Zum Hauptinhalt springenZur Sucheingabe springen
Heidelberger Akademie der WissenschaftenHeidelberger Akademie der Wissenschaften
Zum Hauptinhalt springen

Halter, Hälter

I Inhaber, Verwahrer; Verwalter
  • ware oec dat sake, dat ... dese vorseide Gh. B. oft die houdere es van deser lettren, cost oft scade hadde bi fauten van onsen paiemente
    1295 Niederlande/LSchrP. 117 Faksimile
  • rente, dar opene breyve op gemaket sint, ynne haldende heldere des breyff unde enen wederkop, heldet men mit uns vor varende have
    1300 DortmStat. 120 Faksimile
  • die houder is van desen brieve
    1326 GroningenUB. I 213 Faksimile
  • dem halder dusses breives mit eren willen
    1363 VolmersteinUB. 166
  • wy zolden ghenoch doyn der ... ebdyssen ende convente ende eren procuratore, de eyn helder were dis breves
    1367 ClarenbergUB. 128 Faksimile
  • H. van de Pitte alse houdere van alsulken goede
    1374 CoutGand I 548 Faksimile
  • de in der tyd der losinghe besittere vnde holdere sint der breuve
    1380 Mensing
  • halder des briefs
    1423 Rockinger
  • dat schal ick ... unde de holder des hovetbreves afslan
    1430 BremUB. V 460 Faksimile
  • synen erven offt holdere desses breves
    1436 OstfriesUB. I 414 Faksimile
  • oren nakomen efte holder dusses breves
    1444 HildeshBrüder 160
  • en sellen die scepen van Utrecht over gheen plechten staen noch brieve besegelen sprekende op "die houder is des briefs"
    1456 UtrechtRBr. II 251 Faksimile
  • sollen der stadt Righe kemerere jarlikes uthrichten dussen beiden efte holderen dusses ... 2 1/2 lispundt wasses
    1476 RigaLibr.red. III 6
  • hebben wy ... gedachvaert t'hebbene sekere persoonen, houders van der selver prochie, ende oock officieren
    1520 CoutVieuxBGandEncl. 234
  • den hauder ofte hauderigghe, ende daer gheenen hauder ofte hauderigghe en is, de voogden syn ghehauden ... over te brijnghen pertinenten staet van goede
    1611 CoutPetVilles II 106
  • seinen erben oder dem getrewen hälter dieser obligation solche achthondert rthlr. ... verrenten
    1673 Ismer,30jährKrEssen 43
  • nicht allein der geber oder würckliche halter ... des wechselbriefs
    1742 Siegel,CJCamb. II 254 Faksimile
II wer jemanden in Gewahrsam hält
  • die von Waldecke uff der vurg. Nyderburg alleyne heldere der diebe, duper und aller mißwerdiger lude
    1377 CDRhMos. III 2 S. 810
  • sal der helder solcher ungeber [verbrecherisch] menschen ye zu vierziehen tagen an das gericht zu Beltheim bringen
    1482 Hunsrück/GrW. II 207 Faksimile
III Sparer, Zusammenhalter
IV Taufpate (der das Kind hält)
V überlebender Ehegatte
vgl. Halterschaft, Haltnis (II)
VI Anhänger
  • derwegen wir denselbigen Martinus und alle seine anhengige, halter und günstige aus ganzem herzen erinnern, ermanen und in gott bitten
    oJ. Luther/DWB. IV 2 Sp. 300 Faksimile
VII Viehhirte
vgl. Halterbruderschaft, Haltereintrieb, Halterhaus, Halterin
  • halter, pader und velthueter sein der gemain diener und habn ir freiung in irem stant
    1499 NÖsterr./ÖW. VIII 832 Faksimile
  • es sol auch der richter chain halter nit seczn noch dingen an der gemain willen
    15. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 245 Faksimile
  • wann di halt an ainem nachpern ist, derselbig sol ain halter haben oder ein poten, der alle tag suben phening verdienen mag
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 255 Faksimile
  • wann die gemain den halter oder velthueter aufnimbt
    1626 NÖsterr./ÖW. IX 476 Faksimile
VIII "der im Hinterhalt liegende" DWB. IV 2 Sp. 300
IX der Beklagte; der sich verteidigt
  • alse des halderis kempe verlust, so is de frethe xiv scillinge
    14. Jh. Richth. 360 Faksimile
  • als ma to lessa stryd ... tinghia wil, dat di oentingere [Kläger] neen kempa winna thoer, men die haldere schillen winna
    14. Jh. Richth. 393 Faksimile
  • als die schout partyen oft eenigh recht recht doen sal, soo sal hy segghen aldus: oft alsoo goets tydts aen den daghe is, dat ick houwer ende klager rechten mach
    oJ. Kennemerland 190 Faksimile
  • Richthofen,WB. 792 Faksimile
X Fischbehälter
  • [P.S. läßt dem Pfarrer von G. auf] seinen garten mit den heldern vnde schewne
    1499 StArchBresl.
  • das wasser, das vonn der muhle felt, soll E.F. vngehindert durch seine helder, die ehr auff dem anger gemacht hat, gehen
    1542 StArchBresl.
  • in Domessdorff hab ich 3 teiche und einen gutten helter gemacht
    1578 Nostitz,Haushaltb. 8 Faksimile
  • der heller, die sackpfeiffe genannt, sol ... dem rade frei bleiben zu besetzen und zu fischen, und soll sonst niemand darein fischen bei 10 fl. straffe
    1597 PeineStat. 266 Faksimile
  • B. Benecke, Die Teichwirtschaft (Berlin 1885) 33
  • DWB. IV 2 Sp. 301 und 900
X – davon tschechisch alteřný, beziehungsweise halteřný
der die Aufsicht über den Fischweiher hat
XI Daumen
  • thes halderes and thes sluteres, eider thes gersfal achtunda half skilling goldis
    oJ. Richth. 120 Faksimile