ðæt eall seo mægð sy unfah, butan dam handdædan 

he ... gripe in an vor sinen dief, alse of die dat hanthaft [Var. of hei dei handdedere] si

scolde he dem hantdedere like sculdich sin

dat wir gerne gewrochgen hetten an lyven ind an leyven der hantdieder 

bringet men den doden vor gericht eer de hantdeder kumt

das sie das von der fluͤchtigen und hanttheter crewͤtziger gut zcu wege brechten

hat H. ... vmmb solch vngemach vnd kampfertige wunde Steffen ... als zcu eynander hanttheter vnd selbschuldigen, vnd darnach Nickel ... als zcu eynem nochfolgern ... vor euch jn gehegitem dinge mit rechte angeclagit

der recht handthäter 

was der hantdeder ... in dem eym sym wanhuyß verlaißen wurde, das alles sall unserm gn. herren zum halbenteil zu staen

[wenn] de rychter den hantdaden tom dode dorch ordel des rychtes lete vorordelen

das die vurs. hantdater bedaigt mit iren leben behalten

dieweile die ocht vber H.T. als hantthetern vnd seinen knecht ... noch nicht ergangen

dat de handdader up dat mahl entqueme

schall der handdeder by dat graff [des Erschlagenen in der Kirche] gäen sitten ... und begehren durch gott, datt man eme den dotschlag vergeve

[käm] der handthätter in ain hauß, soll der wirth dem gericht aufthun

de schal also schuldig sin alse de rechte hand daͤder