine consilio parentum propinquorum, et inde convictus fuerit per coram, omnia bona sua erunt in gratia comitis

sa hwersa ma enne menotere bifari mith ... fade an sina skrine ieftha an sina skate, an sina helde tha an sina bigerdele; sa ne mi hi ther umbe nena witha biada

hoe dat hy sijn houd sculdich is te doen? ... mit ophouwender hant ten heylighen waer te maken, dat dat zijn rechte eyghen goet is

tot welcker tijt eenige huyzen of erven mit trecht van den houde van outs belast zijnde werden vercoft, zo zullen de vercoper ende coper den hou-heer of zijnen gemachtichden den naercoop aenbieden

dat land ende erve sel die ghene, diet toebehoirt in poirtrechte of in erfpachte, mogen wtgewen om jairlicxe renten, tsij mitten houde of sonder houde 

wil he oc ene spannen mit ener helden, dhat mach he wol don

off (de besette geen borge can crygen) soe sal die besette in helden gaen ende daerin bewaert worden, des naesten daechs te recht te comen

wer einen zwei- oder dreijährigen hengst, wenn er gleich einen eisernen heldt an hat, im feld gehen läßt

alsa mar enne mon nimth and werpt hine a heft and a helda 

hat ... Johann Cl. ... bekannt, daß der erstgenanndte Hans H. recht und redlichen ... verkauft hat den halt und gutt Cuntzenstadt mit dem städtchen, vorwergen, dörffern, freyen

herzog Niclas hatte einen halt, Vjast genannt, in versatzunge, zu s. Johanniskirche gehörende

öd, ist ein halt 

vermerkt unser gerechtikait und unser halt und rain zu dem darf gen Erlach

an wem di halt ist, der sol das viech zu rechten weil und zeit aus und ain treibm

die gemain hie sol waid haben als fer meins herrn piet geet und die recht halt 

hinneben tragen die fremden, noch aussässigen Ungarn mit gemeiner-stadt kein mitleiden, geniessen aber ... die weide mit schmälerung gemeiner stadt halt und viehes

wie einer ... mit seinen nachbarn daß viechtribs waid und hald halber auf dero gründen über eineß khomben ... also sol er sich dero zue gebrauchen haben

[Verlauf der Grenzen] von danen weiter ein rainkaag biß an Pierchhoff und Sonnleitner ihrer felt und hält 

ob einer nit halten wolt, und die hald wer an ihn, ist zu wandl 2 ß 12 ₰

soll ainichen untersässen allhie kain schäfferei mit aignem halt auf die waid zu treiben verstattet, sondern alles viech unter die gmainhalt getrieben werden

ist verboten worden, dass kein bürger besonders dass vieh halten solle lassen, sondern zu der haldt treiben sollen

hwaso des dikes helde delt iefta dyckt iefta mit spada greeft iefta mit ploge verth iefta mit vaine wr wint, dat schil hi beta mit dis koninges ban

dewelke comisarisse trecken sullen van houde te houde, ende voorsien elc houdmans dijc tjeghens de Zuudzee