die aenerstorven guederen te ontfangen ende den hathelder affgebaer t'doen [französische Übersetzung ebenda: de recueillir les biens échus et de faire sommation au possesseur de le leur délaisser]

die beghonnen genachtinge t'laten condigen den hanthelder ende erffgenaemen der panden [Übersetzung: faire signifier les poursuites au possesseur et aux cessionnaires des gages]

den hanthelder [Übersetzung: le détenteur des gages]